cables oor Spaans
cables
en
Plural form of cable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cables
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
conducción
General construction work for long-distance pipelines, communication and power lines (cables
Trabajos generales de construcción de conducciones, líneas de comunicación y tendidos eléctricos (cables) a larga distancia
tendido
Progress was registered in implementation of the Uhurunet submarine cable.
Se registraron avances en el tendido del cable submarino Uhurunet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication via glass fibre networks and communication networks, by cable and satellite
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagartmClass tmClass
Another cable urged breaking with dictators and denounced Franco.
Nuestro hijoWikiMatrix WikiMatrix
“You boys slip out there, unplug the trail cable to that son of a bitch.”
Extraño esoLiterature Literature
Rwanda currently serves as the headquarters for the Eastern Africa Submarine Cable System initiative and chair of the working committee
IntroducciónMultiUn MultiUn
It’s not a matter of tuning in to a hundred cable TV channels in the hope of finding one interesting program.
Eso no es imposibleLiterature Literature
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Ah, estoy nervioso, JimmytmClass tmClass
However, it can also be used with coaxial cable.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosWikiMatrix WikiMatrix
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
¡ Peor que un ladrón!patents-wipo patents-wipo
All that’s needful is to cable to the manager: Kirkman has the fifteen hundred - find Kirkman.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
management of licensing rights for the retransmission of phonograms by cable, and
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.EurLex-2 EurLex-2
He... he ripped off all this cable from the phone company...
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent you by cable 20 dollars the other day, thinking you might be short.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
His key cable to General Scobie, the British commander, insisted: ‘We have to hold and dominate Athens.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
But embassy cables reveal that U.S. officials were aware of the Colombian military's “body count mentalities” as early as 1994, long before the massive surge in aid and training that came with Plan Colombia.
Disculpe, voy enseguidagv2019 gv2019
Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
? Por quì no le saludas?tmClass tmClass
"As a Spanish proverb says, ""Hab'its arc at first cobwebs, then cables."""
Otros # segundosLiterature Literature
They're gonna get room service for two months, premium cable.
Vuelvo enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cables, connectors and connector cables
vial Solución inyectable en untmClass tmClass
As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
“We’d need to make sure we fire at the exact millisecond the two ships and the cable are aligned.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
The field, by contrast, is represented in New York by an e-mail, a cable or the jotted notes of a phone conversation
No hubo tiempoMultiUn MultiUn
Our rooms are equipped with cable TV, direct dial telephone, mini-bar and bathroom with shower and toilet.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaCommon crawl Common crawl
It took almost half a second for it to occur to him to remember the amount of tension that was in that cable.
Odio esta mierda de juegoLiterature Literature
He owns sporting teams, cable companies, you name it.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(386) In the field of television services, the proposed cable-TV divestiture would remove the additional business activities brought by Telia into the merged entity.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.