beading plane oor Spaans

beading plane

naamwoord

a plane with a concave blade for making moulding with beadwork

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ribeteador

naamwoord

superficie para junquillo

naamwoord

voorbeelde

Differences of up to 41% in crack growth rates were found between cracks located 90% out of the bead mid plane with respect to the central crack.
Se encontraron razones de propagación que difieren hasta en un 41% entre grietas centradas y con excentricidad de un 90%.

Reiter started to bank the plane to port, beads of sweat glistening on his forehead.
Reiter empezó a inclinar el avión hacia la izquierda; tenía la frente perlada de sudor.

It was freezing in the plane, but he felt a bead of sweat rolling down his armpit, toward his ribcage.
Estaba helando en el avión, pero un hilo de sudor le corría por la axila, hacia las costillas.

Two Zeros took a bead on the section leader, in front of Mike, who pulled his plane over to block their shots.
Dos Zeros dispararon al jefe de la sección, delante de Mike, que realizó un viraje para esquivar los tiros.

Wood (including strips, friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, v-jointed, beaded or the like) along any edge or face, planed, sanded or finger-jointed or not.
Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos.

4409 : Wood (including strips, friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, v-jointed, beaded or the like) along any edge or face, planed, sanded or finger-jointed or not.
4409 : Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos.

4409: Wood (including strips, friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, v-jointed, beaded or the like) along any edge or face, planed, sanded or finger-jointed or not.
4409: Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos.

44.13 | Wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled) planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, centre V-jointed, beaded, centre beaded or the like, but not further manufactured: | |
44.13 * Madera ( incluidas las tablas o frisos para entarimados , sin ensamblar ) , cepillada , rasurada , machihembrada , con lenguetas , rebajes , chaflanes o análogos : * *

Lightning may flash and thunder may roar around my plane, but when the biggie walks through the cabin, little old ladies stop fingering their beads and sweaty palms dry up.
Por muchos rayos y truenos que envuelvan mi avión, cuando el jefe se dirige a la cabina las viejecitas dejan de rezar el rosario y les dejan de sudar las manos.

4409Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed:
4409Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengueetas, ranuras rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples :

Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed.
Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples

44.09 // Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges of faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed
44.09 // Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples

4409 // Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed .
4409 // Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples

52. Heading 4409 covers Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed.
52 La partida 4409 comprende «Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias capas o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples».

Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos

Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V‐jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end‐jointed.
Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares), en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos.

Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped ‘tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like’ along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Madera de bambú (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos

Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Bambú, incl. tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o simil.) en una o varias caras, cantos o extremos, incl. cepillada, lijada o unida por los extremos

Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.
Madera (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos.