bi-orientation oor Spaans

bi-orientation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orientación biaxial

voorbeelde

This configuration is termed amphitelic or bi-orientation.
Esta configuración se denomina anfitélica o "bi-orientación".

for Manucor: manufacturing and sale of bi-oriented polypropylene film (BOPP
Manucor: fabricación y venta de película de polipropileno biorientado (BOPP

for Manucor: manufacturing and sale of bi-oriented polypropylene film (BOPP).
Manucor: fabricación y venta de película de polipropileno biorientado (BOPP).

Preform with integrated handle for packages obtained by injection and blowing or by injection and bi-oriented blowing
Preforma con asa integrada para envases obtenidos por inyeccion soplado o por inyeccion y soplado biorientado

Researchers experimentally verified the mathematical models for the error-correction mechanism of chromosome bi-orientation and the spindle assembly checkpoint.
Los investigadores verificaron experimentalmente los modelos matemáticos para el mecanismo de corrección de errores en la biorientación de los cromosomas y el punto de control del ensamblaje del huso mitótico.

The Human Rights Act # prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation, including heterosexual, homosexual, lesbian or bi-sexual orientation
La Ley de derechos humanos de # prohíbe cualquier discriminación basada en la orientación sexual, comprendida la orientación heterosexual, homosexual, lésbica o bisexual

The Human Rights Act 1993 prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation, including heterosexual, homosexual, lesbian or bi-sexual orientation.
La Ley de derechos humanos de 1993 prohíbe cualquier discriminación basada en la orientación sexual, comprendida la orientación heterosexual, homosexual, lésbica o bisexual.

The invention relates to a bag that is obtained by heat-welding five bands to one another, namely: a central band (2) of low-density polyethylene; two lateral mesh bands (3) of bi-oriented polypropylene; and two side bands (4) made from the same material as the central band (2), being made from closed plastic.
La bolsa se obtiene mediante la fijación entre si por termosoldadura de cinco bandas, una central (2) de polietileno de baja densidad, dos laterales y reticulares (3) de polipropileno bi-orientado, y dos bandas colaterales (4) del mismo material que la banda central (2), siendo éstas últimas de plástico cerrado.

· To clarify students’ understanding of sexual orientations (homosexuality, bi-sexuality, trans-sexuality)
· Aclarar las ideas de los estudiantes sobre las orientaciones sexuales (homosexualidad, bisexualidad, transexualidad);

(108) The Indian exporting producers submitted that the decreasing prices of bi-axially orientated polypropylene (BOPP) film would have a direct effect on PET film prices in the packaging sector as the products are interchangeable from a PET film users perspective.
(108) Los productores exportadores indios afirmaron que los precios en disminución de la película de polipropileno biorientado (BOPP) habrían tenido un efecto directo en los precios de la película de PET en el sector del envase de mercancías, ya que ambos productos son permutables para los usuarios de película de PET.

Delilah couldn’t tell if she was straight or gay or bi or just had no sexual orientation whatsoever.
Delilah no podía decir si era heterosexual o gay o bi o si no tenía orientación sexual alguna—.

IS has been said to have an "explanation-oriented" focus in contrast to the "solution-oriented" focus that dominates BI.
IS a menudo se ha llamado un acercamiento “explicación-orientado” en contraste con el acercamiento “solución-orientado” del BI.

promote and coordinate result-oriented activities in support of bi-regional relations and focused on the implementation of priorities established by CELAC-EU Summits;
fomentar y coordinar actividades orientadas a los resultados en apoyo de las relaciones birregionales y centradas en la aplicación de las prioridades estipuladas en las Cumbres UE-CELAC;

Timor-Leste also recognizes other minority groups, especially groups with different sexual orientations such as lesbian, gay, bi-sexual and transgender (LGBT) in Timor-Leste.
Timor-Leste reconoce asimismo a otros grupos minoritarios, especialmente grupos con diferentes orientaciones sexuales, como las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT).

Bi-oriented film stretching lines for packaging industry
Película retractable bi-orientada de alta calidad para la industria de empaque

Multi-layer geogrids are comprised of multiple layers of high strength extruded, bi-oriented polypropylene grids.
Las geomallas multicapa constan de mallas de polipropileno bi-orientadas con una gran fuerza de extrusión, bi-orientadas.

Nets produced in this way are known as 'bi-oriented' or "stretched nets". Calendering
Las mallas producidas de esta manera son mas conocidas como “Bi-orientadas” o “mallas estiradas”.

The bi-orientation of the PVC increases considerably its mechanical strength.
La bi-orientación del PVC aumenta considerablemente su resistencia mecánica.

Biofilm produces Bi-Oriented Polypropylene (BOPP) films
Biofilm produce películas de Polipropileno Biorientado (BOPP).

Marchante SAS - Producer of bi-oriented film stretching lines
Líneas de producción de película bi-orientada - MARCHANTE SAS

Today the market for films in bi-oriented polypropylene (BOPP) is growing constantly.
BOPP En la actualidad, el mercado de las películas de polipropileno biorientado (BOPP) se encuentra en constante crecimiento.

Bi-oriented Polypropylene (BOPP)
Polipropileno biorientado (BOPP)

– Steelgrid® BO (bi-oriented) geocomposites includes steel cables integrated both longitudinally and transversely across the mesh.
Geocompuesto Steelgrid® BO (doble orientación): incluye cables de acero integrados longitudinal y transversalmente a través de la malla.

BOPP Tape features bi-oriented polypropylene film backing and pressure-sensitive acrylic emulsion adhesive.
La cinta BOPP presenta un soporte de película de polipropileno bi-orientado y un adhesivo de emulsión acrílica sensible a la presión.