blood protein concentrate oor Spaans

blood protein concentrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concentrado de proteínas sanguíneas

voorbeelde

The CSF examination shows a lymphocytic leukocytosis, red blood cells, and an elevated protein concentration.
El examen del LCR revela leucocitosis linfocítica, hematíes y una concentración elevada de proteínas.

As discussed, the edema fluid typically has a high protein concentration and contains many blood cells.
En los casos típicos, el líquido del edema tiene una concentración proteica elevada y contiene muchos eritrocitos.

Blood glucose concentration remains high, lowering tissue protein.
La concentración de glucosa en sangre permanece alta, disminuyendo las proteínas en tejido.

Blood tests reveal that he has low plasma protein concentration (hypoproteinemia).
Los análisis de sangre revelan que tiene concentración plasmática baja de proteína (hipoproteinemia).

Concentrations of the blood plasma protein are elevated when TB is active and decrease when the patient responds positively to therapy.
Las concentraciones de proteína en el flujo sanguíneo son elevadas cuando el BT es activo y disminuyen cuando el paciente responde positivamente a la terapia.

Yet, contrary to expectations, young Filipino adults had much lower blood levels of C-reactive protein, the concentration of which rises in response to inflammation.
Pero, contra todo pronóstico, los adultos jóvenes filipinos presentaban un nivel mucho menor de proteína C reactiva en la sangre.

When the blood glucose concentration is consistently elevated, there is increased glycation of proteins.
Cuando la concentración de glucosa en sangre está constantemente alta, hay glucación aumentada de proteínas.

In the present study a completely randomized 3x3 factorial design was used to analyze the effects of different levels of L-Carnitine, lysine(Lys) and methionine (Met) on the blood concentrations of energy, protein and lipid metabolites of male broiler chickens.
Se realizó un estudio para determinar el efecto de la suplementación deL-carnitina, lisina (Lys) y metionina (Met) sobre los metabolitos sanguíneos de pollos de engorde.

Furthermore, those whose cancer has spread from the original site have higher concentrations of the protein in their blood than people with localised tumours.
Además, aquellas personas cuyo cáncer se ha extendido desde el lugar de origen tienen en su sangre concentraciones más altas de esta proteína que las personas con tumores localizados.

Effect of Increasing Levels of non Protein Nitrogen in Dairy Cows on Nitrogen Metabolites Concentrations in Urine, Blood and Milk
Efecto de Niveles Crecientes de Nitrógeno no Proteico Dietario en Vacas Lactantes sobre las Concentraciones de Metabolitos Nitrogenados en Orina, Sangre y Leche

Medical apparatus and instruments, namely, modules and filters for use in medical apparatus equipped with the aforesaid membranes and bundles, in the nature of hemodialysers, hemofiltration modules, hemodiafiltration modules, endotoxin removal filters, namely, filters that process human blood to filter out and remove endotoxins, plasmapheresis modules, hemoconcentrators, namely, self-contained components that process human blood to increase the concentration of cells and proteins in the blood
Aparatos e instrumentos médicos, en concreto, módulos y filtros para su uso en aparatos médicos equipados con las membranas y haces mencionados, del tipo de hemodializadores, módulos de hemofiltrado, módulo de hemodiafiltración, filtros para eliminar endotoxinas, en concreto, filtros que procesan sangre humana para filtrar y eliminar endotoxinas, módulos de plasmaféresis, hemoconcentradores, en concreto, componentes autónomos que procesan sangre humana para aumentar la concentración de células y proteínas en la sangre

Zoledronic acid shows no affinity for the cellular components of blood and plasma protein binding is low (approximately # %) and independent of the concentration of zoledronic acid
El ácido zoledrónico carece de afinidad por los componentes celulares de la sangre; su unión a proteínas plasmáticas es baja (aproximadamente # %) e independiente de la concentración de ácido zoledrónico

Even if either liver or blood concentrations are compared in two species, species differences in specific protein binding in that particular compartment may affect the concentration in the organ without having affected the whole-body concentration of the substance.
Incluso si se comparan las concentraciones en hígado o sangre en dos especies, las diferencias por especie en la unión de proteínas específicas en ese compartimiento en particular pueden afectar la concentración en el órgano, sin haber afectado la concentración de la sustancia en todo el cuerpo.

Even if either liver or blood concentrations are compared in two species, species differences in specific protein binding in that particular compartment may affect the concentration in the organ without having affected the whole-body concentration of the substance
Incluso si se comparan las concentraciones en hígado o sangre en dos especies, las diferencias por especie en la unión de proteínas específicas en ese compartimiento en particular pueden afectar la concentración en el órgano, sin haber afectado la concentración de la sustancia en todo el cuerpo

'The concentration of infectious prion protein in blood is far too small to be detected by the methods used to detect it in the brain, but we know it's still enough to spread the disease,' said Professor Soto.
"La concentración de proteínas del prión infecciosas en la sangre es demasiado pequeña para ser detectada por los métodos utilizados para detectarla en el cerebro, pero sabemos que aun así es suficiente para propagar la enfermedad", afirmó el Profesor Soto.

On day 42, one bird was randomly chosen per replication, a blood sample was taken and the blood concentrations of glucose (GLU), uric acid (UAc), triglyceride (TG), VLDL, HDL, LDL, total protein (TP), albumin (Alb) and total cholesterol (TC) were analyzed.
El día 42 de edad, se tomaron muestras de sangre de tres aves por tratamiento para cuantificar niveles séricos de glucosa (GLU), ácido úrico (UAc), triglicéridos (TG), VLDL, HDL, LDL, proteínas totales (PT), albúmina (Alb) y colesterol total (TC).

A concentrated fermented whey proteins product (protein for human consumption) that helps manage cardiovascular risks by regulating circulating blood lipids
Un producto de proteínas de suero fermentado concentrado (proteína para consumo humano) que contribuye a gestionar riesgos cardiovasculares mediante la regulación de lípidos de sangre de circulación

In order to test the effect of growing levels of dietary non nitrogen protein in lactating cows on urine, blood and milk nitrogen metabolites concentrations, fifteen cows Holstein in their first one hundred post calving days were used.
Con el fin de evaluar el efecto de niveles crecientes de nitrógeno no proteico dietario (NNP) en vacas lactantes sobre las concentraciones de metabolitos nitrogenados en orina, sangre y lehe, se evaluaron 15 vacas Holstein que cursaban los primeros 100 días posparto.

Following an application from HarlandHall Ltd (on behalf of the Soya Protein Association, the European Vegetable Protein Federation and the European Natural Soyfood Manufacturers Association), submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of soy protein on the reduction of blood cholesterol concentrations (Question No EFSA-Q-2009-00672) (3).
A raíz de una solicitud presentada por HarlandHall Ltd [en nombre de la Soya Protein Association (Asociación de la Proteína de Soja), la European Vegetable Protein Federation (Federación Europea de la Proteína Vegetal) y la European Natural Soyfood Manufacturers Association (Asociación Europea de Fabricantes de Alimentos de Soja)], con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de las proteínas de soja en la reducción de la concentración de colesterol sanguíneo (pregunta no EFSA-Q-2009-00672) (3).

Following an application from the European Natural Soyfood Manufacturers Association (ENSA), the European Vegetable Protein Federation (EUVEPRO) and the Soya Protein Association (SPA), submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of isolated soy protein on reduction of blood LDL-cholesterol concentrations (Question No EFSA-Q-2011-00784) (6).
A raíz de una solicitud presentada por la European Natural Soyfood Manufacturers Association (ENSA) (Asociación Europea de Fabricantes de Alimentos de Soja), la European Vegetable Protein Federation (EUVEPRO) (Federación Europea de la Proteína Vegetal) y la Soya Protein Association (SPA) (Asociación de la Proteína de Soja) European Natural Soyfood Manufacturers Association (Asociación Europea de Fabricantes de Alimentos de Soja) con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de una proteína aislada de soja sobre la reducción de las concentraciones de colesterol LDL en la sangre (pregunta no EFSA-Q-2011-00784) (6).

Screening for pre-eclampsia involves measuring blood pressure and protein concentrations in the urine.
La detección de la preeclampsia se lleva a cabo mediante la medición de la presión arterial y la concentración de proteína en la orina.

And diagnostic and immunological test kits consisting of reagents, controls, buffers, calibrators, diluents, antibodies, antigen substrates, conjugates, stopping solutions, and/or antisera, all for use in measuring the concentration of proteins, antibodies, antigens and other substances in blood, other body fluids and body tissues, or extracts thereof, for use in the diagnosis, treatment, cure, prevention or mitigation of diseases and other conditions in humans and animals
Y kits de ensayos de diagnóstico e inmunológicos que constan de reactivos, controles, topes de choque, calibradores, diluyentes, anticuerpos, sustratos de antígenos, conjugados, soluciones de tope y antisueros, todos para medir la concentración de proteínas, anticuerpos, antígenos y otras sustancias de la sangre, otros fluidos corporales y tejidos corporales, o sus extractos, para su uso en diagnósticos, tratamiento, cura, prevención o mitigación de enfermedades y otros estados de personas y animales

An equilibrium also exists between the free drug in the blood plasma and that bound to proteins, meaning that the proportion of the drug bound to plasma proteins will be stable, independent of its total concentration in the plasma.
También, existe un equilibrio entre el fármaco libre en el plasma y el unido a proteínas, por lo que la proporción de fármaco unido a las mismas es estable, independientemente de su cantidad total en el plasma.

Moreover, the GSH promoting activity on the peripheral blood lymphocyte of this protein concentrate was validated in patients with initial low GSH levels.
Además, la actividad promotora del GSH en los linfocitos sanguíneos periféricos de este concentrado de proteínas fue validada en pacientes con niveles iniciales bajos de GSH.