bombilla oor Spaans
bombilla
en
A bombilla is a type of drinking straw, used to drink mate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bombilla
en
a filtered straw for drinking mate
es
pajilla para tomar mate
By dipping your bombilla you can join the tradition which has been around for centuries.
Sumergiendo su bombilla puede sumarse a esta tendencia, que va desde los siglos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He accepted the gourd, held the bombilla to his lips, and drank.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
The programme includes other unmissable events such as Titirilandia, the puppet festival for the youngest members of the family, or the endless list of films that will be screened as part of the La Bombilla Film Festival or the performances organised by the Asociación de Salas de Música en Directo (Live Music Venues Association), for the second year in a row, and, of course, the shows running at Teatro Pradillo and Cuarta Pared, two venues with which the festival has created strong links for these summer nights.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Common crawl Common crawl
When you drink yerba mate from a mate cup, using a bombilla, you can easily tell what's the pleasure of sipping on it while working or resting.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónCommon crawl Common crawl
However, many people benefit from a normal mate cups and bombillas and have a lot of joy and self-fullfilment.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorCommon crawl Common crawl
Bombillas and cups for drinking yerba mate are perfect for collectors. The careful workmanship, ornaments and passions with which they were made mean are very important.
Son responsables porque son los que están en el poder.Common crawl Common crawl
A few gypsies live in the Bombilla, in wagons.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
The following generations of Guarani people have bettered bombilla, thus making it one of the basic (apart from the mate' cup) accessories to drink the godly yerba.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Common crawl Common crawl
Steep for about 10 minutes and drink with a bombilla.
Esa chica fue herida fuerte y profundoCommon crawl Common crawl
In Quechua Indians language the word mati means a drinking vessel made of Lagendaria Vulgaris pumpkin, used for drinking mate with a help of a metal straw called bombilla.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Common crawl Common crawl
Here was an Argentine sister enjoying her yerba maté, a tea sipped through a metal bombilla, or tube, from a special wooden cup.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).jw2019 jw2019
Some cups and bombillas are made of precious metal alloys and richly incrusted.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Common crawl Common crawl
Andrés brought the bombilla to his lips.
Clay, no volvíLiterature Literature
They insisted on sharing the metallic straw (bombilla) with which they drank their yerba mate.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
If we have a special mate cup we can even go for a walk with it and seep the beverage through a bombilla.
Felicidades, LaurenCommon crawl Common crawl
To her, tea was really maté, served hot and sipped from a gourd cup through a bombilla, a metal tube with a strainer at one end.
Robé # dólaresjw2019 jw2019
An artist making a bombilla has to possess a vast knowledge on metalwork as well as a lot of experience.
Lástima.Y es bonitaCommon crawl Common crawl
But he faced me at least with the proper dignidad, like the bitter organ grinder in the Bombilla.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Time passed, and the straw has gained popularity and was called Bombilla in his honour.
Eso es asombrosoCommon crawl Common crawl
Every morning people all over the world, Poland included, pour a few teaspoons of yerba mate to the cup and sip the drink with a bombilla.
Quiere ver mis cosas?Common crawl Common crawl
At work, for example, if you are going to meet with someone to talk, you put water on to boil in the pava, then you pour it into a cup made from a gourd filled with mate leaves, also called la yerba, and you drink it. Everyone passes the cup around and drinks from the same straw, la bombilla; you drink the mate throughout the meeting, adding hot water as needed.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrCommon crawl Common crawl
Instead of sipping he was blowing into the bombilla of the mate vessel that the little mulatto Pilar was serving him.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Andrés took another pull through his bombilla.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
As a lot of pensioners like long strolls, a mate filled with yerba, a bombilla and a thermos filled with hot water is a kit which will help to add to each stroll a note of fruitful life.
No lo creo, señor HaslerCommon crawl Common crawl
Their 'survival kit' used in their nomadic life included: a steel bombilla, a wooden or metal mate cup, a kettle and, of course, yerba mate.
Todos la pasamos malCommon crawl Common crawl
At La Bombilla Restaurant, a group of his supporters were giving a banquet in his honor.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.