cable railway oor Spaans
cable railway
en
A railway on which the cars are pulled by a moving cable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
funicular
en
A railway on which the cars are pulled by a moving cable.
es
Ferrocarril en el cual los coches son tirados por un cable móvil.
teleférico
This ecologically priceless enclave is now threatened by the construction of three roads, two cable railways and two small hydro power stations.
Actualmente, este enclave de alto valor ecológico se ve amenazado por la ejecución de tres carreteras, dos teleféricos y dos minicentrales hidráulicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The cable railway was built for the International Exhibition and is equipped with the latest technology.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
So once again, the cable railways.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything goes by the cable railways.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid Fun Fair , Madrid Zoo and Aquarium , Cable Railway , Faunia , Imax ...
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasCommon crawl Common crawl
An uncomfortable, messy walk back to the cable-railway and the discovery -- God bless the Swiss!
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
“The adjutant is at the cable railway,” said the sergeant.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
‘The cable railway was built for the International Exhibition and is equipped with the latest technology.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
Very picturesque, the cable railways.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concept was similar to the cable railway system but with pistons suspended beneath the railcar.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Toy cable railways
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?tmClass tmClass
Official site of the cable railway to the highest mountain of Spain: Pico del Teide in Tenerife ...
¿ Sabes quién dibujó estos?Common crawl Common crawl
Cable railway and lift transport
años por un club de fútboltmClass tmClass
The cable railway, Lola, Bouboulina - everything's well in hand.'
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
Situated in the heart of Blatten, directly at the cable railway.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Common crawl Common crawl
Very picturesque, the cable railways
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaopensubtitles2 opensubtitles2
There are plenty of cultural attractions in the vicinity such as museums, a cable railway and a famous church.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Common crawl Common crawl
This is a cable railway system. Use this if you don't wish to walk up the steep streets of Porto.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaCommon crawl Common crawl
Hotel Astor is centrally located in the shopping street, directly at the Wupper river and the cable railway, the city's landmark.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasCommon crawl Common crawl
'I've brought two mules; get up and we'll go to the monastery and have the papers signed for the cable railway.
Sus retratos habladosLiterature Literature
- measuring, classifying, hauling by means of horses, tractors, cable railways or sledges, floating, sale of untreated timber, whether or not classified;
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
The children loved the cable railway; they painted the wooden chests with faces and animals and a man with red hair.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
This ecologically priceless enclave is now threatened by the construction of three roads, two cable railways and two small hydro power stations.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoEurLex-2 EurLex-2
) Sports (tennis, mini-golf, handball, basketball ), A lake, a cable railway, a skilift, covered pools, saunas, medical gyms, discos, bars and restaurants.
Venga, orbitemosCommon crawl Common crawl
In the park itself I failed to find a cable railway, and it so happened that I climbed the top of the hill along a forest path.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónCommon crawl Common crawl
You can ascend to the mountain top on the cable railway, the length of the route is 2.2 km, and the time of complete ascend is 25 minutes.
Sólo los dioses conocen el futuroCommon crawl Common crawl
985 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.