costed biennial work programme
programa de trabajo bienal presupuestado · programas de trabajo bienales presupuestados
biennial oor Spaans
biennial
en
Happening every two years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bienal
en
Occurring every two years.
es
Que ocurre cada dos años.
Parsnip is a biennial species, similar to carrots.
La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
bianual
en
happening every two years
Counterpart institutions will prepare biennial workplans to operationalize implementation.
Las instituciones contrapartes prepararán planes bianuales de trabajo para operacionalizar la implementación.
bienio
en
lasting for two years
Having considered the proposed biennial programme and support budget for 2006–2007
Habiendo examinado el proyecto de presupuesto del programa y de apoyo para el bienio 2006-2007
planta bianual
Some biennials, such as beetroot, live for two years but are grown as annuals for practical reasons.
También hay plantas bianuales como la remolacha que viven durante dos años, si bien se cultivan como si fueran anuales por razones prácticas.
planta bienal
Description: biennial plant of the family of Umbelíferas, which reaches 30 to 90 cms.
Descripción: planta bienal de la familia de las Umbelíferas, que alcanza de 30 a 90 cms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
biennial wind oscillation
oscilación casi bienal · variación bienal del viento · variación casi bienal del viento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Make available support to parties not included in annex I to the Convention (“non-annex I parties”) for preparing their biennial update reports;
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?UN-2 UN-2
Acknowledging the role of biennial update reports and international consultation and analysis,
Todo saldrá bienUN-2 UN-2
The requested activities referred to in the draft resolution relate to programme 6, Legal affairs, and programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan and priorities for the period 2016-2017, and section 8, Legal affairs (A/70/6 (Sect. 8) and Corr.1), and section 29D, Office of Central Support Services (A/70/6 (Sect.
Bueno, ocúpenseUN-2 UN-2
taking note of the fact that the third biennial report
¡ Te entiendo, Paws!UN-2 UN-2
a) Submit a biennial workplan to the Executive Board for information, while bearing in mind the importance of clear linkages between its programme of work and UNICEF's strategic frameworks
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?MultiUn MultiUn
Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.
¿ Por que harías eso?UN-2 UN-2
By 31 December 2025, in the context of the biennial assessment of progress made pursuant to Regulation [Governance], the Commission shall assess whether the obligation laid down in paragraph 1 effectively stimulates innovation and promotes greenhouse gas savings in the transport sector, and whether the applicable greenhouse gas savings requirements for biofuels and biogas are appropriate.
Esto es una locuraEurlex2019 Eurlex2019
This strategy includes agreed objectives and the obligation for each Member State to present biennial National Action Plans in accordance with these objectives.
Por favor, indiqueme el caminoEurLex-2 EurLex-2
`[Also decide] that the meeting of States to consider the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, shall be held within the framework of the biennial meeting of States'
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?MultiUn MultiUn
The revised structure of the programme reflects the outcome of the organizational restructuring implemented in October 2006, subsequent to review of the 2008-2009 biennial programme plan by the Committee for Programme and Coordination, in order to revitalize the work of UNEP in environmental law and natural resource management as well as to strengthen the programme delivery mechanisms for the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building, including through enhancing the role of UNEP in the United Nations Development Group and United Nations Disaster Assessment and Coordination process.
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
Mock-up of the 2012-2013 biennial budgets of UNDP, UNFPA and UNICEF
Lo de arrancar cabelleras me fascinaUN-2 UN-2
To effectively apply the biennial action plans to prevent the trafficking in human beings, whose victims are often women and children forced into prostitution against their will, and to establish mechanisms for border and airport control to prevent such crimes, as well as conduct information campaigns and provide adequate assistance to victims (Mexico);
Guardar imagen en archivoUN-2 UN-2
Biennial report of the Committee on the Rights of the Child (General Assembly resolution 44/25, annex)
¿ Quién fue su primera novia?UN-2 UN-2
The possibility that the CRD may contribute to the pro-cyclicality observed in the financial system under the predecessor Basel I framework led to the inclusion in the CRD of Article 156 which requires the European Commission (Commission) to periodically monitor whether the CRD has ' significant effects on the economic cycle ' and, in the light of the examination, submit a biennial report to the European Parliament and to the Council together with any appropriate remedial measures.
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
In addition, concerns were raised, also under subprogramme 3 about indicator of achievement (a) (iii) and about UNEP support to countries that were improving their water quality framework based on the International Water Quality Guidelines, as those guidelines had not been approved and therefore should not have been included as an indicator in the biennial programme plan.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSUN-2 UN-2
The UNODC thematic programmes approved between 2011 and 2013 will be reshaped in accordance with the recommendations of the evaluation of the integrated programming approach and revised to correspond to the biennial budget cycle for 2014-2015.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosUN-2 UN-2
VI.34 As indicated in the proposed programme budget, UNRWA is largely dependent on voluntary funding to implement its programmes, as the regular budget share of the UNRWA biennial budget amounts to approximately 2.2 per cent, (ibid., paras.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosUN-2 UN-2
Environment Fund budgets: Proposed supplementary biennial programme and support budget for
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaMultiUn MultiUn
The secretariat had also started the preparation of its multi-year strategic workplan and a costed biennial work programme, following a results-based management approach, in October 2007.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoUN-2 UN-2
The Biennial Meeting on the Programme of Action to be held next June will be a decisive step in preparing for the # review conference, and we are fully committed to ensuring the success of both meetings
¿ Con quién hablo que sí sepa?MultiUn MultiUn
Adopted decision 2007/19 on the interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneUN-2 UN-2
He welcomed the additional changes which CPC had made to the biennial programme plan and urged the Fifth Committee to examine closely programme # nvironment, with an eye to the forthcoming expansion of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoMultiUn MultiUn
The view was expressed that, had the biennial programme plan in previous bienniums been reviewed by the Council prior to the sessions of the Committee, they would not have been put up for a vote by the Third Committee.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteUN-2 UN-2
Further requests the Executive Director to continue to report to member States, through the Committee of Permanent Representatives on a yearly basis, and to the United Nations Environment Assembly at its biennial sessions, on the progress made in respect of the performance of each subprogramme and its expected accomplishments and on the execution of the budget of the Environment Fund, including voluntary contributions, expenditures and reallocations of appropriations or adjustments of allocations;
DISPOSICIONES FINALESUN-2 UN-2
b Less-experienced experts were those with no experience of participating in the review of national communications, GHG inventories, biennial reports or supplementary information submitted by Annex I Parties under the Kyoto Protocol or limited or no prior knowledge on any of the subjects covered in the BURs submitted by non-Annex I Parties.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.