bring up the rear oor Spaans
bring up the rear
en
To be last in a moving line of people, to walk or go behind others in a line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerrar la marcha
en
to be last in a moving line of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The women will come after us, with the rest of the men bringing up the rear.”
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
"""I think you're getting too suspicious, Zane,"" Gaspard said with forced cheerfulness, bringing up the rear."
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Mack stayed in the lead with Jaimie behind him, the others, and, finally, Kane bringing up the rear.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
We walked between the columns, Lindsey and I bringing up the rear.
Soy agente del FBlLiterature Literature
The others followed behind him, with Cielo and finally me bringing up the rear.
¿ Ya no practicas?Literature Literature
And Wu, you bring up the rear.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time, I was bringing up the rear, perhaps with Mabel, or Annie.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
He waited for Cassandra, who was bringing up the rear, and took the puppy from her.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Sergeant, bring up the rear.
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t believe those who say we’re bringing up the rear and then put down their arms.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
Bring up the rear!
Los formaste como a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brannon helped Holliman out and escorted the old gentleman to the graveside, with Josette bringing up the rear.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
They left Chris and Cynthia to bring up the rear.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Heron, you bring up the rear in case she falls.”
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Art and Johnny, you two bring up the rear.
¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such as another contingent of jihadists bringing up the rear.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
Field artillery - six guns and limbers with a wagon bringing up the rear.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
The choir will form the head of the parade while the platoon brings up the rear.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il bring up the rear
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!opensubtitles2 opensubtitles2
And then, just as quickly as they’d come, they departed, with their leader bringing up the rear.
Puedo hacer esoLiterature Literature
“O.K., Évrard, we’ll let him go ahead and the two of us will bring up the rear.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
And Neela brings up the rear with a score of 2.21.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ruby and Chubs the second, and Vida can bring up the rear.”
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
My grandmother trails us, with her Lerolan soldiers bringing up the rear of our patchwork parade.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
You can join her in the car, we'll get some other officers bringing up the rear.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
688 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.