breakthrough seizure oor Spaans

breakthrough seizure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Crisis convulsiva breakthrough

voorbeelde

And she had a breakthrough seizure.
Y un ataque muy grave.

Do not suddenly discontinue taking this medicine as this may lead to breakthrough seizure, which could have serious consequences for you and your baby
No deje bruscamente de tomar este medicamento ya que esto puede originar una anticipación de la crisis, lo que podría tener serias consecuencias tanto para usted como para su bebe

No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child
No se debe interrumpir repentinamente el tratamiento antiepiléptico ya que esto puede llevar a una crisis importante que puede tener graves consecuencias tanto para la madre como para el hijo

No sudden discontinuation of anti-epileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child
No se debe interrumpir de forma repentina la terapia con antiepilépticos ya que esto podría dar lugar a crisis convulsivas irruptivas, que podrían tener consecuencias graves tanto para la madre como para el niño

In women being treated for epilepsy, sudden discontinuation of AED therapy should be avoided as this may lead to breakthrough seizures that could have serious consequences for the woman and the unborn child
En mujeres que se encuentren en tratamiento para la epilepsia, la terapia con FAEs no se debe interrumpir de forma brusca ya # que esto podría dar lugar a la aparición de convulsiones, lo que podría ocasionar graves consecuencias para la madre y el feto

"""Every time he felt he was close to a breakthrough on Vortek, he’d have another seizure."
– Cada vez que tenía la sensación de que estaba cerca de conseguir un gran avance en el Vortek, sufría otro ataque.

Even people who respond well to medicine sometimes still have seizures (called "breakthrough seizures").
Incluso la gente que responde satisfactoriamente a los medicamentos a veces sufre convulsiones (denominadas "convulsiones de recaída").

High folate levels may speed up the normal breakdown of phenytoin.22,23 This can lead to breakthrough seizures.
Los altos niveles de folato aceleran la degradación normal de la fenitoína.22,23 Esto puede llevar al brote de ataques.

Even people who respond successfully to medication sometimes have still seizures (called "breakthrough seizures").
Incluso la gente que responde satisfactoriamente a los medicamentos a veces sufre convulsiones (denominadas "convulsiones de recaída").

Even people who respond successfully to medication sometimes have seizures (called “breakthrough seizures”).
Incluso la gente que responde satisfactoriamente a los medicamentos a veces sufre convulsiones (denominadas “convulsiones de recaída”).

Even people who respond successfully to medication sometimes have seizures (called "breakthrough seizures").
Incluso la gente que responde satisfactoriamente a los medicamentos a veces sufre convulsiones (denominadas "convulsiones de recaída").

This could lead to breakthrough seizures.
Esto podría conducir a que aparezcan las convulsiones.

22,23 This can lead to breakthrough seizures.
22,23 Esto puede llevar al brote de ataques.

Increased Seizure Potential Due to Interaction with Valproic Acid: Concomitant use of RECARBRIO, with valproic acid or divalproex sodium may increase the risk of breakthrough seizures.
Los pacientes también deben evitar el uso de este antibiótico cuando toman ácido valproico o divalproex sódico, medicamentos utilizados para controlar las convulsiones, ya que una reducción en el nivel de ácido valproico puede provocar convulsiones.

These seizure triggers do not cause epilepsy but can provoke first seizures or cause breakthrough seizures in people who otherwise experience good seizure control with their medication.
Estos desencadenantes de las crisis no causan epilepsia, pero pueden provocar una crisis por primera vez o causar crisis significativas en personas que, de otra forma, controlan bien las crisis con sus medicamentos.

This medication is used to treat episodes of increased seizures (such as cluster or breakthrough seizures) in people who are already taking medications to control their seizures.
Este medicamento se usa para tratar episodios de crisis convulsivas (por ejemplo, convulsiones en serie o convulsiones no esperadas cuando se supone que ya están bajo control) en personas que ya están recibiendo medicamentos para controlar las convulsiones.

Pets with more complicated, refractory seizures, that are on several anti-convulsants, and are still having breakthrough seizures, don't respond as well to the CBD for their epilepsy.
Las mascotas que padecen convulsiones más complicadas y resistentes, que toman varios anticonvulsivos, y todavía presentan ataques de convulsiones, no responden tan bien al CBD para tratar su epilepsia.

Uses This medication is used to treat episodes of increased seizures (such as cluster or breakthrough seizures) in people who are already taking medications to control their seizures.
Busque atención médica de urgencia si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios para tratar episodios de crisis convulsivas (por ejemplo, convulsiones en serie o convulsiones no esperadas cuando se supone que ya están bajo control) en personas que ya están recibiendo medicamentos para controlar las convulsiones.

30-09-2020Major breakthrough in drug trafficking with the seizure of 35 tonnes of hashish after four sailing ships from the same organisation were searched simultaneously
30-09-2020Macrogolpe al tráfico de drogas con la intervención de 35 toneladas de hachís tras un abordaje simultáneo a cuatro veleros de la misma organización

Yes, it will take tortuous struggle to bring forward a movement for communist revolution, and for that movement to lead to breakthroughs in the world revolution—the seizure of power in first some parts of the world.
En efecto se requerirá una lucha tortuosa para forjar un movimiento para la revolución comunista y para que ese movimiento dirija nuevos adelantos importantes en la revolución mundial, o sea, primero la toma del poder en algunas partes del mundo.

Certain drugs for seizures, to help control nerve pain, like burning and tingling. Medicines for breakthrough pain
Ciertos medicamentos para las convulsiones, para ayudarle a controlar el dolor en los nervios, como el ardor y el hormigueo.

But last week's methamphetamine seizure sheds light on a deeper shift in organized criminal activity in Mexico -- one that could mark a breakthrough in the violent stalemate that has existed between the Sinaloa Federation, Los Zetas and the government for the past five years and has led to an estimated 50,000 deaths.
Sin embargo, la incautación de metanfetamina de la semana pasada arroja luz sobre un cambio profundo en la actividad criminal organizada en México -que podría marcar un gran avance en el violento impasse que ha existido entre la Federación de Sinaloa, Los Zetas y el gobierno durante los últimos cinco años y que ha dado lugar a un estimado de 50.000 muertes.