carder oor Spaans

carder

naamwoord

A person employed to card wool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cardador

manlike

profession

There was this wool carder who used to come around once or twice a year... to fix the mattresses.
Había un cardador de lana, que venía una o dos veces al año... a casa a arreglar los colchones.

Carder

eienaam

A surname.

voorbeelde

Among the bumblebees or carder bees there is a species that measures no greater than one-half inch.
Entre los abejorros hay una especie que no mide más de trece milímetros.

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments: apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or image: magnetic data carders, recording discs
Científicos, Náuticos, Geodésicos, Eléctricos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, de pesar, de medición, De señalización, De control (inspección), Aparatos e instrumentos de salvamento y de enseñanza: Aparatos para registros, Transmisión, la reproducción de sonido o de imágenes: Tarjetas de datos magnéticas, Discos fonográficos

Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder (4).
Mezclar bien toda la muestra de ensayo de laboratorio con ayuda de una carda de laboratorio (4).

Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder ( 9 ).
Mezclar convenientemente toda la muestra reducida con ayuda de una carda de laboratorio ( 9 ).

This forum spread the Spirit of Odessa to hackers and carders the world over.
Dicho foro contagió el espíritu de Odesa entre hackers y tarjeteros del mundo entero.

Sooner or later that carder will need someone else’s services.
Tarde o temprano, el tarjetero necesita de los servicios de alguien.

Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder ( 10 ).
Mezclar convenientemente toda la muestra reducida con ayuda de una carda de laboratorio ( 10 ).

He was known to the carders as CumbaJohnny.
Entre los tarjeteros se lo conocía como CumbaJohnny.

( 10 ) The laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of ‘tufts and rejects’.
( 10 ) Se podrá sustituir la carda de laboratorio por un mezclador de fibras o por el método llamado «enjambres de mechones».

"And ""blue-carders"" like Fiben weren't exactly welcome in places like the Ape's Grape."
Y los «carnets azules» como Fiben, no eran especialmente bienvenidos en lugares como «La Uva del Simio».

I think we could hire weavers, spinners, and wool carders.
Creo que podríamos contratar a tejedores, hiladoras y cardadores.

Village Development Fund (part of the CARDER scheme); and
El Fondo de Desarrollo de las Aldeas (en el plano de los CARDER);

Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder.
Constituir la muestra reducida tomando al azar varias mechas de la muestra global para laboratorio .

CD ROMs, DVDs, data bearing record carders for computers
CD-ROM, DVD, soportes de registro con datos para ordenadores

We had a champagne decade for people who we know as Carders.
Tuvimos una década de champán de gente que conocemos como Carders.

— Carding— the carder is the heart of the fibre processing mill.
— cardado— la carda es el elemento central de la instalación de transformación de la fibra.

Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder(26).
Mezclar bien toda la muestra de ensayo de laboratorio con ayuda de una carda de laboratorio(26).

( 16 ) The laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of ‘tufts and rejects’.
( 16 ) Se podrá sustituir la carda de laboratorio por un mezclador de fibras o por el método denominado «enjambres de mechones».

This was illustrated most clearly in 1999, when former WCW mid-carder Chris Jericho signed with the WWF and immediately started a feud with The Rock, when months earlier he had been told he was too small to sell tickets in WCW.
Esto se puso de manifiesto más claramente en 1999, cuando el ex luchador de la WCW de media categoría, Chris Jericho firmó con la WWF y de inmediato empezó un feudo con The Rock, cuando meses antes le habían dicho que era demasiado "pequeño" para vender entradas en la WCW.

(4) The laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of 'tufts and rejects`.
(4) Se podrá sustituir la carda de laboratorio por un mezclador de fibras o por el método llamado «enjambres de mechones».

Four weeks later, he dropped the title to Booker T. After having two reigns as Television Champion, Disco once again became an enhancement talent and a mid-carder in the cruiserweight division.
Cuatro semanas después, dejó caer el título a Booker T. Campeón de Televisión, Disco una vez más se convirtió en un talento de mejora y un jugador de mediana edad en la división de peso crucero.

Clearly, the origin of Carder’s fantasy about his mannequin.
Era claramente el origen de la fantasía de Carder con su maniquí.

There was this wool carder who used to come around once or twice a year... to fix the mattresses
Había un cardador de lana, que venía una o dos veces al año... a casa a arreglar los colchones

Next day, while walking past the wool carder' s shop... in Via Contevete... the shop shutter was down and there was a sign
La mañana siguiente, al pasar por delante de la tienda del cardador de lana...Via Contevete la persiana bajada, había un cartel