be the same as oor Spaans
be the same as
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser lo mismo que
The applicable identifier rules should be the same as for the grantor.
Las normas aplicables a este dato identificador deben ser las mismas que en el caso del otorgante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The results will be the same as before.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The procedure for subcommittees shall be the same as for committees.
Está igual como era antes, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
I can say whatever I want and tomorrow everything is going to be the same as yesterday.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
In this respect, conditions after the revolution will still be the same as in an authoritarian society.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
The applicable identifier rules should be the same as for the grantor.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!UN-2 UN-2
They assume its rules might be the same as theirs.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
In fact, the results are apt to be the same as with any other punisher —highly unpredictable.
Se parece a ellaLiterature Literature
Saint-Elme would be rebuilt according to his instructions; everything would be the same as before.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
A wagon's braked mass in position G shall be the same as braked mass in position P
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Waiting for an evening that would be the same as yesterday, tomorrow, the day after...
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The temperature shall be the same as HSL1.
Por tanto, no les disparoEurLex-2 EurLex-2
The name used shall be the same as that which derives from the above procedures
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteoj4 oj4
The financial year of the Organization shall be the same as the cocoa year.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
But to Tony the patterns appeared to be the same as they were in Santa Monica.
Estamos aquí!Literature Literature
This would be the same as the quantity of heat that an exothermic reaction releases to the surroundings.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
The parameters such as angles and distances of these samples shall be the same as in the headlamp
Como ven, está hechooj4 oj4
In some cases, the effect could be the same as the effect of admitting the reservations
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralMultiUn MultiUn
She was, after all, a human being, the same as ourselves.
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly this important guest had to be the same as the girl he had come across.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
Plainly, I could read their thoughts as being the same as mine.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
“I’m afraid it won’t be the same as before.”
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
However important you may be in London, it cannot be the same as this.”
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
The parameters such as angles and distances of these samples shall be the same as in the headlamp.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?EurLex-2 EurLex-2
Justification The relevant provisions should be the same as in case of Europol.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetnot-set not-set
Goes to a new state, which may or may not be the same as the previous state. 3.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
186044 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.