I can't sleep because of the noise
no puedo dormir por el ruido
can't sleep oor Spaans
can't sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no puede dormir
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj me molesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't sleep.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't sleep, Eduardo.
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't sleep with you doing that.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets so anxious before we go anywhere, she can't sleep.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't sleep?
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't sleep, by day or by night.
¿ Es una buena noticia?QED QED
If you can't sleep, we can watch TV or I could read a book to you.
Greg Colburn, especialista submarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't sleep, Captain.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either this is the most boring dream I've ever had or you can't sleep either.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't sleep with Tom again.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't sleep...
Christopher, llévalas rápido, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't sleep.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're saying you can't sleep because you're having nightmares?""
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
The dead can't sleep, Kyu thought irritably.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
There's no point lying in bed if you can't sleep.
¿ Preferirías que fuera descortés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She does that when she can't sleep.
Expresa supreocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't sleep.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't sleep, now, sir!
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's all he can do, and he can't sleep either.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't sleep?
El capitán no lidera la misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of nights, I can't sleep.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you can't sleep here.
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5422 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.