bon mot oor Spaans
bon mot
en
A clever saying, phrase or witticism; often, a witty riposte in dialogue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chanza
gracia
ocurrencia
Leave your bon mots at the tone.
Deje sus ocurrencias cuando suene la señal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agudeza · comentario ingenioso · dicho · proverbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gavin is about to rattle off another December bon mot when Maya arrives.
Para apartar las flechasLiterature Literature
I suppose you've got several of those bon mots at the ready.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The comrades, of course, whom I saw now as so unpolished, so gauche – bon mot!
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Got a couple of Wendie Malick bon mots that have already come in handy.
¿ Y eso es mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We treasure his bons mots and I’ll just quote a few of my favourites.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
This bon mot later went the rounds of Damascus as if the sheikh’s answer had crushed Gouraud.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Yeah, well, bon mot aside, you're correct in guessing the cause of Mr. Wilkes'death.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell that to your best friend Charles Dickens next time you're exchanging bon mots.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A bon mot is worth a bad book. "
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got the... the petits bons mots.
Yo también lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bons mots and lib ertine tracts passed from salon to salon, but they rarely appeared in print .
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
I imagine every chief of state has some bon mot prepared for the fatal moment.”
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know what Pascal said: “Diseur de bons mots mauvais caracterel’” “Why?”
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
Eric Haile could be relied upon for the newest scandal and the latest bon mot.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Suddenly, Madame Zoe recalled a sarcastic saying, a bon mot, that she had not heard in years.
AproximadamenteLiterature Literature
But few people realized how literally true the bon mot had become.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
He thought he had made a rather fine bon mot and almost sputtered his drink when Vane agreed.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
I have already quoted the famous bon mot of A.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
I would have applauded several of your best bon mots, only I might have been overheard.”
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Some of his bon mots are mentioned by Seneca, suasoriae 1.7; Plutarch, Antony 59.
¿ Así que venías a verme?WikiMatrix WikiMatrix
I do not like to hear people quote bons mots, especially those of Sacha Guitry.
Lo siento, manoLiterature Literature
The man's celebrated across Rome for his bon mots.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if my intellectual bons mots and witty little intersections are only appreciated in Chicago?
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before Tom could respond to this latest bon mot, I interrupted.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.