below average oor Spaans

below average

adjektief

Worse than average, with regard to scholastic performance if unspecified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inferior a por debajo de la media

por debajo de la media

adjektief

They are below average where cleanliness is concerned.
Se encuentran por debajo de la media en cuanto a limpieza.

por debajo del promedio

We are below average in terms of traffic incidents in the city.
Estamos por debajo del promedio en lo referente al tráfico en la ciudad.

voorbeelde

Both of you are well below average, so you must both be aware of the disadvantages.
Ustedes dos están por debajo de la media, así que los dos deben ser conscientes de las desventajas.

• Universal anti-terrorism instruments relating to terrorist bombings ( # and # ) have a below-average participation rate
• Los instrumentos relativos a los atentados terroristas cometidos con bombas ( # y # ) tienen una tasa de participación inferior a la media

However, debate exists on whether pricing below average total cost constitutes predatory pricing or not.
No obstante, no hay unanimidad acerca de si el establecimiento de los precios por debajo del costo total promedio constituye o no una fijación abusiva de precios.

In the capital, employment indicators for women were well below average
En la capital, los indicadores de empleo de la mujer están por debajo del promedio

Since May # s Oversight Committee systematically reviews all internal audit reports with below average rating
Desde mayo de # el Comité de Supervisión del ACNUR revisa sistemáticamente todos los informes de auditoría interna con calificaciones inferiores a la media

Department for Work and Pensions, Households Below Average Income Report 1994/95–2006/07, dwp.gov.uk. 34.
[46] Departamento de Trabajo y Pensiones, Households Below Average Income Report 1994/95-2006/07, dwp.gov.uk

However, many continue to perform well below average.
No obstante, muchos otros países siguen rindiendo muy por debajo de la media.

Below average height, below average weight
Más bajo y más flaco que el promedio.Algo débil

When marginal cost is below average cost, it is pulling average cost down. 2.
Cuando el costo marginal se encuentra por debajo del costo promedio, lo empuja hacia abajo. 2.

Progress was thus strongest in regions which had had below-average implementation rates
Así pues, los progresos más destacados se registraron en regiones que hasta ahora habían tenido unas tasas de ejecución inferiores a la media

“I expected, I don’t know, someone below average.
—Me esperaba..., no sé, alguien de estatura menor que la media.

This can have a trickle-down effect, improving living standards for groups with below-average incomes
Estos factores pueden tener un efecto de “filtración” y elevar el nivel de vida de grupos con ingresos inferiores al promedio

� As opposed to ‘average’ or ‘below-average’.
� En contraposición a "media" o "inferior a la media".

Today, average income in the United Kingdom is below average income in its two former colonies.
Actualmente, es muy inferior a la de sus dos antiguas colonias.

US below average on most health measures; the title is self-explanatory.
EE.UU. por debajo de la media en la mayoría de las medidas de salud; el título se explica por sí mismo.

You're well below average.
Estás por debajo.

Below-average growth rates, including in developing countries, did not bode well for the achievement of the MDGs.
Las tasas de crecimiento inferiores al promedio, inclusive en países en desarrollo, no son de buen augurio para el logro de los ODM.

Illiteracy growth rate below average
Tasa de crecimiento del analfabetismo por debajo de la media

It's 50% below average.
Es 50% por debajo del promedio.

" Half Nelson " because she said it fit my below-average IQ.
" Medio Nelson " porque dijo que encajaba con mi CI por debajo de la media.

The offense was below average, ranking ninth in the 14-team league.
La ofensiva estuvo por debajo del promedio y ocupó el noveno lugar en la liga de 14 equipos.

Very low Below average Average How would you describe the subject’s prevailing mood?
Muy poco Por debajo de la media Promedio ¿Cómo describiría el estado de ánimo prevaleciente del sujeto?

Cluster III Below-average level of development
Grupo III: desempeño por debajo de la media

HOW BIG IS BELOW AVERAGE?
¿Cómo de grande es " por debajo de la media "?

“I didn’t know your IQ wasn’t below average.”
—No sabía que tu cociente intelectual no estuviera por debajo de la media.