be someone's responsibility oor Spaans
be someone's responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
competer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had to be someone’s responsibility!
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
Indeed there should also be someone responsible for child rights in every EU Delegation.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUnot-set not-set
Anna, feeling he ought to be someone’s responsibility, made him more or less free of Windsor Terrace.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
“I’m tired of being someone’s responsibility.”
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
There can only be responsibility where there is someone to be responsible to, someone to put the questions.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
This shows that there is knowledge without the need for there to be “someone” responsible for knowledge, that is, an “I” that is aware of it.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoCommon crawl Common crawl
Someone has to be responsible; someone has to say, “No!”
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
“You’d prefer me to be someone else’s responsibility?
Algo parecido, síLiterature Literature
He needs to find someone else who can be responsible, someone who can take her off his hands.
Fanny, no es esoLiterature Literature
By then you should be someone with responsibility
Piensalo bien antes de hacer algoopensubtitles2 opensubtitles2
These documents must be filed by a certain date, and there has to be someone who’s responsible.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Then, when she’s older, a suitable marriage can be made for her and she will be someone else’s responsibility.
Lo encontraremosLiterature Literature
Maybe you can be fine with being responsible for someone's death, but I can't.
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being responsible for someone else would make her responsible for herself.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
I know it can be very stressful to be responsible for someone who's elderly.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted someone to be responsible for it because then he could blame someone.
Vamos, sigueLiterature Literature
There must be someone who assumes responsibility, who ‘can do it’, who commands.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
There has to be someone with political responsibility there.
Suena muy complicadoEuroparl8 Europarl8
He asked to be connected with someone responsible for technology.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Marilyn smiled wryly at the thought of her being someone with family responsibilities.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
How can someone be held responsible after the fact for something he or she could not possibly have known at the time?
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Someone would be held responsible for putting his son in harm’s way, and he thought he knew who that someone was.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Let someone else be responsible for the rest of this miserable story.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
Everyone had a relationship like that, being responsible to someone else, just like in a family.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
1450 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.