base salary scale oor Spaans

base salary scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escala de sueldos básicos

escala de sueldos mínimos

voorbeelde

In such locations, the new base salary scale serves as a floor scale for net remuneration.
En dichos lugares, la nueva escala de sueldos básicos sirve de escala mínima para la remuneración neta.

(a) Base salary scale; post adjustment; spouse allowance and child allowance
a) Escala de sueldos básicos; ajuste por lugar de destino; prestación por cónyuge a cargo y prestación por hijos a cargo

• One base salary scale, applied uniformly to all staff, regardless of family circumstances
• Una sola escala de sueldos básicos aplicable a todo el personal con independencia de las circunstancias familiares

Model for estimating financial implications of changes in the base salary scale
Anexo # odelo para estimar las consecuencias financieras de los cambios de la escala de sueldos básicos

(a) Start with the January 2015 net base salary scale for staff with dependants;
a) Comenzar con la escala de sueldos básicos netos aplicable a los funcionarios con familiares a cargo en enero de 2015;

The January 2010 post adjustment multiplier for each mission has been applied to the net base salary scales.
Con respecto a cada misión se ha aplicado el multiplicador del ajuste por lugar de destino en vigor en enero de 2010 a las escalas de sueldos básicos netos.

Base salary scales remained largely unchanged and cost-of-living adjustments were made from time to time
La escala de sueldos base no sufría cambios considerables y de cuando en cuando se hacían ajustes por variación del costo de la vida

Base salary scales remained largely unchanged and cost-of-living adjustments were made from time to time.
La escala de sueldos base no sufría cambios considerables y de cuando en cuando se hacían ajustes por variación del costo de la vida.

Table 7.6 - 100-based salary scale index
Cuadro 7.6 - Tabla de remuneración indizada sobre una base 100

In such locations, the new base salary scale serves as a floor scale for net remuneration
En dichos lugares, la nueva escala de sueldos básicos sirve de escala mínima para la remuneración neta

The net base salary scale and staff assessment has been calculated based on the salary scales effective January 2011.
La escala de sueldos básicos netos y las contribuciones del personal se han calculado sobre la base de las escalas de sueldos en vigor en enero de 2011.

The net base salary scale and staff assessment has been calculated based on the salary scales effective in January 2010.
La escala de sueldos básicos netos y las contribuciones del personal se han calculado sobre la base de las escalas de sueldos en vigor en enero de 2010.

Payments for P-4 and P-5 are a percentage of the net base salary scale of P-4, step VI.
Los pagos para las categorías P-4 y P-5 son un porcentaje del sueldo básico neto de la categoría P-4, escalón VI.

Currently, base salary scales were expressed as gross and net amounts, with differing net amounts for single staff and those with dependants.
En esos momentos, las escalas básicas de sueldos se expresaban en cifras brutas y netas, y las cifras netas eran diferentes para los funcionarios con y sin familiares a cargo.

Currently, base salary scales were expressed as gross and net amounts, with differing net amounts for single staff and those with dependants
En esos momentos, las escalas básicas de sueldos se expresaban en cifras brutas y netas, y las cifras netas eran diferentes para los funcionarios con y sin familiares a cargo

The scale reflects the consolidation, on a no loss/no gain basis, of # multiplier points of post adjustment into the base salary scale
La escala refleja la incorporación de # puntos del multiplicador de ajuste por lugar de destino, sin pérdidas ni ganancias, en la escala de sueldos básicos

The revised base salary scale for staff in the Professional and higher categories, effective # anuary # is set out in Annex I to this document
La escala revisada de sueldos básicos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, en vigor a partir del # o de enero de # figura en el anexo I del presente documento

The scale reflects the consolidation, on a no loss/no gain basis, of 2.33 multiplier points of post adjustment into the base salary scale.
La escala refleja la incorporación de 2,33 puntos del multiplicador de ajuste por lugar de destino, sin pérdidas ni ganancias, en la escala de sueldos básicos.

The Commission noted that the comparator's General Schedule (base) salary scale had been increased as from # anuary # by # per cent on a gross basis
La Comisión señaló que, a partir del # ° de enero de # la escala de sueldos (básicos) del Cuadro General de la administración pública utilizada en la comparación se había incrementado un # % en cifras brutas

* Monthly basic salary based on salary scale as of 1.7.2010.
* Sueldo base mensual basado en una escala retributiva a 1.7.2010.

The scale reflects the consolidation, on a no loss/no gain basis, of 1.97 multiplier points of post adjustment into the base salary scale.
La escala refleja la incorporación de 1,97 puntos del multiplicador del ajuste por lugar de destino, sin pérdidas ni ganancias, en la escala de sueldos básicos.

The scale reflects the consolidation, on a no-loss/no-gain basis, of the 3.04 multiplier points of post adjustment into the base salary scale.
La escala refleja la incorporación de 3,04 puntos del multiplicador del ajuste por lugar de destino, sin pérdidas ni ganancias, en la escala de sueldos básicos.