blood products oor Spaans

blood products

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

productos sanguíneos

All blood products intended for transfusion are classified as labile blood products.
Todos los productos sanguíneos destinados a la transfusión están clasificados entre los productos sanguíneos lábiles.

voorbeelde

authorised processing plants producing blood products in accordance with point (c) of Section C of Chapter IV;
las fábricas de transformación autorizadas que producen hemoderivados de conformidad con la letra c) de la sección C del capítulo IV;

Blood products for feed material
Hemoderivados para piensos

Specific requirements for blood products
Requisitos específicos aplicables a los hemoderivados

Blood products from other species
Productos hemoderivados de otras especies:

Blood products may be placed on the market for such purposes provided that:
Los hemoderivados podrán introducirse en el mercado con esos fines a condición de que:

Blood products of bovine origin shall be prohibited for feedstuffs for ruminants.
Se prohibirán los hemoproductos de origen bovino en la alimentación de los rumiantes.

Blood products from ungulates
Productos hemoderivados de ungulados

(b) blood products derived from non-ruminants;
b) hemoderivados procedentes de no rumiantes;

(d) in the case of treated blood products of any species:
d) En el caso de hemoderivados tratados de cualquier especie:

Blood products and intermediate products
Hemoderivados y productos intermedios

Derogations for frozen semen, ova and embryos of the equine species and blood products derived from equidae
Excepciones relativas a esperma, óvulos y embriones congelados de la especie equina y a productos sanguíneos de équidos

feedingstuff destined for ruminants is kept separate from blood products and from feedingstuffs containing blood products;
los piensos para rumiantes se mantienen separados de los productos derivados de la sangre y de los piensos que contienen tales productos;

Member States must authorise importation of blood products if they:
Los Estados miembros deberán autorizar la importación de los productos hemoderivados que:

“These days, blood products are tested to the highest standards.”
—En la actualidad, los productos sanguíneos se someten a los controles de calidad más exigentes.

blood products derived from non-ruminants.
hemoderivados procedentes de animales no rumiantes.

Specific requirements for blood products
Requisitos específicos aplicables a los productos hemoderivados

Specific requirements for blood and blood products from equidae
Condiciones específicas aplicables a la sangre y los hemoderivados de équidos

(e) dried plasma and other blood products, with the exception of bovine blood products for feeding to ruminants.
e) el plasma seco y otros productos derivados de la sangre, con excepción de los productos sanguíneos de origen bovino destinados a la alimentación de rumiantes.

blood products
productos sanguíneos

Self-sufficiency in blood and blood products in France and Sri Lanka
Autosuficiencia de sangre y productos sanguíneos en Francia y Sri Lanka

Blood products for technical use
Productos sanguíneos para usos industriales

feedingstuff destined for ruminants is kept separate from blood products and from feedingstuffs containing blood products
los piensos para rumiantes se mantienen separados de los productos derivados de la sangre y de los piensos que contienen tales productos