books at reduced prices oor Spaans

books at reduced prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libros a precios reducidos

voorbeelde

Our volume allows us to offer preferential booking at reduced prices.
Nuestro volúmen de ventas nos permite ofrecerle condiciones preferentes que le garantizan jugar siempre a los mejores precios.

At the bar guests could buy the book at a reduced price, which a lot of people did.
Se podía comprar el libro a precio reducido en el bar, posibilidad de la que muchos se beneficiaron.

This action was triggered by the Austrian bookseller, Libro, which had advertised German-published books at reduced prices on the Internet, whereupon various publishing houses imposed a deliveries boycott on the firm, to which Libro responded by lodging a complaint with the Commission.
Dicho procedimiento se puso en marcha fundamentalmente a causa de la empresa Libro, que ofrecía a través de Internet libros de editoriales alemanas a precios rebajados, motivo por el que diversas editoriales decidieron boicotear los pedidos de Libro, presentando la empresa una reclamación ante la Comisión.

a) A month long event ( # ay # une # ) for the promotion of books during which the price of books was reduced to # while a paperback was priced at # and children's books at
a) Organizó el Mes del Libro entre el # de mayo y el # de junio de # en el que se rebajó el precio de los libros de tapa dura hasta las # libras sirias, el precio en rústica se fijó en # libras sirias y el de los libros infantiles en

A month long event (10 May-10 June 2003) for the promotion of books during which the price of books was reduced to LS 50 while a paperback was priced at LS 25 and children’s books at LS 10;
Organizó el Mes del Libro entre el 10 de mayo y el 10 de junio de 2003, en el que se rebajó el precio de los libros de tapa dura hasta las 50 libras sirias, el precio en rústica se fijó en 25 libras sirias y el de los libros infantiles en 10;

The book market often combines price skimming with product versioning in the following way: a new book is published in hardback at a high price; if the book sells well it is subsequently published in paperback at a much reduced price (far lower than the difference in cost of the binding) to more price-sensitive customers.
En el mercado editorial bastante a menudo se combinan las estrategias de precio dopado con el control de las versiones del producto de la siguiente manera: un nuevo título se publica editado en tapa dura a un alto precio; si el libro se vende bien, posteriormente se publicará en edición de bolsillo a un precio reducido (precio inferior a la diferencia en el coste del conjunto) dirigido a los lectores más sensibles al precio; que cnormalmente compran en el canal de grandes superficies y quioscos de prensa.

It was a little shop-soiled; ‘But books keep, miss’; and she let me have it at a reduced price.
Estaba un poco sucio de estar en la tienda; «pero los libros aguantan, señorita»; y me lo dejó rebajado.

There has been a great development in book editing, with a considerable increase in the offer of translated books, as well as the regular realization of book fairs all over the country at reduced prices.
Se ha registrado un notable progreso en el sector de la edición de libros, con un gran aumento de la oferta de libros traducidos, así como de la organización de ferias del libro en todo el país, en los que se venden a precios rebajados.

The packages related to different activities like tours, attractions can be booked at reduced price using the Disneyland coupon code.
Los paquetes relacionados con diferentes actividades como excursiones, atracciones se pueden reservar a un precio reducido utilizando el código de cupón de Disneyland.

Through the eight-week campaign, hundreds bought books at reduced prices with a subscription, including well over 150 copies of The Cuban Five: Who They Are, Why They Were Framed, Why They Should Be Free.
Durante la campaña de ocho semanas cientos de personas compraron libros a precios reducidos con una suscripción, incluyendo más de 150 ejemplares de Los Cinco Cubanos: Quiénes son, por qué les fabricaron un caso, por qué deben ser liberados.

Our green fee we have supposedly booked at a reduced price in our hotel.
El green fee supuestamente hemos reservado a un precio reducido en nuestro hotel.

The five books offered at reduced prices with a subscription are featured in the ad on this page.
Los cinco libros ofrecidos a precios reducidos con una suscripción aparecen en el anuncio de la página 3.

To get the bookings done at reduced prices, apply the Ticketmaster promo code.
Para obtener las reservas realizadas a precios reducidos, aplicar el código promocional Ticketmaster.

In order to encourage this pay-service at an affordable price, it is important that Member States extend reduced VAT on books and other publications to publications in an electronic format.
Para promover esta oferta mediante un pago razonable, es importante que los Estados miembros amplíen la posibilidad de aplicar tipos de IVA reducidos a los libros y otras publicaciones también a las publicaciones en formato electrónico.

In order to encourage this pay-service at an affordable price, it is important that Member States extend reduced VAT on books and other publications to publications in an electronic format
Para promover esta oferta mediante un pago razonable, es importante que los Estados miembros amplíen la posibilidad de aplicar tipos de IVA reducidos a los libros y otras publicaciones también a las publicaciones en formato electrónico

She bought a subscription and a copy of The Working Class and the Transformation of Learning, one of nine books offered at reduced prices with a subscription.
Compró una suscripción y una copia del libro La clase trabajadora y la transformación de la educación, uno de los nueve libros que se ofrecen a precio reducido con una suscripción.

TWO NIGHT BOOKINGS ARE AVAILABLE AT REDUCED PRICE OF £260.
Dos reservas de la noche están disponibles a un precio reducido de 260 £.

Text books are available at reduced prices (CHF 20.-- to CHF 50.-- depending on the course taken).
Los manuales escolares se ofrecen a los alumnos a precios reducidos (aproximadamente de CHF 20.-- a CHF 50.—según los cursos).

Book the hotels at reduced prices by using the Trivago promo code.
Reserve los hoteles a precios reducidos utilizando un código promocional Trivago.

To book these shows at reduced prices, go directly to the theatres concerned.
Para reservar esas entradas a precios reducidos, diríjase directamente a los teatros mencionados.

We have a number of booked rooms at a reduced price in the Residencia Universitaria Rector Estanislao del Campo.
Alojamiento Para el alojamiento se dispone de habitaciones a un precio reducido en la Residencia Universitaria Rector Estanislao del Campo

Also, with a little luck you will find the book at a reduced price, or the complete set of the Gurney adventures – although the first book is the best of the trilogy.
Además, con un poco de suerte lo encontraréis a un precio reducido o el pack completo con las aventuras de Gurney (aunque esta primera entrega es la mejor de la trilogía).

Through various promotions, customers can get a book at a greatly reduced price and with a much higher perceived value.
A través de distintas promociones, el cliente puede conseguir un libro a un precio muy reducido y con un valor percibido mucho mayor.

Jansen also bought a copy of The Cuban Five: Who They Are, Why They Were Framed, Why They Should Be Free, one of four books offered at reduced prices with a subscription.
Jansen también compró una copia de Los Cinco Cubanos: Quiénes son, por qué les fabricaron un caso, por qué deben ser liberados, uno de cuatro libros ofrecidos a precios reducidos con una suscripción.