bank transaction
transacción bancaria
banking transactions oor Spaans
banking transactions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transacciones bancarias
The situation had further deteriorated since the freezing of bank transactions.
La situación ha empeorado aún más desde que se congelaron las transacciones bancarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Anonymous bank transactions in Germany
Sólo haz lo que él digaEurLex-2 EurLex-2
However, it was not possible to verify this information because of the confidentiality of banking transactions.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
The same situation is said to apply to banking transactions.
Han sido escogidos por nosotrosUN-2 UN-2
j) A locally recruited staff member was involved in irregular banking transactions
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "MultiUn MultiUn
Powers of attorney to Fritz for banking transactions.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
Bank Transactions
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?MultiUn MultiUn
Recently, they had been granted the right to engage in banking transactions and open bank accounts.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
The bank would play a central role in collating, analyzing, and cross-border banking transactions.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Providing online banking and electronic bank transaction services via computer and communication networks
¡ Normandía!tmClass tmClass
He could not only crash power grids, he could access encrypted banking transactions and take down telecommunications worldwide.
Randy, ¿ eres tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) To what extent are bank transactions capable of being subject to such a tax?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!EurLex-2 EurLex-2
Yesterday morning I was at the bank transacting some business.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have also been checking he's banking transactions.
Vamos por élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are upper limits, given that the numbers include bank to bank transactions.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revenues were helped by the banking transactions tax (BTT) but were lower than expected.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?imf.org imf.org
1934: Special $100 Gold Certificates were issued for non-public, Federal Reserve bank-to-bank transactions.
¿ Me vas a contestar o no?WikiMatrix WikiMatrix
In addition, such an approach would reflect the normal expectations of parties to current banking transactions
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Moreover, the Iranian banking system has never violated international rules and regulations governing financial and banking transactions.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
Information on banking transactions
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienoj4 oj4
No suspicious bank transactions related to the financing of terrorists or terrorist activities have been detected in Cuba.
Existe la vocación, ¿ no?UN-2 UN-2
Now a bank’s customers can conduct many of their bank transactions without ever leaving the comfort of home.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Examples include airline reservations, banking transactions, and process monitoring.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
How are the central bank’s transactions in the foreign exchange market reflected in the balance of payments accounts?
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
During the financial year, bank transactions are entered in one single bank account in the general accounts.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
The investigations were concerned with several kinds of bank transactions, including exchanging banknotes and cross-border transfers.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!EurLex-2 EurLex-2
21817 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.