bone-in carcass oor Spaans

bone-in carcass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canal no deshuesada

voorbeelde

Bone-in and carcasses
Carne sin deshuesar y canales

Frozen cuts of sheep, with bone in (excluding carcasses and half-carcasses, and short forequarters)
Cortes (trozos) de animales de la especie ovina, congelados y sin deshuesar (excepto canales y medias canales, y parte anterior de la canal o cuarto delantero)

Frozen cuts of sheep, with bone in (excluding carcasses and half-carcasses, and short forequarters)
Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o de riñonada de animales de la especie ovina, congelados y sin deshuesar (excepto canales y medias canales, parte anterior de la canal o cuarto delantero)

Bone-in and carcasses (Coefficient = 1,00)
Carne sin deshuesar y canales (coeficiente = 1,00)

You ever whip that kid again, I'll break every bone in your carcass.
Si vuelves a tocarle te romperé todos los huesos.

Sheep legs, other cuts with bone in (excluding carcasses and half carcasses, short forequarters and chines and/or best ends), fresh or chilled
Parte trasera de la canal o cuarto trasero de animales de la especie ovina, los demás cortes (trozos) sin deshuesar (excepto canales y medias canales, parte anterior de la canal o cuarto delantero, y chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o de riñonada), frescos o refrigerados

09.3050 || 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 || Sheep legs, other cuts with bone in (excluding carcasses and half carcasses, short forequarters and chines and/or best ends), fresh or chilled Boneless meat of sheep, fresh or chilled Frozen cuts of sheep, with bone in (excluding carcasses and half-carcasses, and short forequarters) Frozen meat of lamb, boneless frozen meat of sheep, boneless || 1 500 || 1 500
09.3050 || 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 || Parte trasera de la canal o cuarto trasero de animales de la especie ovina, los demás cortes (trozos) sin deshuesar (excepto canales y medias canales, parte anterior de la canal o cuarto delantero, y chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o de riñonada), frescos o refrigerados Carne deshuesada de animales de la especie ovina, fresca o refrigerada Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o de riñonada de animales de la especie ovina, congelados y sin deshuesar (excepto canales y medias canales, parte anterior de la canal o cuarto delantero) Carne de cordero, congelada y deshuesada carne de animales de la especie ovina, congelada y deshuesada || 1 500 || 1 500

(3) In its opinion of 14 and 15 September 2000 on the export from the United Kingdom of bone-in veal, the SSC considers that there is no evidence that bone-in veal carcasses from calves of between six and nine months exported under the date-based export scheme (DBES) criteria, as provided for by Decision 98/256/EC, present a risk.
(3) El CDC, en su dictamen de 14 y 15 de septiembre de 2000 sobre las exportaciones de carne de ternera no deshuesada a partir del Reino Unido, considera que no existe ninguna prueba de que las canales no deshuesadas de terneros de entre seis y nueve meses de edad, exportadas con arreglo a los criterios del régimen de exportación basado en la fecha (REBF), como establece la Decisión 98/256/CE, presenten un riesgo.