bilingual dictionary oor Spaans

bilingual dictionary

naamwoord

A translation dictionary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diccionario bilingüe

manlike

specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another

diccionario que presenta las relaciones léxicas de equivalencia entre doss lenguas

I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.
Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado.

Soortgelyke frases

how to use a bilingual dictionary
cómo usar un diccionario bilingüe

like using a bilingual dictionary
como usar un diccionario bilingüe

such as using a bilingual dictionary
como usar un diccionario bilingüe

voorbeelde

Better the floundering and backtracking and getting lost, bilingual dictionaries and mismatched goals.
Era mejor el titubear, el volver atrás y perderse, los diccionarios bilingües y los objetivos desparejos.

We will also include gist translation from Welsh to English and an embedded bilingual dictionary.
También proporcionaremos una traducción general en inglés y un diccionario bilingüe.

It has a literature and is described through monolingual and bilingual dictionaries (chiefly Shona – English).
Tiene una literatura y se describe a través de diccionarios monolingües y bilingües (principalmente shona↔inglés).

Were language courses offered to adults and were bilingual dictionaries readily available?
¿Se han ofrecido cursos de idiomas para adultos? ¿Hay diccionarios bilingües disponibles?

These bilingual dictionaries gave the meanings in one language for the words of another language.
Estos primeros diccionarios bilingües daban en una lengua los significados de las palabras de otra lengua.

An American had given her a bilingual dictionary to keep, as a sort of tip.
Un norteamericano le había regalado su diccionario bilingüe, a modo de propina.

DICOPRO will develop a tool for browsing monolingual and bilingual dictionaries via a corporate Intranet.
DICOPRO desarrollará una herramienta para hacer búsquedas en diccionarios monolingües y bilingües a través de una Intranet colectiva.

I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.
Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado.

The Conexor Lexical Module (CLM) has been developed which provides external language sources such as bilingual dictionaries and encyclopedias.
Se ha desarrollado el Módulo Léxico Conexor (CLM) que proporciona fuentes de lenguaje externas como diccionarios bilingües y enciclopedias.

The Systran system, conceived by ... WTC [Inc.], is a machine translation system which consists of basic software, linguistic software and various bilingual dictionaries.
El sistema Systran, concebido por la sociedad WTC, es un sistema de traducción automática, que comprende un programa de base, programas lingüísticos y periféricos y diferentes diccionarios bilingües.

The Systran system, designed by WTC, is a machine translation system consisting of a basic software, linguistic and peripheral software and different bilingual dictionaries.
El sistema Systran, concebido por la sociedad WTC, es un sistema de traducción automática, que comprende un programa de base, programas lingüísticos y periféricos y diferentes diccionarios bilingües.

- Lexicography: methods for the creation of large-scale machine dictionaries shall be explored, where possible in cooperation with producers of monolingual and bilingual dictionaries.
- Lexicografía: deberán investigarse métodos para la creación de unos diccionarios automáticos a gran escala, a ser posible en cooperación con los autores de diccionarios monolinguees y bilinguees.

The French and Vietnamese Wiktionaries, for example, imported large sections of the Free Vietnamese Dictionary Project (FVDP), which provides free content bilingual dictionaries to and from Vietnamese.
La Wikipedia, por ejemplo, importó grandes secciones del Proyecto de Diccionario Vietnamita Libre (FVDP, por sus siglas en inglés), que proporciona diccionarios bilingües de contenido gratuito desde y hacia el vietnamita.

Semitic languages scholar Michael S. Heiser says that many of Sitchin's translations of Sumerian and Mesopotamian words are not consistent with Mesopotamian cuneiform bilingual dictionaries, produced by ancient Akkadian scribes.
Michael S. Heiser, erudito en lenguas semíticas, dice que muchas de las traducciones que Sitchin hizo de palabras sumerias y mesopotámicas no son consistentes con los diccionarios bilingües de cuneiforme mesopotámico, producidos por antiguos escribas acadios. Historia de Oriente Próximo Margueron, Jean-Claude (2002).

The bilingual specialized dictionaries will help you to translate and validate specific terms.
El gran diccionario Lexibase Collins en versión profesional.

A bilingual Spanish dictionary.
Un diccionario bilingüe de español.

Collins still exists as an imprint, chiefly for wildlife and natural history books, field guides, as well as for English and bilingual dictionaries based on the Bank of English, a large corpus of contemporary English texts.
Sin embargo, la marca «Collins» aún se usa como sello, fundamentalmente para libros de vida salvaje e historia natural (incluyendo la colección en curso titulada New Naturalist) y guías de campo, así como diccionarios de inglés o bilingües basados en el Bank of English, un gran corpus de textos en inglés contemporáneo.

Vocabulario en lengua castellana y mexicana is a bilingual dictionary of Spanish and Nahuatl by Alonso de Molina, first published in 1555 originally entitled Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, edited by Juan Pablos.
El Vocabulario en lengua castellana y mexicana es un diccionario bilingüe de castellano y náhuatl escrito por Alonso de Molina de la Orden de San Francisco de Nueva España, publicado por primera vez en 1555 bajo el título Aqui comiença un vocabulario enla lengua castellana y mexicana, editado en México por Juan Pablos.

Care should be taken, as some bilingual law dictionaries are of poor quality and their use may lead to mistranslation.
Se debe tener cuidado al elegir los diccionarios ya que algunos diccionarios bilingües con términos legales son de mala calidad y su uso puede llevar a la mala traducción.

From 1989 to 1991, she was a research associate with the Bilingual Canadian Dictionary project at the University of Ottawa.
Desde 1989 a 1991, fue investigador asociado en el proyecto Bilingual Canadian Dictionary de la Universidad de Ottawa.

gloss, glossary • cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia • dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus • encyclopedic dictionary • bilingual dictionary • etymological dictionary • dictionary of proverbs • rhyming dictionary • dictionary of foreign words • pictorial dictionary, picture dictionary • multilingual dictionary, polyglot dictionary • concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary [Spéc.
glosario — gloss, glossary • enciclopedia — cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia • diccionario de sinónimos, tesauro, tesoro — dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus • diccionario enciclopédico — encyclopedic dictionary • diccionario bilingüe — bilingual dictionary • diccionario etimológico — etymological dictionary • diccionario de proverbios — dictionary of proverbs • diccionario de la rima — rhyming dictionary • diccionario de extranjerismos — dictionary of foreign words • diccionario ilustrado — pictorial dictionary, picture dictionary • diccionario plurilingüe, diccionario polígloto — multilingual dictionary, polyglot dictionary • diccionario de bolsillo — concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary [Spéc.

This article describes the creation of an electronic bilingual dictionary for the Sáliba indigenous language of Colombia, an initiative that seeks to document the language, increase the interest of speakers of this language, as well as its prestige in virtual and local environments.
Este artículo describe la creación del diccionario bilingüe electrónico para la lengua indígena sáliba de Colombia, una iniciativa que busca documentar la lengua, incrementar el interés de sus hablantes y aumentar su prestigio en entornos virtuales y locales.

The military are, therefore, forced to resort to bilingual general dictionaries when they struggle to translate and to make themselves understood.
Por tanto, los militares se ven obligados a consultar diccionarios bilingües generales cuando intentan traducir o simplemente hacerse entender.

bilingual dictionary — dictionnaire bilingue - collegiate dictionary, desk dictionary — dictionnaire de poche - etymological dictionary — dictionnaire étymologique - gazetteer — répertoire géographique - learner's dictionary, school dictionary — dictionnaire scolaire - concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary — dictionnaire de poche - spell-checker, spelling checker — vérificateur d'orthographe - unabridged, unabridged dictionary [Spéc.
diccionario bilingüe — dictionnaire bilingue - dictionnaire de poche - diccionario etimológico — dictionnaire étymologique - diccionario geográfico — répertoire géographique - diccionario escolar — dictionnaire scolaire - diccionario de bolsillo — dictionnaire de poche - corrector ortográfico — vérificateur d'orthographe - unabridged, unabridged dictionary (en) [Spéc.