breakpoint oor Spaans

breakpoint

naamwoord

(computing) A point in a program at which operation may be interrupted during debugging so that the state of the program at that point can be investigated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto de interrupción

manlike

A location in a program at which execution is halted so that a programmer can examine the program's status, the contents of variables, and so on.

You could have various groups of profiling breakpoints, each in a different group.
Puede tener varios grupos de puntos de interrupción para análisis.

punto de ruptura

F = the force measured on the dynamometer at the breakpoint of the film
F = fuerza medida en el dinamómetro en el punto de ruptura de la película

límite

naamwoord

escala

naamwoord

Soortgelyke frases

child breakpoint
punto de interrupción secundario

breakpoint switch
conmutador de punto de inversión · conmutador de punto de ruptura · inversor

stalling speed at the 1g breakpoint
VS1g · velocidad de pérdida en el límite de 1g

breakpoint program
programa de punto de parada

breakpoint chlorination
cloración al breakpoint · cloración al punto de quiebre · cloración al punto de ruptura · cloración hasta el punto crítico

breakpoint instruction
detención dinámica · instrucción de detención · instrucción de parada · instrucción en punto de ruptura · parada dinámica

breakpoint symbol
símbolo de punto de interrupción

program breakpoint
punto de interrupción

breakpoint halt
detención dinámica · instrucción de detención · instrucción de parada · instrucción en punto de ruptura · parada dinámica

voorbeelde

Bring up the Source Breakpoint Properties dialog (I usually right click the breakpoint and choose Breakpoint Properties...) 3 .
Traer el diálogo "Source Breakpoint Properties" (habitualmente yo hago clic derecho sobre el punto de interrupción y selecciono "Breakpoint Properties..." en el menú contextual) 3 .

When Media rules are active, the rulers show the defined ranges, the breakpoints, and the range that you're currently editing.
Cuando la opción Media rules se encuentra activa, se muestran los intervalos definidos, los puntos de interrupción y el intervalo que está cambiando.

Clinical breakpoints are presented as S≤x mg/L; I>x, ≤y mg/L; R>y mg/L
Los valores críticos clínicos se representan así: S<x mg/L; I>x, ≤y mg/L; R>y mg/L

Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled-the default behaviour of xsldbg
La validación automática de puntos de interrupción se usa cuando está activado el modo gdb: el comportamiento predefinido de xsldbg

You could have various groups of profiling breakpoints, each in a different group.
Puede tener varios grupos de puntos de interrupción para análisis.

If you were considering buying 400 bags, you might choose to move up to the breakpoint to obtain the discount.
Si usted quisiera comprar 400 bolsas, podría elegir llegar al punto límite para obtener el descuento.

External hardware: activated when a memory error occurs. 3 Breakpoint.
Hardware externo: se activa cuando ocurre un error en la memoria 3 Punto de interrupción.

disable-l & lt; FILENAMEgt; & lt; LINENOgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Disable breakpoint at specifed file, line number
disable-l & lt; NOMBREARCHgt; & lt; NUMLINEAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Inactiva el punto de interrupción del archivo y número de línea que se indique

These include step-by-step execution, inspection of the system state, conditional breakpoints, scenario rewind/replay and verification of simple consistency conditions like deadlocks or time locks.
Entre otras operaciones, permite ejecutar paso a paso, inspeccionar el estado del sistema, efectuar puntos de interrupción condicional, rebobinar o volver a reproducir el escenario y verificar las condiciones sencillas de coherencia, como el interbloqueo o el limitador de tiempo.

The low-level inducement system shall gradually reduce the maximum available engine torque across the engine speed range by at least 25 per cent between the peak torque speed and the governor breakpoint as shown in Figure 1.
El sistema de inducción de bajo nivel reducirá gradualmente el par máximo disponible del motor a través del rango de regímenes del motor en un 25 %, como mínimo, entre el régimen del par máximo y el punto de ruptura del regulador, tal como se muestra en la figura 1.

Harmonisation of clinical breakpoints and methods for antimicrobial susceptibility testing.
Armonizar los valores críticos clínicos y los métodos de cultivo y antibiograma.

— these breakpoints may be altered with legitimate changes in circumstances
— Estos valores críticos pueden ser modificados cuando así lo justifiquen las circunstancias.

You can exit responsive editing mode by selecting All sizes at the top of the breakpoint menu.
Para salir del modo de edición de diseño web adaptable, seleccione Todos los tamaños en la parte superior del menú de breakpoint.

When applying a proprosed microbiological breakpoint of I # μg/ml, cefovecin resistance in S. intermedius and beta-haemolytic Streptococci isolates was less than # %
Al aplicar un punto de corte microbiológico propuesto # μg/ml La resistencia a cefovecina de S. intermedius y de estreptococos beta-hemolíticos fue menor del # %

Set breakpoints at lines 21 and 25 of your code.
Establezca puntos de interrupción en las líneas 21 y 25 de su código.

Those include gaps in (i) models explicitly linking biodiversity to nature’s benefits to people (including ecosystem services) and good quality of life; (ii) models addressing ecological processes on temporal and spatial scales relevant to the needs of assessment and decision-support activities, including IPBES assessments; and (iii) models anticipating, and thereby providing early warning of, ecological and socio-ecological breakpoints and regime shifts.
Se trata de lagunas en i) modelos que vinculen de manera explícita la diversidad biológica a los beneficios de la naturaleza para las personas (incluidos los servicios de los ecosistemas) y la buena calidad de vida; ii) modelos que se ocupen de procesos ecológicos en escalas temporales y espaciales pertinentes para las necesidades de evaluación y de actividades de apoyo a las decisiones, incluidas las evaluaciones de la IPBES; y iii) modelos que anticipen, y por lo tanto ofrezcan una alerta temprana de puntos de inflexión ecológicos y socioecológicos y cambios de régimen.

The low-level inducement system shall reduce the maximum available engine torque across the engine speed range by 25 % between the peak torque speed and the governor breakpoint as described in Appendix 3.
El sistema de inducción de bajo nivel reducirá el par máximo disponible del motor a través del rango de regímenes del motor en un 25 % entre el par máximo y el punto de ruptura del regulador, tal como se describe en el apéndice 3.

Originally recruited by the Army in 1943, female ENIAC programmers made considerable advancements in programming techniques, such as the invention of breakpoints, now a standard debugging tool.
Originalmente creada por el Ejército en 1943, las programadoras del ENIAC hicieron adelantos considerables en programar técnicas, como la invención de breakpoints, ahora una herramienta de depuración estándar. Además de la escasez de ingenieros, las mujeres también aumentaron en las ingenierías debido al aumento gradual del público en las universidades que admitieron mujeres.

Notice it specifies the filename and the line number that the breakpoint is on.
Note que especifica el nombre de archivo y el número de línea en el que se encuentra el punto de interrupción.

- “Third Wiseman Signal” is the entrance to the market at the breakpoint of the fractal level.
- “Señal del Segundo Sabio” es la señal para añadir en la abertura el valor máximo (mínimo) del precio correspondiente del bar con la columna que por orden es la tercera del histograma del indicador Super AO.

You can display a list of all of the breakpoints in the program by typing info break.
Puede mostrar una lista de todos los puntos de interrupción en el programa, escribiendo info break.

You can also create distinct portrait and landscape versions with a separate set of breakpoints for each orientation.
También se pueden crear varias versiones verticales y horizontales con un conjunto independiente de breakpoints para cada orientación.

Presence, Pretense, Breakpoint, Voice, Clash and Expulsion.
Presencia, Fingimiento, Ruptura, Voz, Choque y Expulsión.

One way to correct this undesirable effect of a move to a one-pool model would be to shift the breakpoint at which the GNI per capita weight remains constant from $1 464 (as under the current model) to $2 975 which is the World Bank threshold for lower middle-income countries (scenario 6 of table 1).
Una manera de corregir ese efecto no deseado de la adopción de un modelo de un solo grupo consistiría en modificar el umbral del ingreso nacional bruto per cápita en el que el coeficiente de ponderación se mantiene constante, de 1.464 dólares (como en el modelo actual) a 2.975 dólares, que es el umbral establecido por el Banco Mundial para los países de ingreso mediano bajo (hipótesis 6 del cuadro 1).

these breakpoints may be altered with legitimate changes in circumstances
Estos valores críticos pueden ser modificados cuando así lo justifiquen las circunstancias.