capped end oor Spaans

capped end

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extremidad cubierta

Soortgelyke frases

end cap
capacete · extremo · platino protege · tapa del rotor · zócalo

rotor end cap
capacete · tapa del rotor

voorbeelde

Light shall be blocked over the cap end of the bulb extending to angle θ.
La luz quedará bloqueada sobre el extremo del casquillo de la ampolla cubriendo el ángulo θ.

Light shall be blocked over the cap end of the bulb extending to angle θ
La luz quedará bloqueada sobre el extremo del casquillo de la ampolla cubriendo el ángulo θ

Rail cap ends (plastic)
Extremos del carril (plástico)

So if you want to know the risk return relationship you go to cap end, so look what's going on here.
Así pues, si usted quiere saber el riesgo volver relación que vas a cap final, mirar tan lo que está sucediendo aquí.

Light shall be blocked over the cap end of the bulb extending to angle θ. This requirement applies in all directions around the reference axis.
La luz quedará bloqueada sobre el extremo del casquillo de la ampolla cubriendo el ángulo θ.Este requisito se aplicará en todas las direcciones en torno al eje de referencia.

End cap at both ends.
Tapa en ambos extremos.

I would remind you that every year, enormous sums intended for the CAP end up being refunded to the Member States because they have not been properly used.
Me gustaría recordarles que cada año se devuelven a los Estados miembros enormes sumas destinadas a la PAC, porque no se han utilizado debidamente.

Lighting end caps, connectors, couplers, live end connectors
Tapas de extremo de cierre, conectores, acopladores, conectores de extremo vivo

You can pinch some end caps to secure the cord, or you can string the beading thread or wire through the end cap hole.
Puedes apretar algunos tapones para fijar el cordón o puedes pasar el hilo o alambre por el agujero del tapón.

Track lighting end caps, connectors, couplers and live end connectors
Tapas de cierre de juegos de luces, Conectores,Acopladores y conectores de extremo activo

A profanity-laced, all-caps missive ended my marriage to Margo.
Uno con insultos y con mayúsculas, acabó mi matrimonio con Margo.

How could Dustin Holloman’s stocking cap have ended up in Josh Kirkwood’s backpack?
¿Cómo es que la gorra de Dustin Holloman había aparecido en la mochila de Josh Kirkwood?

Long repeating sequences called telomeres cap the ends of the linear chromosomes in eukaryotes.
Largas secuencias repetitivas llamadas telómeros tapa los extremos de los cromosomas lineales en eucariotas.

Tropomodulin, which is unrelated to CapZ in sequence, caps the () ends of actin filaments.
La tropomodulina, no relacionada en secuen cia con CapZ, cubre los extremos(-) de los filamentos de ac tina.

Valves, clamps, clips, barbs, connectors, junctions, caps and end pieces for flexible pipes, tubes and hoses
Válvulas, abrazaderas, pinzas, púas, conectores, uniones, tapas y piezas de extremo para tubos flexibles, tubos y tubos flexibles

Without reform of the CAP we end up with food surpluses.
Sin reforma de la PAC acabaremos con excedentes de alimentos.

Caps for ends of gutters
Tapas para extremos de canalones

Telomeres prevent genetic recombination by capping the ends of linear DNA molecules.
Los telómeros evitan la recombinación genética tapando los extremos de las moléculas lineales de DNA.

No ray from the dipped-beam filament reflected by the sides of the glass envelope shall strike the axis of the filament lamp less than # mm (from the cap end) behind the first turn of that filament
Ningún rayo emitido por el filamento de cruce y reflejado por las paredes de la ampolla deberá cortar al eje de la lámpara a menos de # mm por détras (lado del casquillo) de la primera espira del filamento de cruce

Bits of genetic material called telomeres, which cap the ends of chromosomes, grow shorter every time a cell divides.
Ciertas secciones de material genético llamadas telómeros, que se encuentran en los extremos de los cromosomas, se acortan cada vez que la célula se divide.

Flexible pipes, tubes and hoses and fittings therefor including valves, clamps, clips, barbs, connectors, junctions, caps and end pieces
Tubos flexibles, tubos y sus piezas incluyendo válvulas, abrazaderas, pinzas, púas, conectores, uniones, tapas y piezas de extremo

No ray from the dipped-beam filament reflected by the sides of the glass envelope shall strike the axis of the filament lamp less than 6 mm (from the cap end) behind the first turn of that filament.
Ningún rayo emitido por el filamento de cruce y reflejado por las paredes de la ampolla deberá cortar al eje de la lámpara a menos de 6 mm por détras (lado del casquillo) de la primera espira del filamento de cruce.

Connecting one end of a wire to a circuit is equivalent to un-capping one end of the pipe and attaching it to another pipe.
Conectar un extremo de un cable a un circuito equivale a tapar un extremo de la tubería y conectarlo a otra.