bus guideway oor Spaans

bus guideway

A busway that is side guided "rails like", not suitable for other traffic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vía guiada de autobús

A busway that is side guided "rails like", not suitable for other traffic.

Vía de autobús que es dirigida como con rieles, no adaptada para otro tipo de tráfico.

voorbeelde

The technology was used for the new "AirRail Link" on the existing maglev guideway to replace the previous system and temporary bus-service shuttle that had been operating in the meantime.
La tecnología fue usada para el nuevo "AirRail Link" en el ya existente vía del sistema Maglev para reemplazar el sistema anterior.

Eric Adams, project manager for the Mid-City Rapid line that will run on El Cajon Boulevard, said the new bus route will be “trolley like” and will include “a dedicated bus guideway.”
Eric Adams, gerente del proyecto de la línea Mid-City Rapid que transitará a lo largo de El Cajon Boulevard, dijo que la nueva ruta de autobuses será “similar al trolley” e incluirá “un carril exclusivo para autobuses”.

Section 5337 (Fixed Guideway/Bus): seeks to maintain public transportation systems in a state of good repair through replacement and rehabilitation capital projects
Sección 5337 (Vía fija/autobús): Busca mantener los sistemas de transporte público en buen estado a través de reparación y rehabilitación de proyectos principales.

Section 5337 (Fixed Guideway/Bus): seeks to maintain public transportation systems in a state of good repair through replacement and rehabilitation capital projects
Sección 5337 (Ferrocarriles/Autobuses): Busca mantener los sistemas de transporte público en buen estado a través de proyectos de capital de reemplazo y rehabilitación.

Nearly 80 percent of the population of Los Angeles County lives within biking distance of Metro Rail or fixed-guideway bus service like the Orange Line.
Casi el 80% de la población del condado de L.A, vive a una distancia relativamente cerca de una parada de autobús o de una estación de tren.

This branch also conducts long-range planning which includes guiding system expansion projects through the federal project development and funding processes, ridership modeling and identifying future locations for capital expansion projects (fixed-guideway, bus rapid transit, light rail transit, etc.).
Esta rama también lleva a cabo planes a largo plazo, los cuales incluyen dirigir proyectos de expansión del sistema a través de los procesos federales de desarrollo de proyectos y financiamiento, la elaboración de modelos de la cantidad de pasajeros y la identificación de lugares futuros para realizar proyectos de capital de expansiones (carriles de guía, sistema de autobuses, trenes ligeros, etcétera).

Evaluation of fixed guideway alternatives such as Bus Rapid Transit (BRT) and LRT in this corridor began more than 15 years ago.
La evaluación de alternativas de sistemas de transporte fijo como el autobús para transporte rápido (BRT) y el LRT para este corredor inició hace más de 15 años.

The intention is to compare the efficiency and costeffectiveness of a significant bus network in the corridor with fixed-guideway improvements, to determine the impact on transit ridership, travel time and other measures.
La intención es comparar la eficiencia y efectividad de costos de una red de autobuses significativa en el área de estudio contando con mejoras como el carril exclusivo, con el fin de determinar el impacto en el número de usuarios, tiempo de los trayectos y otros aspectos.

This session will review the provisions for fixed guideway stations, intercity rail stations, and bus shelters along with some along with some additional requirements established by the U S Department of Justice.
Esta sesión revisará las estipulaciones sobre las estaciones de alineación vehicular, estaciones de trenes interurbanos y casetas para autobuses, juntamente con algunos requisitos adicionales establecidos por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

This means implementing a Bus Rapid Transit (BRT) network that uses predominantly fixed guideways on Routes 355 and 586, as well as urging the state to restart work towards implementing Phase I of the Corridor Cities Transitway.
Esto significa implementar una red de autobús de tránsito rápido (BRT), que utilice predominantemente canales fijos sobre las rutas 355 y 586, así como instar al gobierno del estado a que reinicie los trabajos hacia la aplicación de la fase I del corredor de ciudades Transitway.

The CTfastrak guideway is two lanes, one in each direction, with bus pullouts at eight of the stations to enable drop-offs and pickups, while also allowing through buses, such as expresses, to pass without being delayed.
El carril de CTfastrak tiene dos manos (una en cada dirección) y cuenta con paradas en ocho de las estaciones para permitir el ascenso y descenso de pasajeros. También permite el paso de autobuses, como los expresos, para que no existan demoras.

Bus Rapid Transit (BRT) systems are innovative, high capacity, cost effective public transit systems that improve regional mobility by using buses on a dedicated guideway.
Características y beneficios Los sistemas de Transporte rápido en autobús (BRT) son sistemas de transporte público innovadores y de amplia capacidad que mejoran la movilidad regional mediante el uso de autobuses en un carril exclusivo.

The primary purpose of the TSM Alternative (Figure 3) is to develop an enhanced and robust bus network in the D-O Corridor that provides a level of transit service and capacity roughly equivalent to that of a fixed-guideway improvement.
El propósito principal de la Alternativa de TSM (Gráfica 3) es desarrollar una red mejorada y sólida de autobuses en el corredor D-O que proporcione un nivel de servicio de tránsito y capacidad cercana a la de un sistema de transporte fijo.