biological characterisation oor Spaans

biological characterisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caracterización biológica

voorbeelde

This must include its physico-chemical characterisation and/or biological/immunological characterisation.
Ello incluirá su caracterización físico-química y/o biológica/inmunológica.

Researchers also studied how these fluxes vary among climates and different biomes, which are biological communities characterised by the dominant form of plant life.
Los investigadores analizaron además cómo varían estos flujos en función de los distintos climas y biomas, esto es, las comunidades biológicas caracterizadas por el tipo de plantas dominantes.

Systems with different levels of biological complexity were characterised and genetically manipulated to become more efficient.
Se caracterizaron y modificaron genéticamente los sistemas con distintos niveles de complejidad biológica a efectos de mayor eficacia.

The invention relates to a biological electrode characterised in that it includes bacterial cells of the genus Acidiphilium sp., absorbed on the surface of a conductive electrode which operates under aerobic conditions.
Electrodo biológico caracterizado porque comprende células bacterianas del género Acidiphilium sp. adsorbidas sobre la superficie de un electrodo conductor que funciona en condiciones aeróbicas.

The current bioscience revolution has relied on the introduction of new technology to characterise biological systems at cellular and sub-cellular level.
La actual revolución de la biociencia se ha basado en la introducción de nueva tecnología destinada a caracterizar los sistemas biológicos a nivel celular y subcelular.

Capability for fast and accurate characterisation of biological agents is unevenly distributed in the EU.
La capacidad para la caracterización rápida y exacta de los agentes biológicos se encuentra repartida de manera desigual en la Unión Europea.

The new methodology could be very useful in characterisation of biological and biomimetic systems at solid–liquid interfaces.
La nueva técnica podría resultar muy útil en la caracterización de sistemas biológicos y biomiméticos en interfaces sólido-líquido.

Nowadays, characterisation of biological processes necessitates investigation at the single molecule level, and hence sensitive imaging techniques.
Actualmente, para la caracterización de los procesos biológicos es necesario investigar a nivel de las moléculas individuales, y por lo tanto se requieren técnicas de imaginología de alta sensibilidad.

In the future, several applications in cancer chemotherapy could be derived from complete biochemical characterisation and biological activity determination.
En el futuro, gracias a los resultados del proyecto NOSETI2 se podrían desarrollar diversas aplicaciones en la quimioterapia del cáncer a partir de la descripción bioquímica completa y de la determinación de la actividad biológica.

Third, computational perspective or abstraction can provide well-understood constructs which can be used to characterise the biological function of interest
En tercer lugar, la abstracción o perspectiva computacional puede indicar formas bien conocidas que puedan utilizarse para caracterizar la función biológica de que se trate

Third, computational perspective or abstraction can provide well-understood constructs which can be used to characterise the biological function of interest.
En tercer lugar, la abstracción o perspectiva computacional puede indicar formas bien conocidas que puedan utilizarse para caracterizar la función biológica de que se trate.

Chemical and biological preparations for researching and characterising diseases
Productos químicos y biológicos para la exploración y caracterización de enfermedades

The facility performs method development for the identification and characterisation of various biological species, from small molecules to large biomolecules (e.g.
La Unidad de Espectrometría de Masas es una plataforma de reciente creación, equipada con espectrómetros de alta resolución y exactitud, con técnicas de espectrometría de masas recientemente incorporadas, como la espectrometría de movilidad iónica combinada con la espectrometría tandem de alta resolución, la espectrometría de masas de resonancia de ión ciclotrón con Transformada de Fourier, la ECD (disociación por captación de electrones) y la IRMPD (disociación por infrarrojo multifotón). La plataforma está encarada a la identificación y caracterización de un amplio rango de especies biológicas, desde moléculas pequeñas hasta biomoléculas grandes (ej.

Empowered by these unique capabilities researchers can use this diagnostic tool to identify new steroid compounds in biological samples, to characterise the steroids presently found in the nervous tissue and to study their production mechanisms.
Con esta herramienta de diagnóstico de posibilidades únicas, los investigadores estarán en condiciones de localizar nuevos compuestos esteroideos en muestras biológicas, caracterizar los esteroides ya hallados en el tejido nervioso y estudiar los mecanismos de producción.

Functional genome activities for identifying, characterising, validating or developing biologically active molecules
Actividades de genómica funcional, para identificar, caracterizar, validar o desarrollar moléculas biológicamente activas

Smart or responsive materials are those that change in response to their environment and are capable of self-repair, much like biological systems – hence the characterisation smart.
Los materiales inteligentes o receptivos son aquellos que cambian en respuesta a su entorno y son capaces de repararse de forma semejante a como lo hacen los sistemas biológicos.

Standard EN ISO 10993-18 2009: Biological evaluation of medical devices – Chemical characterisation of materials
Norma EN ISO 10993-18:2009: Evaluación biológica de productos sanitarios: caracterización química de materiales

'At Cemagref,' the institute remarks, outlining one of its contributions to the project, 'scientists have characterised the biological mechanisms governing flammability and combustibility of trees and plants.
Refiriéndose a una de sus aportaciones a este proyecto, el instituto francés mencionado informa: «Los científicos del Cemagref han descrito los mecanismos biológicos que determinan la inflamabilidad y combustibilidad de árboles y plantas.

Functional genomics activities, for identifying, characterising, validating or developing biologically active molecules
Actividades de genómica funcional, para identificar, caracterizar, validar o desarrollar moléculas biológicamente activas

the process is performed with a fully characterised and acceptable (micro)biological agent;
el proceso se lleva a cabo con un agente (micro)biológico completamente caracterizado y aceptable;

-Multi-constituent substance, mixture and substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials (UVCB): characterised as far as possible by chemical identity (see above), quantitative occurrence and relevant physico-chemical properties of the constituents;
-Sustancias de componentes múltiples, mezclas y sustancias de composición desconocida o variable, productos complejos de reacción y materiales biológicos (UVCB): deben caracterizarse en la medida de lo posible por la identidad química (véase el guion anterior), la cantidad en que están presentes y las propiedades fisicoquímicas pertinentes de sus componentes;