book of exodus oor Spaans

book of exodus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

éxodo

naamwoord manlike

Book of Exodus

naamwoord

the second book of the Old Testament: tells of the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses; God gave them the Ten Commandments and the rest of Mosaic law on Mount Sinai during the Exodus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Éxodo

eienaam

voorbeelde

So in no way can the Book of Exodus legitimately be used as a justification for armed revolution.
Asi que en ninguna manera el Libro de Exodo puede ser usado legitimamente como justificaci6n de la revoluci6n armada.

In the Book of Exodus, some translations say an angel killed all the firstborn Egyptians.
En el libro del Éxodo, algunas traducciones dicen que un ángel mató a todos los primogénitos egipcios.

Does the holy book of Exodus not thus make clear the law?
¿Acaso no deja así claro el libro sagrado del Éxodo cuál es la ley?

Other families have made board games based on stories from the book of Exodus.
Otras familias han creado juegos basados en las historias del libro de Éxodo.

Similar commands are found in the books of Exodus and Deuteronomy.
En el libro de Éxodo y en el de Deuteronomio pueden encontrarse mandatos similares.

In the Book of Exodus, one finds: Exocus 21:28. . . . the owner of the ox shall be quit.
En el libro del Éxodo encontramos: Éxodo 21:28. y el dueño (del buey) será quito.

This, in essence, is the thrilling account you will find in the Bible book of Exodus.
Éste, en esencia, es el relato emocionante que se encuentra en el libro bíblico de Éxodo.

In the judeo-Christian Bible... as found in the book of Exodus...
En la Biblia judío-cristiana... como se cuenta en el Libro del Éxodo...

As regards organization, what do we learn from the book of Exodus?
Respecto a organización, ¿qué aprendemos del libro de Éxodo?

In the book of Exodus, a man and woman married and, acting in faith, had a baby boy.
En el libro de Éxodo, un hombre y una mujer se casaron y, actuando con fe, tuvieron un hijo varón.

“The Biblical text this morning,” the chaplain said, “is from the Book of Exodus.
«El texto bíblico de esta mañana», prosiguió el capellán, «es del libro del Éxodo.

‘The Lord is a man of war,’ Alberic intoned from the Book of Exodus, ‘and so must ye . . .’
—El Señor es un guerrero —comenzó a parafrasear del Libro del Éxodo—, y así debéis...

In the Book of Exodus chapter 21, verse 22 a fine is prescribed for forcing an abortion.
En el Libro de Éxodo capitula 21 verso 22 se escribe una fina para forzar un aborto.

“The Book of Exodus,” he explained.
—El libro del Éxodo —explicó—.

You ever preach from the book of Exodus?
¿Alguna vez has predicado del libro de Éxodo?

The first instructions about a place to worship God are found in the Bible book of Exodus.
El libro bíblico de Éxodo recoge las primeras instrucciones de Dios para la construcción de un centro de culto.

Shmoys—Names, Hebrew name for the Book of Exodus.
Shmoys: Nombres, título hebreo del Libro del Éxodo.

Among the manuscripts found at the Dead Sea, 15 contain fragments of the book of Exodus.
Quince de los manuscritos hallados en el mar Muerto contienen fragmentos del libro de Éxodo.

WHAT a wealth of information the book of Exodus contains!
¡QUÉ caudal de información contiene el libro de Éxodo!

The beginning of the book of Exodus describes Israel's slavery in Egypt (Exodus 1).
El inicio del libro del Éxodo describe detalladamente la servidumbre de Israel en Egipto.

Remember the Bible's Book of Exodus.
Recuerda el libro del Éxodo de la Biblia.

Yes, he did, though the book of Exodus does not pointedly mention that fact.
Sí, murió, aunque el libro de Éxodo no lo menciona directamente.

What in the events described in the Book of Exodus had actually taken place?
¿Cuáles de los hechos descritos en el libro del Éxodo tuvieron lugar realmente?

BOOK OF EXODUS
BELSASAR