blast protection oor Spaans

blast protection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protección contra explosiones

Additional blast protection, particularly relating to perimeter threats
Aumento de la protección contra explosiones, en particular frente a amenazas en las zonas perimétricas

protección contra la onda de choque

Soortgelyke frases

blast-protective suit
indumentaria protectora contra explosiones

voorbeelde

a) Installation of blast protection film on all exposed facade windows of the premises
a) Instalación de películas de protección contra explosiones en todas las ventas expuestas de las fachadas de los locales

a) Installation of blast protection film on all exposed facade windows
a) Instalación de película de protección contra explosiones en todas las ventanas expuestas de las fachadas

He took three cannon blasts protecting me.
Ha encajado tres balas de cañón para protegerme.

That's what this emergency blast protection's for.
Para esto es la protección anti explosiones.

“Still haven’t gotten the blast-protection doors put in yet, though, even after all these years,” Barakian said.
—Todavía no han colocado las puertas blindadas de aleación, no obstante, después de todos estos años —dijo Barakian—.

Secure rooms, protective enclosures (non metallic) and protective bubbles, blast protected rooms, all being parts of buildings
Habitaciones seguras, recintos de protección (que no sean metálicos) y burbujas de protección, salas protegidas frente a explosiones, todos son partes de edificios

b) Potential additional costs for blast protection
b) Posibles aumentos de costos por concepto de protección contra explosiones

Engineer/Explosive/Blast Protection Specialist (P‐3) (para. 183 (a))
Ingeniero Especialista en Explosivos y Protección contra Explosiones (P‐3) [párr. 183 a)]

Building materials for thermal and blast protection
Materiales de construcción para la protección térmica y frente a la voladura

Report of the Secretary-General on revised estimates: ESCWA blast protection measures
Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas: medidas de protección contra explosiones en la CESPAO

Blast protection assessments for UNAMA locations;
Evaluaciones de la protección contra ataques con explosivos de los locales de la UNAMA;

Blast protection
Protección contra la onda explosiva

Engineer/Explosive/Blast Protection Specialist (P-3) (para. 183 (a))
Ingeniero Especialista en Explosivos y Protección contra Explosiones (P-3) (párr. 183 a))

Construction activity was now under way; the additional structural work for blast protection would require additional time.
Las actividades de construcción se han reiniciado, pero las obras estructurales adicionales para reforzar la protección requerirán más tiempo.

Potential additional costs for blast protection;
Posibles aumentos de costos por concepto de protección contra explosiones;

Technical analysis in the fields of projectile and blast protection for buildings, structures and vehicles
Análisis técnicos en relación con protección frente a proyectiles y explosiones para edificios, estructuras y vehículos

Provisions for security equipment and materials, including basic blast protection for field offices, under the Engineering Section.
Créditos para equipo y material de seguridad, en particular para la protección básica contra ataques con explosivos en las oficinas sobre el terreno, en la Sección de Ingeniería.

Installation of blast protection film on all exposed facade windows;
Instalación de película de protección contra explosiones en todas las ventanas expuestas de las fachadas;

Additional blast protection, particularly relating to perimeter threats
Aumento de la protección contra explosiones, en particular frente a amenazas en las zonas perimétricas

$14 million: revised layout of occupied space to avoid separate blast-protection-related work
14 millones de dólares: revisar la configuración del espacio ocupado para evitar la necesidad de instalar estructuras de protección contra explosiones

Materials for thermal and blast protection
Materiales para la protección térmica y frente a la voladura

Installation of blast protection film on all exposed facade windows of the premises;
Instalación de películas de protección contra explosiones en todas las ventas expuestas de las fachadas de los locales;

He had to ask himself why a storage area needed blast protection as well as offensive weapons.
Tenía que preguntarse por qué un área de almacenamiento necesitaba blindaje así como armas.

Provision of blast protection to oversized glazed facades, especially around the Assembly building, the Honour courtyard and the E building;
Proteger contra explosivos las grandes fachadas acristaladas, especialmente las situadas alrededor del edificio de la Asamblea, el Patio de Honor y el edificio E;

Third, $80 million for increases to the external envelope as a result of increased blast protection and changes to security;
Tercero, 80 millones de dólares correspondieron a aumentos imputables al revestimiento externo como resultado de una mayor protección contra explosiones y cambios en materia de seguridad;