box principle oor Spaans

box principle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

principio del recuadro

voorbeelde

The ‘black box’ principle was designed into most machines in our own century.
El principio de la ‘caja negra’ fue diseñado en la mayoría de las máquinas de nuestro siglo.

You treat human beings on the black-box principle.
Usted trata a los seres humanos según el principio de la caja negra.

Black box principles
Principios de la caja negra

I am sure that then, like a jack in-the-box, the principle of solidarity will re-emerge.
Estoy seguro de que entonces, como el muñeco de una caja de sorpresas, el principio de solidaridad volverá a salir a la superficie.

Box: 21 Principles of the Blue Economy (2016 Edition) 1.
Los 21 principios de la economía azul (edición de 2016) 1.

Box 4 - Principles for reform
Recuadro 4 - Principios de la reforma

We find our way around by fitting new experiences into the boxes (or principles) derived from the past.
Nos abrimos paso encajando las nuevas experiencias en casillas (o principios) procedentes del pasado.

In principle boxes with a bold order number must be completed.
En principio, las casillas con un número de orden en negrita deben rellenarse obligatoriamente.

The boxes are laws, principles, prior judgements, etc.
Las casillas son leyes, principios, juicios a priori, etc.

The information in the accompanying box, “Some Teaching Principles of John Comenius,” will be very useful.
La información del recuadro adjunto “Principios pedagógicos de Jan Comenius” será muy útil.

Box 5: Underlying Principles
Recuadro 5: Principios subyacentes

Each chapter concludes with a helpful teaching box that emphasizes principles that family members need to remember.
Cada capítulo concluye con un recuadro de enseñanza que recalca los principios que los miembros de la familia deben recordar.

Box # armonized cost recovery principles
c) Intercambio de información con el personal de los proyectos y los consultores

Box 4 presents the principles applicable to the loan window.
El recuadro 4 presenta los principios aplicables al capítulo de préstamo.