building management system oor Spaans

building management system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Building Management System. BMS

voorbeelde

For all practical purposes, Siemens does not supply equipment and components outside its own building management systems.
Siemens prácticamente no vende aparatos y componentes al margen de sus propios sistemas de control de edificios.

Ardoran OU Ltd, a WIRENET participant from Estonia, investigated the potential for Building management systems (BMS).
Ardoran OU Ltd, una empresa de Estonia que participa en el proyecto WIRENET, investigó el potencial que ofrecen los sistemas de gestión de edificios (Building Management System, BMS).

In addition, construction of the building management system, which will provide “smart” controls, is also well under way.
Por otro lado, la instalación del sistema de gestión del edificio, que introducirá controles “inteligentes”, también se encuentra en una fase muy avanzada.

optimisation and control technologies (e.g. building management systems, lighting dimming systems, weather forecasting controls
Tecnologías de control y optimización (por ejemplo, sistemas de gestión de los edificios, sistemas de amortiguación de la luz, controles mediante previsiones meteorológicas, etc

Computer programs relating to building management systems
Programas informáticos relacionados con sistemas de gestión de edificios

No further discussion is needed, therefore, of the markets for equipment and components for building management systems.
Por consiguiente, los mercados de aparatos y componentes para sistemas de control de edificios no requieren un análisis más detallado.

Ishmael has charge of the building management systems.
Ismael se encarga de los sistemas de gestión del edificio.

Remote monitoring systems, building management systems, industrial plant
Sistemas remotos de supervisión, sistemas de gestión de edificios, plantas industriales

Professional business and/or organisational planning of building management systems
Planificación empresarial u organizativa de sistemas técnicos para edificios

Forget computers and building management systems.
Basta de ordenadores y sistemas de gestión de edificios.

Installation and assembly of microprocessed electronic equipment for building management systems
Instalación y montaje de equipos electrónicos microprocesados para sistemas de gestión técnica de edificios

Programming of building management systems, programming of measuring, control and regulating installations for building systems
Programación de instalaciones técnicas de edificios, programación de instalaciones de medida, control y regulación para sistemas de edificios

Data carriers incorporating software for building management systems
Soportes de datos que incorporan software para sistemas de gestión de edificios

Building management system to be run on independent cabling rather than on a structured cabling system: ($2 million).
Uso de un tendido de cables independiente para el sistema de administración de edificios, en lugar de un sistema de cables estructurado: (2 millones de dólares).

In purely residential buildings, however, complex building management systems are not normally used.
En cambio, en edificios de uso estrictamente residencial no suelen instalarse sistemas complejos de control.

The building uses the EY3600 building management system, which is equipped with the novaPro Open management level.
El edificio utiliza el sistema de gestión de edificios EY3600, que está equipado con el nivel de gestión novaPro Open.

Computer controlled building management systems
Sistemas de gestión de construcciones controlados por ordenador

(42) EN 16947-1:2017 ‘Energy Performance of Buildings — Building Management System — Part 1’.
(42) EN 16947-1:2017, «Eficiencia energética de los edificios. Sistema de gestión del edificio. Parte 1».

(a) Equipment and components for building management systems
a) Aparatos y componentes para sistemas de control de edificios

Installation, maintenance and repair of building management systems (BMS)
Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de gestión de edificios (BMS)

Creation, installation and maintenance of computer software being building management systems
Elaboración, instalación y mantenimiento de software como técnica de control de edificios

Technical planning of building management systems
Planificación técnica de sistemas técnicos para edificios

Hardware and software for building management systems (BMS)
Hardware y software para sistemas de gestión de edificios (BMS)

One outstanding contract is still under negotiations with the Procurement Division for a building management system.
La División de Adquisiciones sigue negociando un contrato pendiente relativo a un sistema de gestión de edificios.

Building management systems have become mixed with game commands.
Los sistemas de gestión del edificio se confundieron con las instrucciones del juego.