blood volume supporter oor Spaans

blood volume supporter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sustentador del volumen sanguíneo

voorbeelde

normoglycemia also helps to support blood volume by preventing osmotic diuresis.
El mantenimiento de la normoglucemia también ayuda a apoyar el volumen sanguíneo previniendo la diuresis osmótica.

Blood volume is also increased, supporting increased stroke volume and cardiac output (45).
La volemia también se eleva para respaldar el aumento del volumen sistólico y el gasto cardíaco (45)

In response, this research group designed a completely new way of testing blood volume in critically ill patients who require ventilator support.
Como alternativa, este grupo de investigadores ha diseñado un procedimiento completamente nuevo de comprobar el volumen de sangre en pacientes muy graves que requieren ventilación asistida.

Platelets: constitute only 0'17% of blood volume. Supported Products
Plaquetas: Solamente constituyen un 0’17% del volumen de sangre.

The change in mass is due to an increase in blood volume to support active feather growth, and a generally higher water content in the body.
A la vez que ocurren estos cambios, aumenta la cantidad de agua y sangre en el cuerpo para apoyar al crecimiento activo de plumas.

Measurements of highest relevance are transaminases, bile volume, the slope of the enzyme GLDH, and the amount of fresh blood and fresh-frozen plasma required for support on the day of operation and the following day.
Las determinaciones de mayor pertinencia son las transaminasas, el volumen de bilis, la curva del nivel de la enzima GLDH, y las cantidades de sangre fresca y plasma fresco congelado requeridas como soporte en el día de la operación y en el día siguiente.

It is very important during pregnancy as blood volume increases drastically to support your developing baby and provide the oxygen he needs.
Es vital durante el embarazo porque el volumen sanguíneo aumenta drásticamente para ayudar con el desarrollo del bebé y proveerle del oxígeno que necesita.

Iron to support increased blood volume
Hierro para aumentar el volumen de sangre.

In traditional Chinese medicine, ginseng is a tonic used to increase strength, support blood volume, promote life and appetite, quiet the spirit, and provide wisdom.
En la medicina china tradicional, el ginseng es un tónico utilizado para aumentar la fuerza, contribuir con el volumen sanguíneo, promover la vitalidad y el apetito, aquietar el espíritu y brindar sabiduría.

There is a greater volume of blood in circulation to support both mom and baby.
• Hay un mayor volumen de sangre circulando para soportar tanto a la mamá como al bebé.

Are they unwilling to admit that scientific evidence is now supporting the religious opposition of Jehovah’s witnesses (the objects of deep hatred by the practitioners of modern medicine) to blood transfusions?” —The People’s Doctor, A medical newsletter for consumers, volume 9, No. 5, by Dr.
¿Será que ellos no están dispuestos a admitir que la evidencia científica ahora apoya la oposición religiosa de los testigos de Jehová (quienes han sido objeto de odio por parte de médicos modernos) contra las transfusiones de sangre?” (The People’s Doctor, boletín médico para los consumidores, tomo 9, Núm. 5, por el Dr.

Iron is essential during pregnancy as you support your baby's increasing blood volume.
El hierro es esencial durante el embarazo para mantener el aumento continuo de flujo sanguíneo del bebé.

Pregnant women are at especially high risk for iron deficiency due to expanding blood volume (increase of maternal red blood cell mass) needed to support growing foetus and placenta.
Las embarazadas tienen un riesgo particular alto de deficiencia de hierro por la expansión del volumen sanguíneo necesaria para sostener el crecimiento del feto y la placenta.

Pregnancy increases the volume of blood in -designed to support the growing fetus, but it can produce an unfortunate side effect — enlarged veins in your legs.
Este cambio circulatorio está diseñado para apoyar al feto en crecimiento, pero puede producir un desafortunado efecto secundario: agrandamiento de las venas de las piernas.

Iron is essential during pregnancy as you support the continual increase of your baby’s blood volume.
El hierro es esencial durante el embarazo para mantener el aumento continuo de flujo sanguíneo del bebé.

Iron is essential during pregnancy as you support the continual increase of your baby's blood volume.
El hierro es esencial durante el embarazo para mantener el aumento continuo de flujo sanguíneo del bebé.

The reduction of blood volume for lack of water, stimulates the secretion of ADH which supports, on the level of the intestine, the reabsorption of water coming from the gastric juices and food.
La reducción del volumen sanguíneo por falta de agua, estimula la secreción de ADH que favorece, en el intestino, la reabsorción de agua procedente de los jugos gástricos y alimentos.

Acute mitral valve regurgitation occurs when the mitral valve or one of its supporting structures ruptures suddenly, creating an immediate overload of blood volume and pressure in the left side of the heart.
La insuficiencia valvular mitral aguda se produce cuando la válvula mitral o una de sus estructuras de soporte se rompen repentinamente, y crean una sobrecarga inmediata del volumen de sangre y de la presión en el lado izquierdo del corazón.

Since from a structural and static point of view, blood volume is not measurable currently in a scenario of intensive care, it is necessary to support the concept of circulation.
Dado que, desde un punto de vista estructural y estático, el volumen de sangre no es mensurable al momento actual en el contexto de cuidados intensivos, es necesario apoyarse en el concepto de circulación.

In order to restore a bone defect, bone grafts are performed: i.e. a biomaterial is inserted into the defect which enables the blood vessels and cells to fill the volume of the defect, giving them support and repairing the defect.
Para poder resolver un defecto óseo se realizan injertos óseos: se introduce en el defecto un biomaterial que permite que los vasos sanguíneos y las células rellenen el volumen del defecto, dando un sostén y reparando el mismo defecto.

Recommended care includes volume repletion, maintenance of blood pressure (with vasopressors if needed), and maintenance of oxygenation, pain control, nutritional support, and treatment of secondary bacterial infections and pre-existing comorbidities.
El cuidado recomendado incluye reposición de volumen, mantenimiento de la presión sanguínea (con vasopresores si fuera necesario) y mantenimiento de la oxigenación, control del dolor, soporte nutricional y tratamiento de infecciones bacterianas secundarias y de las comorbilidades preexistentes.

Inside, in the Office of the County Clerk, a long room filled with bookshelves and tables supporting huge, scuffed black and green volumes of land transactions, they received paperwork and were told where to get their blood tests.
Dentro, en la Oficina del Funcionario de Registro, una habitación espaciosa cubierta de estanterías y de mesas que soportaban el peso de los enormes y gastados volúmenes de color negro y verde que contenían los registros de transacciones inmobiliarias, les entregaron los impresos que debían rellenar y les indicaron dónde podían hacerse los análisis de sangre.

Indeed, were the books supporting the beliefs of this people to be written with the blood spilled in the path of God -- exalted be His glory! -- then countless volumes would have already appeared amongst men for all to see.
En efecto, si los libros que apoyan las creencias de esta gente se escribiesen con la sangre derramada en la senda de Dios –¡exaltada sea Su gloria!– entonces ya habrían aparecido entre los hombres incontables volúmenes que todos podrían ver.

It supports cellular metabolism by transporting synthesized macromolecules and waste products. Additionally, it transports molecules, such as hormones, allowing for communication between organs. The volume of blood coursing throughout an adult human body is about 5 liters (1.3 gallons) and accounts for approximately 8 percent of human body weight.
La sangre también es la encargada de transportar los productos de desecho del cuerpo humano hacia los órganos que los eliminan y expulsan del cuerpo, como el hígado y el sistema excretor. El cuerpo humano contiene en promedio entre 4,5 y 6 litros de sangre que normalmente corresponden al 7% u 8% del peso del cuerpo.

It supports the analysis of CT Perfusion images, obtained by cine imaging (in the head and body) after the intravenous injection of contrast, in calculation of the various perfusion-related parameters (i.e. regional blood flow, regional blood volume, mean transit time and capillary permeability).
Admite el análisis de imágenes TC de perfusión, obtenidas mediante imagenología Cine (en cabeza y cuerpo) posterior a la inyección por vía intravenosa del contraste, en el cálculo de los diferentes parámetros de perfusión (por ejemplo, flujo sanguíneo regional, volumen sanguíneo regional, tiempo medio de tránsito y permeabilidad capilar).