budget summary oor Spaans

budget summary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resumen del presupuesto

A budget summary (by outcome and major output);
Un resumen del presupuesto (por resultados y productos principales);

resumen presupuestario

Table 1 shows the budget summary as approved by the COP.
En el cuadro 1 figura el resumen presupuestario aprobado por la CP.

voorbeelde

Budget summary)a
Resumen del presupuestoa

Table 1 reflects the budget summary as approved by the COP.
En el cuadro 1 figura el resumen presupuestario aprobado por la CP.

Table 1 shows the budget summary as approved by the COP.
En el cuadro 1 figura el resumen presupuestario aprobado por la CP.

Budget summaries for # to # are presented in Annex
En el Anexo # se presentan resúmenes de los presupuestos de #, # y

Protection of the EU Budget - summary
Protección del presupuesto de la UE - Resumen

Budget: Summary of expected expenditures.
Presupuesto: Resumen de los gastos previstos.

A budget summary (by outcome and major output);
Un resumen del presupuesto (por resultados y productos principales);

Fund of UNDCP, programme budget summary # a
Nota: La cifras al pie de los cuadros indican la variación porcentual del volumen de ingresos para el bienio # en comparación con el del bienio

EMEA/MB/#-EN-Final Work progamme for # Annex # EMEA budget summaries
Anexo # Resúmenes de los presupuestos de la EMEA

Fund of UNDCP, programme budget summary, 2004-2005
Fondo del PNUFID: resumen del presupuesto por programas, 2004-2005

a budget summary (by outcome and major output);
Un resumen del presupuesto (por resultados y productos principales);

Table # shows the budget summary as approved by the COP
En el cuadro # figura el resumen presupuestario aprobado por la CP

c) A budget summary (by outcome and major output
c) Un resumen del presupuesto (por resultados y productos principales

PROTECTION OF THE EU BUDGET — SUMMARY
PROTECCIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA UE — RESUMEN

(c) Include publications or budget summaries that are accessible to children and child rights advocates, legislatures and civil society.
c) Incluyan publicaciones o resúmenes presupuestarios que resulten accesibles para los niños y los defensores de los derechos de estos, el poder legislativo y la sociedad civil.

The projects budget has been included in the budget summary (see Table # ) at $ # million as this reflects consistent historical funding levels
El presupuesto para los proyectos ha sido incluido en el resumen del presupuesto (véase el cuadro # ) por una cuantía de # millones de dólares, puesto que refleja niveles de financiación históricos consistentes

The projects budget has been included in the budget summary (see Table 1) at $114.4 million as this reflects consistent historical funding levels.
El presupuesto para los proyectos ha sido incluido en el resumen del presupuesto (véase el cuadro 1) por una cuantía de 114,4 millones de dólares, puesto que refleja niveles de financiación históricos consistentes.

The Committee trusts that the Board of Auditors will provide updates, in future reports, on the usefulness of such an annual budget summary.
La Comisión confía en que la Junta de Auditores presentará información actualizada, en futuros informes, sobre la utilidad de ese resumen presupuestario anual.

Programme budget for 2009–2010: the Executive Secretary’s assessment of the required rate of growth of the programme budget, summary table of costs and requirements
Presupuesto por programas para 2009–2010: Evaluación de la Secretaria Ejecutiva del índice de crecimiento requerido del presupuesto por programas, cuadro sinóptico de costos y necesidades

The budget summary for FISCUS compared with present activities shows an increase in the total budget for both the taxation and the customs area of 9%.
El resumen presupuestario para el programa Fiscus muestra un incremento del 9 % del presupuesto total de los sectores aduanero y fiscal en comparación con las actividades actuales.

At 31 December 1989, this item covered fines imposed during the financial year, including late-payment surcharges due, whereas fines received during the financial year appeared in the Operating Budget summary table.
A 31 de diciembre de 1989, esta partida representaba las multas impuestas durante el ejercicio y los recargos por mora. Las multas cobradas durante el ejercicio aparecían en el cuadro recapitulativo del presupuesto operacional.

Recommendation # he Secretary-General should include in the introduction to the proposed programme budget summary information on tendencies in the level of resources requested under “consultants and experts” compared with previous bienniums (para
Recomendación # l Secretario General debería incluir en la introducción del proyecto de presupuesto por programas un resumen de las tendencias en el nivel de recursos solicitados para consultores y expertos en comparación con el nivel de los recursos solicitados con tal fin en bienios anteriores (párr

According to the proposed budget ( # summary and sect. II.A), estimated requirements for operational costs for # increase to $ # by $ # (a # per cent increase), as compared with the budgeted amount of $ # for the current period
De acuerdo con el proyecto de presupuesto ( # resumen y secc. II.A), las necesidades para gastos operacionales para # se estiman en # dólares, lo cual representa un aumento de # dólares (un # %) en comparación con la suma de # dólares presupuestada para el período en curso

C 293 / 342 EN Official Journal of the European Union 30.11.2004 THE COURT ’ S OBSERVATIONS CHAPTER III — FOLLOW-UP TO PREVIOUS OBSERVATIONS Including the EDF in the general budget Summary of previous observations 57.
C 293 / 342 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.11.2004 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL CAPÍTULO III — SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES Integración de los FED en el presupuesto Recordatorio de observaciones anteriores 57.

These comprise the reports on implementation of the budget, a summary of budgetary principles and other explanatory notes.
Estos comprenden los informes de ejecución presupuestaria, un resumen de los principios presupuestarios y otras notas explicativas.