by private sale oor Spaans
by private sale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por venta en documento privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The skins are sold either by auction ° which is the usual case ° or, less frequently, by private sale to fur dealers.
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
Within the empire, slaves were sold at public auction or sometimes in shops, or by private sale in the case of more valuable slaves.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleWikiMatrix WikiMatrix
The guardianship court may also by reasoned decision authorise a sale by private treaty.
Quizás él sea mejor para ella que yoEurLex-2 EurLex-2
This criterion was also used in privatization by direct sale.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDUN-2 UN-2
This criterion was also used in privatization by direct sale
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraMultiUn MultiUn
By 1990, sales of privatized companies worldwide had reached $200 billion, with more to come.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Metaweb was acquired by Google in a private sale announced 16 July 2010.
Crees que lo hizo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Also, a sale by privatization makes viability - the attainment of normal profitability levels - more certain.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEurLex-2 EurLex-2
Sale by private contract following the annual inventory (Art.5(2g) and 7(2c)
A la de la derechaEurLex-2 EurLex-2
Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)
El criminal tenía dos pares de párpadosEuroParl2021 EuroParl2021
Added to this, where they arise, are sales by private publishers, on which there is more information.
Puso mano dura en las reglasEurLex-2 EurLex-2
For example, States initiate sales directly to other Governments, or license sales by private companies.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
It was also agreed that the draft Guide to Enactment should highlight the flexibility provided to the secured creditor in disposing of the encumbered assets by public or private sale, and if by public sale, through auction or tender.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
For properly substantiated reasons the Commission may agree to a sale by private treaty or to a consolidation of Landesbanken ...
Bueno, bueno, buenoEurLex-2 EurLex-2
Enlarge inquiries as a result of both the abilities and the wide range of contacts of BRS through sales by auction, notaries, private sale trustees, pension stocks institutional investors, advisers, promoters, estate agencies and so many other potential agents or representatives.
Lloviendo gatos y perros!Common crawl Common crawl
The liquidation process will mainly be based on the sale by privatization of the restructured business area of Enichem Agricoltura.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEurLex-2 EurLex-2
A group of Michoacán businessmen led by Luis Álvarez Barreiro, and with support from the new governor, Luis Martínez Villicaña, created a pro-construction sponsorship which was financed privately by ticket sales.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
percentage of value of web sales generated by web sales to private consumers (Business to Consumers: B2C), in the previous calendar year
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEuroParl2021 EuroParl2021
This is without prejudice to the possibility ... of a sale by private treaty or a consolidation of Landesbanken with the Commission’s assent.
De veras, Jerry, no hay tantoEurLex-2 EurLex-2
1676 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.