butter oor Spaans

butter

/ˈbʌt.ə/, /ˈbʌɾ.ɚ/, /ˈbʌtəɹ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mantequilla

werkwoord, naamwoord vroulike

soft foodstuff made from milk

We are using a new process to make butter.
Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.

manteca

naamwoord vroulike

soft foodstuff made from milk

Tom took the butter out of the refrigerator.
Tom sacó la manteca de la heladera.

untar con mantequilla

The top of the ‘pierekaczewnik’ is also buttered.
También se unta con mantequilla la parte superior del «pierekaczewnik».

untar · aceite · untar mantequilla · grasa · la manteca · la mantequilla · mantecoso · ponerle mantequilla a · untar con manteca · enmantecar · embadurnar · margarina · sebo · enmantequillar

Soortgelyke frases

all the butter
toda la mantequilla

butter of tin
cloruro estannoso

butter knife
Cuchillo de untar · cuchillo de manteca · cuchillo de mantequilla · cuchillo de untar · cuchillo mantequilla · cuchillo para la mantequilla · el cuchillo de manteca · el cuchillo de mantequilla

voorbeelde

‘I’ve brought three loaves and my entire butter and margarine ration,’ she said.
—He traído tres barras de pan y toda mi ración de mantequilla y margarina —dijo—.

(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
c) aceptan someter su producción de mantequilla y leche desnatada en polvo susceptible de ser ofertada para intervención a una inspección oficial específica;

Are we talking pot roasted chicken with pistachio-buttered baby carrots and new potatoes?
¿Estamos hablando de pollo estofado con zanahorias y patatas untadas con mantequilla de pistacho?

Ah, well,’ she concluded, and placed the dish of butter balls on the trolley.
Bueno, bueno —dijo para concluir, poniendo la bandeja con las bolas de mantequilla en el carrito.

" My butter has touched another food
" Kiki, mi mantequilla ha tocado otra comida

fixing the minimum selling prices for butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla para la 19a licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no 1898/2005

Commission Regulation (EC) No #/# has opened buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on # August #, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No #/# of # February # laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No #/# as regards intervention on the market in butter
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión ha abierto la compra de mantequilla mediante licitación para el período que expira el # de agosto de #, de conformidad con las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla

Gives me identity, buttering me up before I die a horrible death.
Dame identidad, maquíllame antes de mi muerte horrible.

And, anyway, Jake doesn't like peanut butter.
Y, de todas formas, a Jake no le gusta la mantequilla de maní.

Jane fetched a couple of rolls and some butter and watched while they disappeared at record speed.
Jane fue a por un par de panecillos y un poco de mantequilla y los vio desaparecer a velocidad récord.

"Between two other carts flutters a white banner: ""Our Children Have No Milk, No Meat, No Butter."
Entre dos sillas de ruedas ondea una bandera blanca: «Nuestros hijos carecen de leche, de carne, de mantequilla.

It is therefore right to make bringing this directive into force depend on perfecting a technique for detecting vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Por tanto, es conveniente supeditar la entrada en vigor de esta directiva a la puesta a punto de una técnica de detección de las grasas vegetales distintas de la manteca de cacao en el chocolate.

Minimum selling prices for butter and processing security for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Precios mínimos de venta de la mantequilla e importe de la garantía de transformación para la 16a licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no 1898/2005

"""At first I was rather weak and used to give her the butter and eat margarine myself."
—Al principio cedí, de modo que le daba a ella mi mantequilla y me comía su margarina.

IT | Brisighella | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
IT | Brisighella | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)

They promised to give some butter.
Prometieron traer mantequilla.

The baseline in the study looked at commodities such as milk quotas and butter, and incorporated World Trade Organization (WTO) reforms, export subsidies and other considerations.
El estudio se basó en el análisis de aspectos básicos como las cuotas lecheras y la mantequilla además de las reformas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) incorporadas, subsidios a la exportación y otras consideraciones.

amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
que modifica el Reglamento (CE) no 2771/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y la nata

1806 20 10 // --Containing 31% or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31% or more of cocoa butter and milk fat
1806 20 10 // --Con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 31 % en peso, o con un contenido total de manteca de cacao y materias grasas de la leche superior o igual al 31 % en peso

Butter, cream, cream products
Mantequilla, nata, productos de nata

A smudge of butter glistened on his moustache.
Una mancha de mantequilla relucía en el bigote de él.

Bone can be both hard as steel but soft as butter.
Un hueso puede ser duro como el acero y blando como la mantequilla.

fixing the minimum selling prices for butter for the 144th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla para la 144a licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no 2571/97

They were allowed bread, but no butter or jam to spread on the bread.
Podían comer pan, pero no con mantequilla ni mermelada.

These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.
Dichas mercancías incluyen productos comunitarios por excelencia, como son la cerveza de cebada, el azúcar, los productos de repostería, la mantequilla y otras grasas derivadas de la leche, el chocolate, los medicamentos, los ordenadores, los vídeos, los televisores, los medios de transporte y otros.