cardiac glycosides oor Spaans

cardiac glycosides

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antihipertensores

glucósidos de digitales

medicamentos cardiovasculares

vasoconstrictores · vasodilatadores · verapamil

Soortgelyke frases

cardiac glycoside
glicósido cardiaco

voorbeelde

Digoxin Digoxin is a cardiac glycoside extracted from the leaves of Digitalis lanata.
Digoxina La digoxina es un glucósido cardíaco extraído de las hojas de Digitalis lanata.

‘I’m not sure but I think he’s got some sort of cardiac glycoside poisoning.
No estoy segura, pero creo que tiene una especie de envenenamiento cardíaco por glucósidos.

In summary, the cardiac glycosides are antiarrhythmic and increase cardiac contractility.
En resumen, los glucósidos cardíacos son antiarrítmicos y aumentan la contractilidad cardíaca.

Digoxin Digoxin is a cardiac glycoside extracted from the leaves of Digitalis lanata.
La digoxina es un glucósido cardíaco que se extrae de las ho jas de Digitalis lanata.

Cardiac glycoside toxicity may increase with hypercalcaemia resulting from treatment with calcium
La toxicidad de los glucósidos cardiacos puede aumentar con la hipercalcemia producida por el tratamiento con calcio

Proper warnings should be given concerning the use of the cardiac glycoside in the following conditions:
Deberían darse advertencias adecuadas respecto a la utilización de los glucósidos cardiotónicos en las siguientes circunstancias:

Tom Cross was deliberately poisoned with a cardiac glycoside.’
Tom Cross ha sido envenenado de forma deliberada con un glucósido cardíaco.

Digitalis can produce it, apparently because cardiac glycosides are weakly estrogenic.
En ocasiones, la causa son los digitálicos, al parecer porque los glucósidos cardiacos son débilmente estrogénicos.

Digoxin is a cardiac glycoside used in the treatment of heart failure and arrhythmias of the atria.
La digoxina es un glucósido cardiaco empleado en el tratamiento de insuficiencia cardiaca y arritmias auriculares.

CARDIAC GLYCOSIDES
GLUCÓSIDOS CARDIOTÓNICOS

The cactus can enhance the drug as an digitoxin heart, digoxin and other plants that contain cardiac glycosides.
El cactus puede potenciar las drogas cardiacas como Digitoxin, Digoxin y otras plantas que contienen glycosides cardiaco.

The cardiac glycosides (e.g., digitalis) constitute a third category of antiarrhythmic drugs.
Los glucósidos cardíacos (p. ej., digital) constituyen una tercera categoría de antiarrítmicos.

You both had clear symptoms of poisoning by cardiac glycoside.’
Ambos tenían claros síntomas de envenenamiento con glucósidos cardiacos.

Digitalis and all cardiac glycosides act by inhibiting Na+-K+ ATPase activity (the sodium pump).
La digital y los glucósidos cardíacos actúan inhibiendo la actividad de la Na+-K+-ATPasa (la bomba de sodio).

The DIGITALIS team have successfully transformed several cardiac glycosides from the species Digitalis lanta (D. lanta).
El equipo de DIGITALIS ha conseguido transformar varios glicósidos cardíacos procedentes de la especie Digitalis lanata (D. lanata).

‘A cardiac glycoside is a naturally occurring compound, generally found in plants.
—Un glucósido cardíaco es un componente natural que, por regla general, se encuentra en las plantas.

Cardiac glycosides in high concentration can be fatal to normal hearts.
Los glicósidos cardiacos en altas concentraciones pueden ser fatales para los corazones normales.

Intracellular production of cardiac glycosides reached 2.58mg DE/gDW at day 19.
La producción de glicósidos cardiotónicos intracelulares alcanzó valores de 2,58mg ED/g PS, al día 19.

It contains cardiac glycosides that affect the muscles of the heart.
Contiene glucósidos cardíacos que afectan a los músculos del corazón.

Cardiac Glycosides Cardiac glycosides interfere with heart function.
Glicósidos Cardiacos Los glicósidos cardiacos interfieren con la función del corazón.

Cardiac glycosides are steroidal molecules from Digitalis and other plants.
Los glucósidos cardiacos son moléculas esteroideas derivadas de la digital y otras plantas.

Strophanthins are cardiac glycosides in plants of the genus Strophanthus.
La estrofantina es un glucósido cardíaco que se encuentra en las plantas del género Strophanthus.

An appropriate initial treatment for this dog includes a diuretic (furosemide) and a cardiac glycoside (digitalis).
Un tratamiento inicial apropiado para esta perra incluiría diuréticos (furosemida) y un glucósido cardíaco (digital).

Cardiac glycosides, such as digoxin and digitalis, can interfere with Mg2 reabsorption.
Los glucósidos cardíacos, com o digoxina y digital, pueden interferir con la reabsorción de Mg.

However, care should be exercised in patients receiving concurrent treatment with cardiac glycosides or calcium channel blocking agents
Sin embargo, deberá tenerse cuidado en pacientes que reciban un tratamiento concurrente con glucósidos cardiotónicos o agentes bloqueantes del canal de calcio