belt buckle oor Spaans

belt buckle

naamwoord

the buckle used to fasten a belt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hebilla

naamwoord vroulike

Hey. The radio was in my belt buckle, slick.
La radio estaba en la hebilla de mi cinturón.

hebilla de cinturón

vroulike

Gwen's fiancé Jake was wearing a belt buckle that almost exactly matches that bruising pattern.
Jake el prometido de Gwen llevaba una hebilla de cinturón que encaja exactamente con este patrón de hematomas.

la hebilla del cinturón

You're missing the belt buckle from your uniform.
Ha perdido usted la hebilla del cinturón de su uniforme.

voorbeelde

You got me a new belt with a nice belt buckle, and that was great.
Me has dado un cinturón nuevo con una bonita hebilla, y eso ha sido genial.

Daniel spoke, catching Peter’s eye briefly, afterwards staring at his belt-buckle.
Daniel habló, mirando brevemente a los ojos a Pedro y luego mirando a la hebilla de su cinturón.

General Kuo gritted his teeth and put his left hand against his heavy belt buckle.
El general Kuo apretó los dientes y llevó la mano izquierda a la pesada hebilla del cinturón.

Some of the corpses still sported shreds of clothing, hair, belt buckles, buttons, and shriveled-up shoes.
Algunos cadáveres conservaban trozos de ropa, pelo, hebillas, botones y zapatos arrugados.

I've never seen a belt buckle like that before.
Nunca vi una hebilla como esa.

She went for his belt buckle, and once again he stopped her.
Fue a por la hebilla de su cinturón, y una vez más él la detuvo.

You like this belt buckle?
¿Te gusta esta hebilla de cinturón?

“My belt buckle is steel,” he said into her ear as she pretended to sob.
—La hebilla del cinturón es de acero —dijo en su oído mientras ella fingía sollozar—.

Hey. The radio was in my belt buckle, slick.
La radio estaba en la hebilla de mi cinturón.

Now it takes a hundred days to put together a seat-belt buckle.
Hoy se necesitan cien días para armar la hebilla de un cinturón de seguridad.

He slowly unfastened his belt buckle, drew his sword well away from himself and threw it down.
Poco a poco deshebilló el cinturón, mantuvo la espada lejos de sí, la arrojó.

Belt buckles of precious metal [for clothing]
Hebillas de cinturón de metales preciosos [para prendas de vestir]

The gems were embedded in a simple silver belt buckle carved to look like a bird.
Las dos piedras estaban engastadas en una rústica hebilla de plata cincelada que parecía un ave.

Large gold belt buckle.
Gran habilla de cinto dorada.

His belt buckle ground into the sensitive skin of my abdomen.
La hebilla de su cinturón se hundió en la piel sensible de mi abdomen.

Loyalty became the supreme honour of the SS man, as his belt buckle proclaimed.
La lealtad se convirtió en el honor supremo del hombre de las SS, como proclamaba la hebilla de su cinturón.

I think I'm in love with your belt buckle.
Creo que estoy enamorada de tu hebilla.

Belt buckles
Hebillas

He wore one of the diamond belt buckles Capone gave to people he particularly liked.
Llevaba una de las hebillas de diamantes que Capone solía regalar a las personas a las que estimaba particularmente.

‘I lay down completely naked,’ she carried on, while her fingers undid my belt buckle.
Me tumbé desnuda por completo—continuó, mientras sus dedos me desabrochaban la hebilla—.

Safety-belt buckle damaged or not functioning correctly.
Hebilla de cinturón de seguridad dañada o de funciona miento incorrecto.

Large gold belt buckle, Bronze Age.
Gran hebilla de cinto dorada, Edad de Bronce.

Add information if the adult safety belt buckles are located laterally in between both ISOFIX lower anchorages.
Añádase información si las hebillas del cinturón de seguridad para adultos están situadas lateralmente entre ambos anclajes ISOFIX inferiores.

(d) Safety-belt buckle damaged or not functioning correctly.
d) Hebilla de cinturón de seguridad dañada o de funcionamiento incorrecto.

Keep your belt buckled... as we go through a zone of turbulence.
Mantengan el cinturón abrochado... mientras pasamos por una zona de turbulencias.