cablecasting
televisión por cable
cablecast oor Spaans
cablecast
en
A telecast via cable television.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transmitir por cable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecommunications, namely, radio, television, telecopy or telephone communications, including communications and programming by radio and television broadcast, webcast, satellite and cablecast, and by other means
Vamos, siguetmClass tmClass
The term "broadcast network" is often used to distinguish networks that broadcast an over-the-air television signals that can be received using a tuner (television) inside a television set with a television antenna from so-called networks that are broadcast only via cable television (cablecast) or satellite television that uses a dish antenna.
Anda más despacio, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
For over 38 years, the Catholic Academy for Communications Arts Professionals has sponsored and presented the Gabriel Awards. Juries are composed of professionals from broadcasting, cablecasting, educational and religious production industries.
Quizá te aceptenCommon crawl Common crawl
They were the principal receivers of cablecasting, passive sponges for the advertiser-supported feeds.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
The discussions are confined to the protection of traditional broadcasting organizations and cablecasting following a decision by the May 2006 session of the SCCR to examine questions of webcasting and simulcasting on a separate track.
en caso de posibilidad de descubierto; oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All items of Content are available for use free of charge and may be (i) reproduced either in their entirety or in excerpted form, and captioned by the Member solely for editorial use within such Member's editorial products (i.e. video news stories, print articles etc), and (ii) transmitted, distributed, publicly performed and displayed anywhere in the world as part of such Member's editorial products by Internet, satellite or other means of distribution (whether now known or hereinafter developed), including broadcast, cablecast, web cast, display in web content radio, print or other information distribution systems.
Ahora puedes comprarte tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These and other objects of the invention are achieved by an electronic program schedule system which includes a receiver for receiving broadcast, satellite or cablecast television programs for a plurality of television channels and a tuner for tuning a television receiver to a selected one of the plurality of channels.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member states expressed the wish that all the parties continue to strive to achieve an agreement on the objectives, specific scope and object of protection, as mandated by the General Assembly and decided that the subject of broadcasting organizations and cablecasting organizations be retained on the agenda of the SCCR for its regular sessions and to consider convening a Diplomatic Conference only after agreement on objectives, specific scope and object of protection has been achieved.
Usted mismo puede marcar ese númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kenya, free-to-air broadcasting, pay TV and satellite broadcasting, cablecasting and other online transmissions are stimulating the sports market and sports viewing ratings.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This invention relates to an electronic program schedule system, which provides a user with schedule information for broadcast or cablecast programs viewed by the user on a television receiver.
Pietro, pára, páraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The objective of this diplomatic conference, the last phase of treaty negotiations, is to conclude a treaty on the protection of broadcasting organizations, including cablecasting organizations. Sep 13, 2006
Puedo leer el futuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All (30) Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations and Cablecasting Organizations (submitted by Singapore)
Gabor está muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The General Assembly agreed to convene a diplomatic conference from November 19 to December 7, 2007, with a view to concluding a treaty on the protection of broadcasting organizations, including cablecasting organizations.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NYC TV cablecasts programming twenty-four hours a day on five different channels to all basic cable subscribers in New York City, reaching over 1.8 million households in the five boroughs.
Mira, oye, te prometo algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delegates agreed that the 15 th session of the SCCR would be confined to the protection of broadcasting and cablecasting organizations in the traditional sense.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the result of a decision by the 14th session of the SCCR in May 2006 to examine questions of webcasting and simulcasting, on a separate track at a later date, the discussions in the two special sessions were confined to the protection of traditional broadcasting organizations and cablecasting organizations.
Disculpe, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other expected beneficiaries, cablecasters, including some which have their own content such as News Corp and Time Warner, did not comment on the outcome.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unauthorized broadcast, cablecast or satellite delivery of content, including the unauthorized retransmission of broadcast signals over the Internet, has been a long-standing problem for the entertainment industry.
Estamos separados.- ¡ Mierda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SCCR reaffirmed its commitment to continue work, on a signal-based approach, towards developing an international treaty to update the protection of broadcasting and cablecasting organizations in the traditional sense.
Bruselas, # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This invention relates to an electronic program schedule system, which provides a user with schedule information for programs viewed by the user on a television receiver, whether broadcast, cablecast, delivered by satellite, optical fiber, or any other means of program distribution.
Eso también se puede quedar aquí si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposal on a Treaty on the Protection of Broadcasting and Cablecasting Organizations
Te traré chocolate calienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The General Assembly had decided that a diplomatic conference to conclude a treaty on the protection of traditional broadcasting organizations, including cablecasting organizations, would be held from November 19 to December 7, 2007, if agreement on a new text was achieved during the special sessions.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unauthorized broadcast, cablecast or satellite delivery of content, including the unauthorized retransmission of broadcast signals over the Internet, has been a long-standing problem for the entertainment industry.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations and Cablecasting Organizations (submitted by Singapore)
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The discussions undertaken in the two special sessions were confined to the protection of traditional broadcasting organizations and cablecasting organizations. This followed a decision by the 14th session of the SCCR from 1 to 5 May, 2006, to examine questions of webcasting and simulcasting, on a separate track, at a later date.
¿ La razon por la cual te contratamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.