bound fraction oor Spaans

bound fraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fracción enlazada

voorbeelde

B bound fraction (immunoassays)
B Fracción ligada (inmunoanálisis)

The albumin-bound fraction and the unbound fraction are collectively termed bioavailable testosterone
La fracción unida a la albúmina y la fracción no unida componen la denominada testosterona biodisponible

Bound/free (B/F) is CPM of the bound fraction compared with the CPM of the free fraction.
Enlazado/libre (E/L) son las CPM de la fracción enlazada com parada con las CPM de la fracción libre.

The bound fraction of drug does not leave the vasculature and therefore does not produce a pharmacologic effect.
La fracción unida del fármaco no abandona los vasos y por tanto no produce un efecto farmacológico.

The affinity of binding to serum SHBG is relatively high and the SHBG bound fraction is regarded as not contributing to biological activity
La afinidad de la unión a la SHBG sérica es relativamente alta y se considera que la fracción unida a SHBG no contribuye a la actividad biológica

Since the unbound form is being metabolized and/or excreted from the body, the bound fraction will be released in order to maintain equilibrium.
Mientras que la parte libre es metabolizada o excretada del cuerpo, la proporción ligada será liberada a fin de mantener el equilibrio.

The fact that dust control devices can only capture the particle-bound fraction of heavy metals and their compounds needs to be taken into account.
Hay que tener en cuenta que los dispositivos de control del polvo sólo capturan la fracción de los metales pesados y sus compuestos que está unida a partículas.

The major elimination of non protein-bound fraction is accompanied by that of ACE-bound lisinopril at a slower rate, and this can result in prolonged antihypertensive action
La eliminación mayor de la fracción no unida a proteínas se acompaña de la del lisinoprilo unido a ECA a un ritmo más lento, y esto puede dar lugar a una acción antihipertensiva prolongada

In vivo, probenecid (# mg every # hours) decreased the bound fraction of ertapenem in plasma at the end of infusion in subjects administered a single # g intravenous dose from approximately # % to approximately # %
In-vivo, probenecid (# mg cada # horas) produjo una disminución en la fracción unida de ertapenem en plasma al final de la perfusión desde aproximadamente el # % hasta aproximadamente el # % en sujetos a los que se les administró una dosis intravenosa única de # g

This proportion is approximately #-fold higher than the non-protein-bound (free) fraction of efavirenz in plasma
Esta proporción es aproximadamente # veces superior a la fracción de efavirenz no unida a las proteínas (libre) en plasma

Under these conditions, the fraction bound, [DS]/([D] + [DS]), is independent of the drug concentration.
En estas condiciones, la fracción combinada, [FU]/([F] + [FU]), no depende de la concentración de fármaco.

For example, the "fraction bound" of the anticoagulant warfarin is 97%.
Por ejemplo la fracción límite del anticoagulante warfarina es un 97%.

Proteins bound to a wax fraction can, upon injection, induce tuberculin sensitivity.
Las proteínas fijadas a una fracción cérea, después de ser inyectadas inducen sensibilidad a la tuberculina.

Although technologies exist for extracting dissolved inorganic phosphate from liquid fractions of agricultural waste, these methods cannot recover phosphorus organically bound within the solid fractions.
Aunque se dispone de la tecnología necesaria para extraer fosfato inorgánico disuelto de las fracciones líquidas de residuos agrícolas, estos métodos no pueden recuperar fósforo orgánico de las fracciones sólidas.

In mammals Gt normally remains in the active GTP-bound state for only a fraction of a second.
En los mamíferos G,a suele permanecer en su estado activo fijado a GTP só lo por fracción de un segundo.

With the bound hormone, only the free fraction is available for tissue uptake.
Con la hormona unida, sólo la fracción libre está disponible para captación por los tejidos.

The separation of bound reagent from the free fraction is an essential step in every assay that uses antibodies.
La separación entre anticuerpo unido y libre es un paso esencial en todo análisis en que se usan anticuerpos.

Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid (n = #) were # % (± # %) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein
Las concentraciones de nevirapina en líquido cefalorraquídeo humano (n = #) fueron del # % (± # %) de las concentraciones en plasma; esta proporción es aproximadamente igual a la fracción no ligada a proteínas plasmáticas

Most of this fraction would be soul-bound to the Emperor for their own protection.
Pero a la mayoría les atarían el alma al Emperador para protección de los primeros.

The fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low (# %
La fracción de sitagliptina unida reversiblemente a las proteínas plasmáticas es baja (# %