battle of Wagram oor Spaans
battle of Wagram
en
a battle in the Napoleonic campaigns (1809); Napoleon defeated the Austrians
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Wagram
Shot in the head at 32, at the Battle of Wagram.
A los 32, de un tiro en la frente, en Wagram.
batalla de Wagram
" Hat worn by Napoleon at the Battle of Wagram "
" Sombrero que llevaba Napoleon en la batalla de Wagram "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Battle of Wagram
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Wagram
" Hat worn by Napoleon at the Battle of Wagram "
" Sombrero que llevaba Napoleon en la batalla de Wagram "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the Battle of Wagram, the contribution of Bavarian forces was decisive to the outcome.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoWikiMatrix WikiMatrix
Napoleon suddenly exclaimed during the battle of Wagram against the Austrians in 1809.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Shot in the head at 32, at the Battle of Wagram.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was injured during the Battle of Wagram and subsequently received the Military Order of Maria Theresa.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
Following Austria's defeat at the Battle of Wagram, the Empire sued for peace.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoWikiMatrix WikiMatrix
He resigned his command shortly before the Battle of Wagram.
Lo siento mucho por BillyWikiMatrix WikiMatrix
THE BATTLE OF WAGRAM Chapter 8 Napoleon Lobau island, July 1809 ‘This will do,’ Napoleon nodded.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
" Hat worn by Napoleon at the Battle of Wagram "
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.opensubtitles2 opensubtitles2
"""Yes, yes, on his way back to the army, at the time of the Austrian campaign, which ended with the battle of Wagram."
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Austria was finally defeated at the Battle of Wagram on 6 July, whereafter New Galicia was attached to the Duchy of Warsaw by the Treaty of Schönbrunn.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #,por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yWikiMatrix WikiMatrix
Marengo was wounded eight times in his career, and carried the Emperor in the Battle of Austerlitz, Battle of Jena-Auerstedt, Battle of Wagram, and Battle of Waterloo.
Están a punto de volverWikiMatrix WikiMatrix
Ordered to join his brother Archduke Charles at the Battle of Wagram on 5 and 6 July, John's small army arrived too late to avert an Austrian defeat.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yWikiMatrix WikiMatrix
In 1808 he was made governor of Erfurt and Count of the French Empire, and in 1809, after the Battle of Wagram, he was promoted to the rank of Marshal of France.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíWikiMatrix WikiMatrix
Following the Peninsular War Kozietulski remained in the military and distinguished himself in the Battle of Wagram, where he led the Polish cavalry unit against other Polish cavalry units fighting alongside the Austrians.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíWikiMatrix WikiMatrix
However, the Austrians were forced to abandon Vienna to the French forces and eventually sued for peace after they were badly defeated by the French at the Battle of Wagram in July 1809.
Que solo piensa en ellaWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, after the French again gained the upper hand at the Battle of Wagram on July 5/6, Archduke Charles of Austria signed the Armistice of Znaim whereafter the Austrian forces withdraw from Tyrol.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoWikiMatrix WikiMatrix
After the Napoleonic War of the Fifth Coalition, the Austrian defeat in the 1809 Battle of Wagram and the Treaty of Schönbrunn, the remaining bastions of Hofburg Palace were slighted and replaced by a curtain wall with the—still preserved—Outer Castle Gate (Äußeres Burgtor).
Está bien, dimeWikiMatrix WikiMatrix
The Lobau was the site of the Battle of Aspern-Essling in 1809, the first major defeat suffered by Napoléon, which was inflicted on him by an Austrian army led by Archduke Charles, and of the Battle of Wagram, a victory for Napoleon that followed two months later.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
Battles of Aspern-Essling, Wagram, and Vienna. 1810.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Undeterred by the news of heavy attacks on his rear from Tyrol and from Bohemia, Napoleon ferried all available troops to the bridges, and by daybreak on the 21st, 40,000 men were collected on the Marchfeld, the broad plain of the left bank, which was also to be the scene of the Battle of Wagram.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
He was specially fond of Wagram, a grey Arab he had ridden at the battle of that name.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
The prince saw action in the early 19th-century battles of Nördlingen, Hohenlinden, Ratisbon, Aspern-Essling, Wagram, Dresden, and Leipzig.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCWikiMatrix WikiMatrix
He was created a Count of the Empire that year and in 1809 was recalled to the Grande Armée d'Allemagne in order to take part to the War of the Fifth Coalition against Austria, serving at the battles of Aspern-Essling and Wagram, where he received a serious wound during the second day of battle.
Vas a quedarte ciegoWikiMatrix WikiMatrix
He defeated the Austrians at [[Battle of Wagram|Wagram]], on 5–6 July.
¿ Estoy haciendo lo correcto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1809 - Battle of Wagram starts, the two-day battle was the largest yet of the Napoleonic Wars.
Israel dejará de existirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.