bioinformatics oor Spaans

bioinformatics

/ˌbaɪəʊˌɪnfəˈmætɪks/, /ˌbaɪoʊˌɪnfɚˈmætɪks/ naamwoord

(biology, computer science) A field of science in which biology, computer science, and information technology merge into a single discipline to analyse biological information using computers and statistical techniques.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bioinformática

naamwoord vroulike

field of science

The team applied experimental genomics, bioinformatics and modelling to discover several new control elements.
El equipo aplicó genómica experimental, bioinformática y modelos informáticos para descubrir varios elementos de control nuevos.

biología computacional

Bioinformatics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bioinformática

Bioinformatics: the assembly of data from genomic analysis into accessible forms.
Bioinformática: la recogida de datos de análisis genómicos en formas accesibles.

Biología computacional

Soortgelyke frases

Swiss Institute of Bioinformatics
Instituto Suizo de Bioinformática

Bioinformatics Network on Biotechnology and Biodiversity
Red Bioinformática sobre Biotecnología y Diversidad Biológica

machine learning in bioinformatics
aprendizaje automático en bioinformática

bioinformatics scientist
bióloga computacional · biólogo computacional

voorbeelde

In this review we describe the most common mechanisms associated with antiretroviral resistance, mutations reported in the literature and bioinformatics tools used for their determination
En esta revisión se describen los mecanismos más comunes asociados con resistencia a antirretrovirales y las mutaciones reportadas en la literatura

In June, the Swedish Government was the first to secure long-term funding for the project by contributing SEK 19 million (EUR 1.7 million) through the Swedish Bioinformatics Infrastructure for Life Sciences (BILS).
En junio, el gobierno sueco fue el primero en garantizar una financiación a largo plazo para el proyecto mediante una contribución de 19 millones de coronas suecas (1,7 millones de euros) a través de la «Infraestructura Sueca de Bioinformática para las Ciencias de la Vida» (BILS).

The present work gives a general overview of the development of bioinformatics and computational biology in Colombia.
Inicialmente, a modo de comparación, describimos el desarrollo de esta ciencia en otros países latinoamericanos que son reconocidos en el área.

ALMOND delivered important new algorithms overcoming limitations to current tools addressing bioinformatics and sequence analysis.
La labor de ALMOND se materializó en nuevos algoritmos que solventan las carencias de los recursos que se emplean actualmente en el ámbito de la bioinformática y el análisis de secuencias.

"It has taken more than five decades, but the electronic computer is now powerful enough to simulate evolution", assisting bioinformatics in its attempt to solve biological problems.
«Ha costado más de cinco décadas, pero el ordenador electrónico es ahora lo suficientemente potente para simular la evolución», ayudando a la bioinformática en su intento de resolver problemas biológicos.

In the basic and strategic research area, there has been major emphasis on bioinformatics training and a South-South initiative for promoting applications in genomics.
En cuanto a la investigación básica y estratégica, se ha hecho gran hincapié en la capacitación bioinformática y en una iniciativa Sur-Sur para promover aplicaciones genómicas.

Research will focus on: developing bioinformatic tools and resources for data storage, mining and processing; developing computational biology approaches for in silico prediction of gene function and for the simulation of complex regulatory networks.
La investigación se centrará en: desarrollo de herramientas y recursos bioinformáticos de almacenamiento, extracción y procesamiento de datos; desarrollo de enfoques de biología computacional para la predicción in silico de la función de un gen y para la simulación de redes reguladoras complejas.

The Conference also decided that under this item in 2012, States Parties would consider "advances in enabling technologies, including high-throughput systems for sequencing, synthesizing and analyzing DNA; bioinformatics and computational tools; and systems biology".
La Conferencia también decidió que en 2012 con arreglo a este tema los Estados partes examinarían los "adelantos en tecnologías instrumentales, incluidos los sistemas de alto rendimiento para la secuenciación, síntesis y análisis del ADN; la bioinformática y las herramientas computacionales; y los sistemas biológicos".

It encompasses the development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, as well as exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology (e.g. bionanotechnology) and ICT (e.g. bioelectronics) and engineering technology.
Abarca el desarrollo de nuevos ámbitos tecnológicos, como la biología sintética, la bioinformática y la biología de sistemas, así como la explotación de la convergencia con otras tecnologías facilitadoras como la nanotecnología (por ejemplo, la bionanotecnología) y las TIC (por ejemplo, la bioelectrónica) y la tecnología en el ámbito de la ingeniería.

Metabolic flux analysis (MFA) is a technique that employs advanced statistical and bioinformatic tools to generate dynamic metabolic profiles.
El análisis del flujo metabólico es una técnica que aplica herramientas bioinformáticas y estadísticas avanzadas para generar perfiles metabólicos dinámicos.

Well, the way I met Harriet is an example of how leveraging cross-disciplinary, exponentially growing technologies is affecting our future of health and wellness -- from low-cost gene analysis to the ability to do powerful bioinformatics to the connection of the Internet and social networking.
Bueno, la forma en que conocí a Harriet es un ejemplo de cómo aprovechar la multidisciplinariedad; el crecimiento exponencial de la tecnología está afectando el futuro de nuestra salud y bienestar: desde el análisis de los genes a precios bajos; a la capacidad de hacer bioinformática muy potente; y la conexión de Internet y las redes sociales.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of them.
El número de ncARNs (no codificantes de proteínas)en el genoma humano es desconocido; sin embargo, recientes estudios transcriptómicos y bioinformáticos sugieren la existencia de miles de ncARNs.

Bioinformatics and Functional Genomics (2nd ed.).
Bioinformatics and functional genomics (2a ed. edición).

Bioinformatics tools for biotechnology
Las herramientas bioinformáticas aplicadas a la biotecnología

Created by ogerdodd at Wikipedia using yMOL, DB id 1ubi, and crediting the uropean Bioinformatics Institute.
Creado por Rogerdodd en Wikipedia usando PyMOL, PDB id 1ubi, y acreditando al European Bioinformatics Institute.

Scientists combined this technology with bioinformatics and readout tools to create small and robust machines.
Los científicos combinaron esta tecnología con herramientas bioinformáticas y de lectura para crear máquinas pequeñas y robustas.

Bioinformatics
Servicios de bioinformática

Subsequently, the removal of plasma proteins treated by these methods was verified by proteomic analysis by using protein electrophoresis (1D-and 2D-SDS-PAGE), image analysis and bioinformatics techniques.
La remoción de proteínas del plasma tratado mediante estas metodologías se verificó por análisis proteómicos usando electroforesis de proteínas (1D-y 2D-SDS-PAGE), análisis de imágenes y técnicas de bioinformática.

Bioinformatics, genome sequencing and exome sequencing studies helped identify several DNA-based variants in genes of interest such as secreted frizzled-related protein 4 (SFRP4).
Estudios bioinformáticos, de secuenciación genómica y del exoma facilitaron la identificación de variantes del AND en genes de interés como la proteína relacionada con frizzled secretada 4 (SFRP4).

'[A]lthough there are 24 formal partners, BioSapiens is not a closed shop: once the infrastructure is established, a primary goal is to make this an open network to promote bioinformatics throughout Europe,' said Professor Thornton.
"Aunque existen ya 24 socios, BioSapiens no es un taller cerrado. Una vez que se ha creado la infraestructura, el primer objetivo será hacer que sea una red abierta que fomente la bioinformática en Europa", señaló el Dr. Thornton.

A variety of tools and databases available from the European Bioinformatics Institute (EBI) were exploited and applied in order to integrate this heterogeneous information.
Con el fin de integrar esta información heterogénea se aplicó toda una variedad de herramientas y bases de datos facilitados por el Instituto Europeo de Bioinformática (EBI).

Advances in enabling technologies, including high-throughput systems for sequencing, synthesizing and analyzing DNA; bioinformatics and computational tools; and systems biology
Adelantos en tecnologías instrumentales, incluidos los sistemas de alto rendimiento para la secuenciación, síntesis y análisis del ADN; la bioinformática y las herramientas computacionales; y los sistemas biológicos

Novel bioinformatics resources are needed to manage and integrate various data.
Por ende, resulta necesario disponer de recursos bioinformáticos novedosos para gestionar e integrar datos de distinta índole.

Bioinformatics, which is the application of information technologies to biodiversity studies and their applications, is increasingly being made available, including through open source software, and is likely to change the way research and development related to genetic resources is conducted (see # dd # paras
La bioinformática, que consiste en la aplicación de las tecnologías de la información a los estudios sobre la biodiversidad y sus aplicaciones, resulta cada vez más accesible, entre otras cosas gracias a los programas informáticos de código abierto, y probablemente transformará el modo de realizar labores de investigación y desarrollo en relación con los recursos genéticos (véase # dd # párrs

Then computer science joined in, with the advent of bioinformatics.
Luego la informática se unió con la llegada de la bioinformática.