bushido oor Spaans
bushido
en
An ethical code of the samurai that was prevalent in feudal Japan that advocated unquestioning loyalty to the master at all costs and obedience in all deeds, valuing honor above life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bushidō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bushido
en
traditional code of the Japanese samurai which stressed courage and loyalty and self-discipline and simple living
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't know then that one did not have to be Japanese to embrace the code of bushido.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
Now is the time for us to use the Bushido way
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your rhetoric about Bushido and sacrifice.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
And you and Bushido shot my partner.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the nobility of this country have abandoned the Code of Bushido, paying it lip service at best.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
From this religious source came also the martial arts of Japan —Bushido, meaning, literally, “The Way of the Warrior.”
Dijo que había salido de parrandajw2019 jw2019
Another man, waiting by the finish with a small portable radio, answers the same question with one word: ‘Bushido.’
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
Murphy then humbly asks Toru if he can be forgiven and taken back in because he wants to learn the ways of Bushido.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?WikiMatrix WikiMatrix
He became aware of the loneliness of a life dedicated solely to Bushido.
SeparémonosLiterature Literature
Because bushido was defined not only by sociology and religion but by history, too.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
‘Which leads us back to bushido, right?’
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Code of Bushido. Lord Fujii, Kageyu have so far been successful in cloak.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was trying to find her Bushido, and there were still too many things she couldn’t let go of.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
"""I may not share your vision of the code, but do not forget that you had me soundly schooled in bushido."
Esto es una locuraLiterature Literature
She does not understand the Way of Bushido.”
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
Get Detective Stabler to back off Bushido.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Japan lives by Bushido, the samurai code of honor.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
"""With Bushido,we find the discipline to become fearless warriors."
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Leave him alone, Bushido!
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bushido is not a journey to be taken lightly,’ he declared, getting to his feet.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
It was said that the company was run by the code of Bushido and that their word was gold.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
‘Jack-kun demonstrated true bushido.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Surely there was an exception to every rule of Bushido.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
Ryan's strict devotion to bushido would not allow him to violate her orders once they were given and acknowledged.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Historian Paul Johnson holds that “to fortify themselves in a stern, competitive world” dominated by European standards of behavior, they found it necessary to invent “a state religion and a ruling morality, known as Shinto and bushido [the “way of the warrior”]. . . .
Trabajar con un amigojw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.