building manager oor Spaans

building manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

portero

naamwoord

The building manager at Ella's apartment remembers letting an exterminator into her place about a month ago.
El portero del edificio de Ella recuerda que fue un exterminador hace un mes.

Soortgelyke frases

Capacity Building for Urban Management in the 1990s
Fortalecimiento de la Capacidad de Gestión Urbana en el Decenio de 1990 · Fortalecimiento de la capacidad de gestión urbana en el decenio de 1990

build-own-operate-manage
CPEG · construcción-posesión-explotación-gestión

Capacity-Building in Migration Management
Fomento de la Capacidad para la Ordenación de las Migraciones

Building Management Assistant
auxiliar de administración de edificios

building management system
Building Management System. BMS

Building Management Officer
Oficial de Administración de Edificios

capacity-building marketplace on sustainable land management
mercado del fomento de la capacidad para la ordenación sostenible de las tierras

voorbeelde

Including UNIDO’s share in Common Buildings Management.
Incluida la participación de la ONUDI en la administración de edificios comunes.

Providing temporary use of online non-downloadable computer software for construction management, building management and project management
Uso temporal de software no descargable en línea para la gestión de construcciones, la gestión de edificios y la gestión de proyectos

(Excluding Major Programme F, Buildings Management)
(Excluido el Programa Principal F, Administración de Edificios)

Greenberg, the building manager.
Greenberg, el administrador del edificio.

(Excluding Major Programme H, Buildings Management)
(Excluido el Programa Principal H, Administración de Edificios)

Thus, overall, there is a reduction in the contribution to Common Buildings Management for UNIDO by €818,130.
Por tanto, en general, se observa una reducción de 818.130 euros en la contribución de la ONUDI a Administración de edificios comunes.

EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Building management engineers (including environmental and services engineers)
EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Ingenieros en gestión de edificios (incluidos ingenieros medioambientales y de servicios)

If so I’d have a talk with the building manager over that breach of security.
Si era así tendría una charla con el encargado del edificio acerca de esa ruptura de las medidas de seguridad.

Lots of problems - - trying to figure out when either she or her building manager could let them in.
Un montón de problemas... intentando averiguar cuándo ella o el administrador del edificio podrían haberlos dejado entrar.

Creation of websites for the real estate and building management market
Elaboración de páginas de Internet para el mercado inmobiliario y de la gestión de edificios

The Section would be responsible for travel and traffic arrangements as well as building management and transport activities
Esta Sección se encargaría de los trámites de viaje y tráfico, así como de la administración de edificios y las actividades de transporte

I looked up and saw Izumi, my building manager.
Levanté la vista y me encontré con Izumi, la administradora de la finca.

Engineering Assistant (Constructions and buildings management)
Auxiliar de Ingeniería (Construcción y gestión de edificios)

He wants me to be the building manager.
Quiere que sea administrador del edificio.

The future of buildings management is considered further in chapter # below
En el capítulo # infra se examina asimismo el futuro de la administración de edificios

Reductions in expenditure in Major Programme G (Buildings Management) had a direct impact on cost reimbursement income.
Las reducciones de gastos en el programa principal G (Administración de Edificios) repercutían directamente en los ingresos por concepto de reembolso de gastos.

Administrative Officer (Support/Building Management)
Oficial administrativo (apoyo y gestión de edificios)

For all practical purposes, Siemens does not supply equipment and components outside its own building management systems.
Siemens prácticamente no vende aparatos y componentes al margen de sus propios sistemas de control de edificios.

MAJOR PROGRAMME E: BUILDINGS MANAGEMENT
PROGRAMA PRINCIPAL E: ADMINISTRACIÓN DE EDIFICIOS

Ardoran OU Ltd, a WIRENET participant from Estonia, investigated the potential for Building management systems (BMS).
Ardoran OU Ltd, una empresa de Estonia que participa en el proyecto WIRENET, investigó el potencial que ofrecen los sistemas de gestión de edificios (Building Management System, BMS).

Well, um... he's got a degree in building management.
Bueno... tiene título de jefe de obra.

They had checked with the building managers.
Habían hablado con los administradores del edificio.

In addition, construction of the building management system, which will provide “smart” controls, is also well under way.
Por otro lado, la instalación del sistema de gestión del edificio, que introducirá controles “inteligentes”, también se encuentra en una fase muy avanzada.

optimisation and control technologies (e.g. building management systems, lighting dimming systems, weather forecasting controls
Tecnologías de control y optimización (por ejemplo, sistemas de gestión de los edificios, sistemas de amortiguación de la luz, controles mediante previsiones meteorológicas, etc