blotches oor Spaans

blotches

werkwoord, naamwoord

Plural form of blotch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cercosporiose

manchas

noun verb

And your face is breaking out with red blotches.
Te están saliendo manchas rojas en la cara.

Soortgelyke frases

alfalfa blotch leafminer
minador de alfalfa · minador de hojas de alfalfa · minador manchador de hojas de alfalfa

blotching
moteado

to blotch
emborronar

alfalfa blotch leaf miner
minador de alfalfa · minador de hojas de alfalfa · minador manchador de hojas de alfalfa

leaf blotch of wheat
mancha anular de la hoja · mancha de la hoja · septoriosis · septoriosis de los cereales

speckled leaf blotch
mancha anular de la hoja · mancha de la hoja · septoriosis · septoriosis de los cereales

blotched
manchado · pintado

Septoria leaf blotch (of wheat)
mancha anular de la hoja · mancha de la hoja · septoriosis · septoriosis de los cereales

Septoria blotch
mancha anular de la hoja · mancha de la hoja · septoriosis · septoriosis de los cereales

voorbeelde

She appeared distraught, her face blotched as though recently she had actually been crying.
Parecía sumamente turbada y tenía la cara enrojecida como si realmente hubiera estado llorando.

His skin, after a lifetime of titanic drinking and chain-smoking, was blotched and mottled.
La piel, después de toda una vida de beber copiosamente y de fumar sin cesar, aparecía pecosa y manchada.

Ink had blotched in several places, obscuring some letters.
La tinta se había corrido en varios lugares, oscureciendo algunas letras.

Small different-sized skin or superficial capillary blotches may appear.
También pueden aparecer pequeñas manchas de la piel o capilares superficiales con diferentes formas.

Red blotches of embarrassment appear on Carnelian’s cheeks.
Unas manchas rojas de vergüenza aparecen en las mejillas de Carnelian.

Mrs Burbridge’s lips were compressed and there were two red blotches on her cheeks.
Los labios de la señora Burbridge estaban apretados, y sus mejillas presentaban dos rosetas.

He seemed better, but red blotches still marred his forehead and hands.
Parecía mejor, pero una serie de manchas rojas marcaban aún su frente y manos.

A blotched and trembling finger indicated the end of the bench nearest the fountain.
Un dedo manchado y tembloroso señalaba el extremo del banco más cercano a la fuente.

When you are actually looking at something—a man, a lamp, or a wall—you don’t just see blotches of color.
Cuando intencionadamente miramos algo — a una persona, una lámpara, o una pared — no vemos solamente borrones de color.

I thought the only thing holding the map on the bed before me was the great green blotch, as I called it.
Pensé que lo único que sostenía el mapa sobre la cama y frente a mí era la gran mancha verde, como la llamé.

Her cheeks were blotched with brown pregnancy spots, yet Mei found it hard to imagine a face more pleasing.
Tenía las mejillas salpicadas de manchas del embarazo, y aun así a Mei le costaba imaginar una cara más agradable.

A purple blotch disfigured the white skin.
Una mancha de color púrpura desfiguraba su pálida piel.

The eggs are of two types, either whitish and unspotted, or pale blue or green with dark spots and blotches.
Los huevos son de dos tipos, ya sea blanquecino y sin mancha, o azul claro o verde con manchas oscuras.

My heart leapt, a large smile split my face, and a few red blotches popped up.
Mi corazón dio un salto, una gran sonrisa se formó en mi rostro, y unas cuantas manchas rojas aparecieron.

Wealth beyond price was at the mercy of the men who were waiting the blotch that was to serve them!
¡Unas riquezas fabulosas estaban a merced de los hombres que esperaban la oscuridad que iba a servirles!

The canals broke up, under better resolution, into irregular blotches of surface markings.
Los canales aparecieron, tras mejores exámenes, como manchas irregulares de la superficie.

rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin
erupciones (incluyendo manchas o granos rojos a veces con ampollas e hinchazón de la piel

These squares become the buildings and most of these smaller red blotches become the bulls.""
Los cuadrados son los edificios y casi todos estos puntitos rojos son los toros.

He hadn’t died of the red blotches and there was no question of somebody else catching it.
No había muerto a causa de las manchas rojas, de modo que no había peligro de que alguien las cogiera.

Physical examination revealed palpebral ptosis, small corneas and corectopia, hypoplasia of the upper maxilla and prognathism, dental crowding, high-arched palate, anomalies of the extremities such as digitalization of the thumbs, clinodactyly and bilateral shortening of the fifth finger, shortening of the right femur, columnar deviation and linear brown blotches that followed Blaschko's lines.
Al examen físico presenta ptosis palpebral, corneas pequeñas y corectopia, hipoplasia de maxilar superior y prognatismo, apiñamiento dental, paladar alto ojival, anomalías en extremidades como digitalización de pulgares, clinodactilia y acortamiento bilateral del quinto dedo en manos, acortamiento de fémur derecho, desviación de columna y máculas lineales pardas que siguen las líneas de Blaschko.

The blue sky was blotched by the dark smoke of exploding shells.
El cielo azul estaba moteado por el humo oscuro de los proyectiles que explotaban.

Rather than answer, Annabelle turned her attention to a bloody blotch on his shoulder.
En lugar de responder, Annabelle concentró su atención en una mancha de sangre que el hombre tenía en el hombro.

Besides, he had much work to do anyway – repair or rewrite the blotched manuscript page, for one thing.
Además, tenía mucho trabajo pendiente; por ejemplo, arreglar o volver a escribir el manuscrito emborronado.

And, thanks to your courage and determination, Prime Minister, Europe's bigger Member States can only retard rapid progress for so long. For, come 2009, when qualified majority voting is in place, when Parliament holds power of codecision and vetoes can no longer hold Europe hostage, the progressive majority, the centrist majority will succeed in making Europe's choices black and white, unblemished by any blotch of brown.
Además, gracias a su valentía y determinación, Primer Ministro, los grandes Estados miembros de Europa no podrán seguir demorando un rápido progreso durante mucho tiempo, porque, en 2009, cuando se haya adoptado la votación por mayoría cualificada, y Europa se libere del bloqueo al que la someten los vetos, la mayoría progresista, la mayoría centrista logrará poner negro sobre blanco las opciones de Europa, ajenas a toda mancha de indefinición.

He'd started to scratch at his other arm and the skin was showing the first signs of blotching.
Había comenzado a trabajar en su otro brazo y la piel comenzaba a mostrar las primeras señales de enrojecimiento.