be clean oor Spaans

be clean

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar limpio

Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.
Que cada uno barra delante de su propia puerta, y todo el mundo estará limpio.

Soortgelyke frases

the table needs to be cleaned
es necesario limpiar la mesa · hace falta limpiar la mesa · se necesita limpiar la mesa

the house is dirty and must be clean
la casa está sucia y debe estar limpia

be used to clean the dust on the screen
ser utilizado para limpiar el polvo en la pantalla

voorbeelde

Why else would you be cleaning it all the time?
Si no, ¿por qué la limpiarías todo el tiempo?

That's exactly why they should still be clean.
Por eso deberían seguir limpios.

The floor, walls and ceilings must be made so that they may be cleaned easily
El suelo, las paredes y techos deberán estar realizados de forma que puedan limpiarse fácilmente

Mothers thought a lot about people being clean.
Las madres le daban mucha importancia al hecho de que la gente anduviese limpia.

‘I have them moving furniture so the drawing room can be cleaned.’
—Los tengo moviendo muebles para poder despejar el salón.

Material must be “clean” in terms of intellectual property rights.
Los materiales deben estar “limpios” en lo referente a la propiedad intelectual.

Do not believe that only what can be seen needs to be clean.
No piense que solo ha de estar limpio lo que se encuentra a la vista.

How do you respond to Newport's claim that the city parks need to be cleaned up?
¿Cómo respondes a la demanda de Newport de que los parques de la ciudad necesitan ser limpiados?

Kate opened her mouth to say the words But I think it can be cleaned, then stopped herself.
Kate abrió la boca para decir: «Pero creo que podrá lavarse», y se detuvo.

We left the block around ten o’clock so it could be cleaned.
Abandonamos el bloc alrededor de las diez para que lo limpiaran.

He tossed them further into the woods so the place would be clean.
Los tiró más allá, a los árboles, para que el lugar estuviera limpio.

After glassware is used, it can usually be cleaned sufficiently by immediate rinsing with water.
Después de usar el equipo de vidrio, normalmente se puede limpiar lo suficiente mediante enjuague inmediato con agua.

It's gotta be clean, registered.
Tiene que ser limpio, estar registrado.

Of course, what would be cleaned was a duplicate of her actual gown.
Por supuesto, lo que sería limpiado era un duplicado de su bata real.

Their family should be cleaned up!
Termine completamente la familia.

She wanted to be clean and dry and sipping honey wine before a roaring fire.
Anhelaba sentirse limpia y seca, y beber vino con miel frente a un buen fuego.

* Why do we need to be clean?
• ¿Por qué es importante que estemos limpios?

This is what I'll be cleaning?
¿Esto es lo que limpiaré?

His place must be clean!
Su lugar debe estar limpio!

the filter plates should be cleaned and disinfected before filtration;
las placas filtrantes se deben limpiar y desinfectar antes de la filtración;

Nielloed items can be cleaned only mechanically, never try to use chemical cleaning.
Las piezas nieladas solo se pueden limpiar mecánicamente, nunca debe utilizarse la limpieza química.

The surface of the pendulum must be clean and dry
La superficie del péndulo deberá estar limpia y seca

They shouldn' t be clean
No deberían estar limpias

Think of how good it feels to be clean.
Piensa en lo bien que te sientes ahora que estás limpia».

First, the clay needs to be cleaned.
Primero, limpiarlo.