bicentenary celebration oor Spaans
bicentenary celebration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
celebración del bicentenario
In 2011, the National Secretariat for Culture was responsible for organizing the majority of the Bicentenary celebrations and received funds of $11,321,000 for this purpose.
En 2011 la SNC tuvo a su cargo la mayor parte de la celebración del Bicentenario, para lo cual recibió 11.321.000 dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bicentenary celebrations provided an opportunity to showcase the country’s cultural diversity and its citizens’ proactive participation.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
In 2011, the National Secretariat for Culture was responsible for organizing the majority of the Bicentenary celebrations and received funds of $11,321,000 for this purpose.
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
In a bid to strengthen Nigeria/Brazil military cooperation, two naval ships, Aradu and Nwamba, departed Nigeria on 3 August 2007 to take part in Brazil BiCentenary Celebrations.
Deseo ocuparme de esa capillaWikiMatrix WikiMatrix
It is my fervent hope that this Bicentenary celebration will serve to strengthen the bonds of understanding and cooperation amongst all the ethnic groups that make up Australian society.
No te quieres como yo te quiero a tivatican.va vatican.va
The National Secretariat for Culture’s participation in the Bicentenary celebrations in the 17 Departments in the course of 2011 has had the effect of encouraging local and regional authorities to engage in dialogue and cooperation.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosUN-2 UN-2
“It has been a great pleasure for me to visit Uruguay—my first visit as Managing Director of the IMF—and it has been a happy coincidence that it took place during its bicentenary celebrations of independence.
¿ Qué averiguaste?imf.org imf.org
Irrespective of which side holds the tournament, the urn remains in the MCC Museum at Lord's; it has however been taken to Australia to be put on touring display on two occasions: as part of the Australian Bicentenary celebrations in 1988, and to accompany the Ashes series in 2006–07.
Maestro, ¡ levántate!WikiMatrix WikiMatrix
It the Mexico's forthcoming bicentenary that prompted Serrano to make the film, and premiered in Mexico City on September 16, 2010, the day after the bicentenary was celebrated.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereWikiMatrix WikiMatrix
In 2010, Argentina was celebrating the bicentenary of its birth as an independent and sovereign State.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?UN-2 UN-2
The Trail committee proposed that the concept be made a project to celebrate Australia's Bicentenary in 1988.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaWikiMatrix WikiMatrix
An exhibition to celebrate the bicentenary of her birth opened at the Florence Nightingale Museum in London in March 2005.
Hay más hombres en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
In # the people of African descent would celebrate the bicentenary of the ending of the slave trade in the British Empire
No estaba escuchandoMultiUn MultiUn
In 2007 the people of African descent would celebrate the bicentenary of the ending of the slave trade in the British Empire.
Está bien, pero no tengas miedoUN-2 UN-2
[Fireworks during the celebration of the Bicentenary of Colombian independence in Medellín]
Dispara todo lo que quieras, putogv2019 gv2019
This year, 1989, will finalize the celebrations for the bicentenary
¿ De qué servirá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We feel sure that when Peru celebrates the bicentenary of its independence, in 2021, the rate will have fallen to 10 per cent.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónUN-2 UN-2
It is a special joy to welcome you, Mr Ambassador, in the year when Australia is celebrating the Bicentenary of its European settlement.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualvatican.va vatican.va
Welcome the celebration of the Bicentenary of Independence of South American countries that started in # and will continue for # years
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosMultiUn MultiUn
Your Excellency, you are beginning your mission to the Holy See in the very year in which Chile is celebrating the Bicentenary of it's Independence.
Me pregunto qué será de su vidavatican.va vatican.va
My thoughts also turn in a special way to the countries of Latin America and the Caribbean which in 2011 celebrated the bicentenary of their independence.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #ovatican.va vatican.va
“I just have a bad feeling about the celebration—you know, the Bicentenary.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
On 22 October 2015, Ascension celebrated its bicentenary with a series of events, including a flag raising ceremony and the official opening of the new Bicentenary Park.
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
Welcome the celebration of the Bicentenary of Independence of South American countries that started in 2008 and will continue for 15 years.
Hace tiempo que no oigo mi nombreUN-2 UN-2
In 2015 you will be celebrating the bicentenary of his birth and with the decisions you make at this General Chapter, you are already beginning preparations for the celebration of this important Jubilee.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?vatican.va vatican.va
‘The Bramley apple celebrated its bicentenary in 2009 and has been used for apple pie fillings since it began to be cultivated commercially in the mid 19th century.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.