blood vessel forceps oor Spaans

blood vessel forceps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pinza hemostática

voorbeelde

Bipolar forceps can be used to precisely coagulate small blood vessels during surgery.
Pueden usarse pinzas bipolares para coagular con precisión pequeños vasos sanguíneos durante la operación.

The narrow, pointed grasping forceps facilitates precise and safe desiccation of small caliber blood vessels.
Las pinzas angostas puntiagudas facilitan una disección precisa y segura de los vasos sanguíneos de pequeño calibre.

A medical device used to embolize or occlude blood vessels and blood vessel malformations, intravascular brachytherapy systems, arterial embolectomy devices, detachable coils and detachable coil systems, vessel dilators, obturators, biopsy forceps, torquing devices, hemostasis valves and related parts and accessories for the foregoing
Un dispositivos médico utilizado para embolizar u ocluir vasos sanguíneos y malformaciones de vasos sanguíneos, sistemas de braquioterapia intravascular, dispositivos de embolectomía arterial, bobinas separables y sistemas de bobina separables, dilatadores de vasos, obturadores, fórceps de biopsia, dispositivos de torques, válvulas de hemóstasis y partes y accesorios asociados para los mencionados

Vallon clamped the forceps again and this time he tore the arrowhead out, ripping through muscle and blood vessels.
Vallon volvió a colocar los fórceps, y esta vez sacó toda la punta de flecha, desgarrando músculos y vasos sanguíneos.

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular cannulae, ports, orbital dissectors, endoscopes, retractors, forceps and accessories sold together and separately for use in connection with the harvesting of blood vessels in the human body
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, en particular cánulas, orificios, diseccionadores orbitales, endoscopios, retractores, fórceps y accesorios vendidos juntos y por separado para su uso en relación con el examen de vasos sanguíneos en el cuerpo humano

However, when the blood vessel is clamped by a hemostatic forceps, a hemostatic forceps is required.
Sin embargo, cuando el vaso sanguíneo está sujeto por unas pinzas hemostáticas, se requiere una pinza hemostática.

Multi-function forceps with curved tips, essential for clamping blood vessels, removing small apexes and gripping objects.
Pinza multiuso con parte activa curva, indispensable para clampar los vasos sanguíneos, eliminar pequeños ápices y agarrar objetos.

These clamps are among many hemostatic forceps, and no, they're not accustomed to catch mosquitos, but small blood vessels as a way to control bleeding.
Estas abrazaderas son entre muchas pinzas hemostáticas, y no, no están acostumbrados a capturar mosquitos y pequeños vasos sanguíneos como una manera de controlar el sangrado.

Electrosurgical forceps use both mechanical clamping action and electrical energy to perform hemostasis by heating tissue and blood vessels to coagulate, cauterize, and / or seal the tissue.
Las pinzas electroquirúrgicas utilizan tanto la acción de sujeción mecánica como la energía eléctrica para realizar la hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y / o sellar el tejido.

Electrosurgical forceps utilize both mechanical clamping action and electrical energy to affect hemostasis by heating the tissue and blood vessels to coagulate, cauterize and/or seal tissue.
Los fórceps electroquirúrgicos utilizan tanto acción de apriete mecánico como energía eléctrica para efectuar hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y/o sellar tejido.

Hemostatic forceps or forceps are simple forceps-like tools that use a mechanical action between their jaws to squeeze blood vessels and are typically used to grasp, dissect, and / or clamp tissue during open surgery.
Las pinzas hemostáticas o pinzas son herramientas simples similares a las pinzas que utilizan una acción mecánica entre sus mandíbulas para apretar los vasos sanguíneos y generalmente se usan para agarrar, disecar y / o sujetar el tejido durante la cirugía abierta.

Background of the Invention Electrosurgical forceps utilize both mechanical clamping action and electrical energy to affect hemostasis by heating tissue and blood vessels to coagulate, cauterize and/or seal tissue.
Campo técnico technical field Los fórceps electroquirúrgicos utilizan tanto acción de apriete mecánico como energía eléctrica para efectuar hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y/o sellar tejido.

Background [0002] Electrosurgical forceps utilize both mechanical clamping action and electrical energy to affect hemostasis by heating the tissue and blood vessels to coagulate, cauterize and/or seal tissue.
Los fórceps electroquirúrgicos utilizan tanto acción de apriete mecánico como energía eléctrica para efectuar hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y/o sellar tejido.

[0006] By using electrosurgical forceps, a surgeon can cauterize, coagulate / dry, reduce or slow bleeding and / or close blood vessels by controlling the intensity, frequency, and duration of the electrosurgical energy applied to the tissue.
Mediante el uso de pinzas electroquirúrgicas, un cirujano puede cauterizar, coagular / secar, reducir o ralentizar el sangrado y / o cerrar los vasos sanguíneos controlando la intensidad, frecuencia y duración de la energía electroquirúrgica aplicada al tejido.

Electrosurgical forceps (open or endoscopic) utilize both mechanical clamping action and electrical energy to effect hemostasis-by heating tissue and blood vessels to coagulate and/or cauterize tissue.
Los fórceps electroquirúrgicos utilizan tanto acción de apriete mecánico como energía eléctrica para efectuar hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y/o sellar tejido.

Electrosurgical forceps utilize both mechanical clamping action and electrical energy to effect homeostasis by heating the tissue and blood vessels to coagulate, cauterize, fuse, seal, cut, desiccate, and/or fulgurate tissue.
Los fórceps electroquirúrgicos utilizan tanto acción de apriete mecánico como energía eléctrica para efectuar hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y/o sellar tejido.

Dispositivo sellador y divisor de vasos The present disclosure relates to an electrosurgical forceps and more particularly, the present disclosure relates to an cal forceps utilize both mechanical clamping action and electrical energy to effect hemostasis by heating the tissue and blood vessels to coagulate, cauterize and / or seal tissue.
Los fórceps electroquirúrgicos utilizan tanto acción de apriete mecánico como energía eléctrica para efectuar hemostasia calentando el tejido y los vasos sanguíneos para coagular, cauterizar y/o sellar tejido.