board of trustees oor Spaans

board of trustees

naamwoord

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consejo de administración

naamwoord manlike

Quite honestly, I only took the case because Wyles iv is on the board of trustees
Siendo honesto, cogí el caso porque Wyles está en el consejo de administración

Junta Directiva

The board of trustees is looking for my replacement
La Junta Directiva busca un sustituto

Junta de Consejeros

The decisions of the Board of Trustees are referred to in the preambular paragraph that states:
Las decisiones de la Junta de Consejeros se mencionan en el párrafo del preámbulo en el que se dice:

Junta de Síndicos · consejo de fideicomisarios · consejo de gerencia · consejo de gestión · el consejo directivo · junta de fideicomisarios · junta directiva · junta directora · la junta de síndicos · la junta directiva · patronato · órgano administrativo

Board of Trustees

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Patronato

eienaam

The Board of Trustees shall, after obtaining approval from the Commission, adopt:
El Patronato adoptará, previa autorización de la Comisión:

Soortgelyke frases

Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Junta de Consejeros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer

voorbeelde

advise the Board of Trustees on strategic priorities and needs;
asesorará al Patronato sobre las prioridades y necesidades estratégicas;

Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute (A/C.5/56/2)
Investigación derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto (A/C.5/56/2)

PRIMA-IS shall be governed by the Board of Trustees, in which all Participating States are represented.
PRIMA-IS estará dirigida por el Patronato, en el que estarán representados todos los Estados participantes.

ADMINISTRATION AND BOARD OF TRUSTEES
ADMINISTRACIÓN Y JUNTA DE SÍNDICOS

Two members of the board of trustees... are on indictment for breaking antitrust laws.
Dos miembros de este directorio están acusados de violar las leyes antimonopolio.

UNITAR, Board of Trustees, second part [General Assembly resolutions 1934 (XVIII) and 47/227]d
UNITAR, Junta de Consejeros, segunda parte [resoluciones 1934 (XVIII) y 47/227 de la Asamblea General]d

Elect its representative to the board of trustees;
Elegir a su representante ante el consejo directivo;

The Board of Trustees appoints the Chancellor who serves as SUNY Chief Executive Officer.
La junta nombra al rector que ejerce de Presidente Ejecutivo de la SUNY.

In late November, in the mousing season, the board of trustees at St.
A finales de noviembre, en plena temporada de desratización, la junta administrativa de St.

Contributions available for the eighth session of the Board of Trustees as at 14 June 2002
Contribuciones disponibles para el octavo período de sesiones de la Junta de Síndicos al 14 de junio de 2002

They are allowed to be members of the Board of Trustees.
Pueden formar parte de dicho Consejo de Gobierno.

The Board of Trustees then makes recommendations to the Secretary-General in accordance with its guidelines.
Posteriormente, la Junta formula recomendaciones al Secretario General de conformidad con sus directrices.

Other recommendations adopted by the Board of Trustees
Otras recomendaciones adoptadas por la Junta de Síndicos

Word has it that the Blossom board of trustees has descended upon Riverdale like a cabal of vampires.
Se cuenta que la junta directiva de los Blossom ha atracado en Riverdale como un grupo de vampiros.

INSTRAW, Board of Trustees, twenty-third session [General Assembly resolutions 33/187 and 34/157]f
INSTRAW, Junta de Consejeros, 23o período de sesiones [resoluciones 33/187 y 34/157 de la Asamblea General]f

The Board of Trustees has requested a restoration of the $ # subvention and that it be adjusted for inflation
La Junta de Consejeros ha solicitado que se restablezca la subvención de # dólares, con ajuste por inflación

UNITAR, Board of Trustees, fifty-first session [General Assembly resolutions 1934 (XVIII) and 47/227]b,d
UNITAR, Junta de Consejeros, 51° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 1934 (XVIII) y 47/227]b,d

UNITAR, Board of Trustees, fifty-second session [General Assembly resolutions 1934 (XVIII) and 47/227]b
UNITAR, Junta de Consejeros, 52° período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 1934 (XVIII) y 47/227]b

In 1906, following a dispute with the Museum's board of trustees, Sclater resigned as curator.
En 1906, siguiendo una disputa con la Comisión del Museo de trustees, Sclater dimitió de curador.

The Folk Art Museum kicked me off the board of trustees!
¡Los del Folk Art Museum me echaron del consejo!

The Board of Trustees shall establish the Secretariat of PRIMA-IS as the executive body of PRIMA.
El Patronato instituirá la Secretaría de PRIMA-IS como órgano ejecutivo de PRIMA.

Current membership of the Board of Trustees of INSTRAW
Composición actual de la Junta de Consejeros del INSTRAW

Hospice board of trustees should invest in shorter corridors.
El consejo de administración del hospital debería invertir en pasillos más cortos.

A board of trustees formally appoints the editor, who cannot be removed without its permission.
Un consejo editorial se encarga de elegir al redactor jefe, que no puede ser cesado sin su consentimiento.