Battle of White Mountain oor Spaans
Battle of White Mountain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de la Montaña Blanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He led the League’s forces to victories in the Battle of WHITE MOUNTAIN (1620) and at Lutter (1626).
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
He was soon abandoned by his allies and was routed in the Battle of WHITE MOUNTAIN.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
A Catholic soldier fighting at the Battle of White Mountain could say to himself: ‘True, I am suffering.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
1620: Emperor Ferdinand II defeats the Bohemian rebels in the Battle of White Mountain.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeWikiMatrix WikiMatrix
Look again at The Battle of Breitenfeld and The Battle of White Mountain.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
In November 1620, the Bohemians, and Protestantism, were crushed at the Battle of White Mountain.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the Battle of White Mountain, 8 November 1620, the Counter-Reformation signalled the re-Catholicism of Prague.
¿ Estás loco, Griego?WikiMatrix WikiMatrix
Later, the Lisowczycy plagued Silesia and Bohemia and took part in the Battle of White Mountain.
Es una bromaWikiMatrix WikiMatrix
(Isaiah 9:6) In the Battle of White Mountain, the League inflicted a crushing defeat on the Union, which disintegrated.
Soy Liam.Te devolveré la llamadajw2019 jw2019
After the defeat of the Bohemian Protestant army in the battle of White mountain, part of its forces remained in Silesia.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónWikiMatrix WikiMatrix
After his defeat in the Battle of White Mountain on 8 November 1620, the duke refused to submit to the Emperor without conditions.
No maté a ese hombre, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Following the Battle of White Mountain, in 1624, the city of Brno was forced to pay a special charge per beer, called "pivní tác".
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
After the Catholic victory at the battle of White Mountain in 1620, which reversed the Reformation in Bohemia, the church was rededicated to the Virgin Mary.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaWikiMatrix WikiMatrix
In the beginning Thirty Years' War, he led the Bohemian army of Frederick's son Frederick V into the 1620 Battle of White Mountain, suffering a disastrous defeat.
Su cama no estaba hechaWikiMatrix WikiMatrix
In 1620, after losing The Battle of White Mountain on November 8, the leading Moravian members of the anti-Habsburg insurrection were imprisoned in Špilberk for several years.
Andamos por el bosque buscando peleasWikiMatrix WikiMatrix
Attempts by the Bohemian Protestant Reformation estates to build up an autonomous confederation were dashed at the 1620 Battle of White Mountain, whereafter the administration was centralised at Vienna.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienWikiMatrix WikiMatrix
He was soon defeated by the forces of Emperor Ferdinand II at the Battle of White Mountain in 1620, and Spanish and Bavarian troops soon occupied the Palatinate itself.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?WikiMatrix WikiMatrix
He played an important role in the victory at the Battle of White Mountain, when he prevented the union of the troops of Gábor Bethlen with his Bohemian allies.
? Puedes decirnos dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
The defeat of the Protestants at the Battle of White Mountain in 1620 ensured that the Lobkowicz family would continue to play a major role in Bohemian and Imperial politics.
Tenía dos sociosWikiMatrix WikiMatrix
The Habsburg rulers regarded the duchy a reverted fief and after the Bohemian Revolt and the 1620 Battle of White Mountain Emperor Ferdinand II confiscated the Hohenzollern possessions in his Bohemian lands.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!WikiMatrix WikiMatrix
The Spanish troops headed by Spinola in the Palatinate and by Johann Tserclaes, Count of Tilly in Bohemia achieved a decisive victory against the Czechs in the Battle of White Mountain in 1620.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizWikiMatrix WikiMatrix
However, he was abandoned by most of his allies and his armies dispersed in the dense forests between Pilsen and Prague, which resulted in a decisive defeat in the Battle of White Mountain.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoWikiMatrix WikiMatrix
After the 1620 Battle of White Mountain Prince Karl also acquired the Duchy of Krnov, and ever since the heads of the Princely Family of Liechtenstein bear the title Duke of Troppau and Jägerndorf.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteWikiMatrix WikiMatrix
He skillfully took advantage of the alarm of the German Protestants after the Battle of White Mountain in 1620, to secure co-adjutorship of the See of Bremen for his son Frederick (September 1621).
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónWikiMatrix WikiMatrix
Following the Battle of White Mountain in 1620, the Kingdom of Bohemia was gradually integrated into the Habsburg monarchy as one of its three principal parts, alongside the Archduchy of Austria and the Kingdom of Hungary.
Lo siento, pero¿ quiere ir a por la escalera?WikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.