tear breakup time test
BUT · tiempo de ruptura de la película lagrimal
breakup oor Spaans
breakup
en
The act of breaking up; disintegration or division
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ruptura
en
termination of an intimate relationship
es
terminación de una relación íntima
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
separación
I'd really hoped Carol would get custody of you in the breakup.
Realmente espero que Carol obtenga tu custodia en la separación.
disolución
Not every argument leads to a breakup
No cada argumento las primacías a una disolución
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desintegración · disgregación · deshielo · deglaciación · desglaciación · desmembración · desmembramiento · dispersión · el desmembramiento · el fracaso · fracaso · fracción · la desintegración · la disolución · la ruptura · la separación · alejamiento · desunión · desapego · desprendimiento · periodo de deshielo · rotura de hielo · época de deshielo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overcoming a breakup is no easy task, especially if it involves a separation after living under the same roof.
Pijamas, tallaLiterature Literature
People living in the conflict regions in the post-Soviet space have found themselves in the "gray zone" through no fault of theirs, often never becoming citizens of states which arose as a result of the breakup of the USSR.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papámid.ru mid.ru
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaNews commentary News commentary
After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombrejw2019 jw2019
I mean, these are usually reserved for after breakups or " Dancing With the Stars " eliminations.
OrtodonciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is creating a self-fulfilling prophecy: once the Bundesbank starts guarding against a breakup, everybody will have to do the same.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noProjectSyndicate ProjectSyndicate
He actually felt better coming out of the breakup than he did going in.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a deterrent to hasty breakup of marriages, God decreed that a husband divorcing his wife must give her a “certificate of divorce.”
No tengo nada en contra tuyajw2019 jw2019
Other people's breakups are my business.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación sonel resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the breakup of Nick Cave's former band The Birthday Party, Cave formed a new project with former band member Mick Harvey.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoWikiMatrix WikiMatrix
When during the breakup?
Intenta llegar al remolqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually there's been some kind of breakup in the last six months.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
Violet kept her other bad news—her breakup with Sam—to herself for the time being.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
I told him about the romance and the breakup, how Casey had been lurking in the trees.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
He wanted to announce their wedding tomorrow and then move directly on to the bitter public breakup.
Para hacer que?Literature Literature
After the breakup of the Soviet Union and the division of military property, most weapons were retained by post-Soviet republics.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesmid.ru mid.ru
Despite the imminent breakup, despite the fact that she'd cheated on him, he'd mourned Jessie with surprising depth.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
Matty wouldn't want our breakup to put a damper on the group any more than I do.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly after returning to America Zelowitz left the band, leading to a near-breakup.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.WikiMatrix WikiMatrix
I'm just going through a rather tough breakup.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Samson told you about Ilona, about their breakup?”
No tengo que casarme con élLiterature Literature
Rebus stuck John Martyn on instead, Grace and Danger, one of the great breakup albums.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
After Miranda became the lead of Timbiriche, the popularity of the group increased even more, until disagreements between the group caused the band to breakup.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosCommon crawl Common crawl
A possible extension of the scope of the Brussels II Regulation to take into account the breakup of family structures other than marriage (the degree of recognition of such structures may differ considerably from one Member State to another) is therefore not under consideration.
Esa no estaba, PrueEurLex-2 EurLex-2
In fact, such things have caused the breakup of many marriages.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.