capsanthine oor Spaans

capsanthine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capsantina

The major colouring principles are capsanthin and capsorubin.
Los principales colorantes son la capsantina y la capsorrubina.

Soortgelyke frases

capsanthin
Oleoresina de pimentón

voorbeelde

Capsanthin/capsorubin: not less than 30 % of total carotenoids
Capsantina/capsorrubina: contenido no inferior al 30 % del total de carotenoides

Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
Preparados de colorantes de E 160a carotenos; E 160b bija, bixina, norbixina; E 160c extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina; E 160d licopeno, y E 160e beta-apo-8’-carotenal

Paprika extract, capsanthin, capsorubin
Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina

Capsanthin:
Capsantina:

The major colouring principles are capsanthin and capsorubin.
Los principales colorantes son la capsantina y la capsorrubina.

During the consultation organised by the Authority, the applicant agreed to modify the basic substance name to paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c).
Durante la consulta organizada por la Autoridad, el solicitante aceptó sustituir el nombre de la sustancia básica por extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c).

Capsanthin/capsorubin: not less than 30 % of total carotenoids
Capsantina/capsorrubina: no menos del 30 % de carotenoides totales

Saponified extract from dried fruits of Capsicum annuum L. rich in capsanthin.
Extracto saponificado de frutos secos de Capsicum annuum. L. con alto contenido de capsantina.

concerning the non-approval of paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c) as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
sobre la no aprobación del extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios

The documentation provided by the applicant shows that paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c) fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (4) and is not predominantly used for plant protection pruposes.
La documentación aportada por el solicitante muestra que el extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) cumple los criterios de producto alimenticio según la definición del artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y que no se utiliza principalmente para fines fitosanitarios.

E 160 c PAPRIKA EXTRACT, CAPSANTHIN, CAPSORUBIN
E 160c EXTRACTO DE PIMENTÓN, CAPSANTINA, CAPSORRUBINA

Saponified paprika extract (capsanthin) shall be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
El extracto saponificado de pimentón (capsantina) debe comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

It is therefore appropriate not to approve paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c) as a basic substance.
Por lo tanto, no procede aprobar el extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c) como sustancia básica.

The substance paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c) is not approved as a basic substance.
No se aprueba como sustancia básica el extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c).