cardiac failure oor Spaans

cardiac failure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fallo cardíaco

manlike

The muscle of the heart is also undernourished, causing impaired function and eventually cardiac failure.
El músculo cardíaco también está desnutrido causando una atrofia funcional y eventualmente falla cardíaca.

voorbeelde

cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Paro cardiacos, insuficiencia de las arterias coronarias, angina de pecho, efusión pericárdica, insuficiencia cardiaca congestiva, palpitaciones

He died of cardiac failure on 28 January 1929, aged seventy-seven.
Murió por un fallo cardíaco el 28 de enero de 1929, a los setenta y siete años.

The muscles of the heart is also undernourished causing impaired function and eventually cardiac failure
Los músculos del corazón también está mal nutrido...... lo que provoca un mal funcionamiento...... y eventualmente una insuficiencia cardíaca

At her age, it's unlikely to be cardiac failure.
A su edad, es poco probable tener insuficiencia cardiaca.

Approximately every 30 seconds someone in the Western world suffers from sudden cardiac death or cardiac failure.
Aproximadamente cada treinta segundos una persona en el mundo occidental sufre una muerte súbita cardíaca o paro cardíaco.

Wet beriberi presents with high-output congestive cardiac failure and peripheral neuritis.
El beriberi húmedo se presenta con una insuficiencia cardíaca congestiva de alto gasto y neuritis periférica.

Natural causes, cardiac failure...
Causas naturales, fallo cardiaco...

The most common diseases were chronic obstructive pulmonary disease (16%), Diabetes mellitus (11.3%), cardiac failure (11%).
Las enfermedades más comunes fueron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (16 %), diabetes mellitus (11,3 %) e insuficiencia cardíaca (11 %).

Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV
Insuficiencia cardiaca o historial de insuficiencia cardiaca (estadíos I a # NYHA

Cardiac failure (CF) is the most common cause of hospital admission in adults all over the world.
La falla cardiaca (FC) es la causa más común de admisión hospitalaria en adultos en el mundo.

Cardiac transplant is the treatment of choice for patients with refractory cardiac failure.
El trasplante cardiaco constituye el tratamiento de elección para los pacientes en falla cardiaca refractaria.

torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
torsade de pointes, muerte súbita, taquicardia ventricular, parada cardiorespiratoria, fallo cardíaco, infarto de miocardio

Fluid retention and cardiac failure Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure
Retención hídrica e insuficiencia cardiaca La pioglitazona puede producir retenciónhídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca

Cardiac symptoms and signs include tachycardia, atrial fibrillation, and congestive cardiac failure.
Los síntomas y signos cardiacos incluyen taquicardia, fibrilación auricular e insuficiencia cardiaca congestiva.

The muscle of the heart is also undernourished, causing impaired function and eventually cardiac failure.
El músculo cardíaco también está desnutrido causando una atrofia funcional y eventualmente falla cardíaca.

MAO-inhibitors have been reported to increase the effect of narcotic analgesics, especially in patients with cardiac failure
Se ha notificado que los inhibidores de la MAO aumentan el efecto de los analgésicos narcóticos, especialmente en pacientes con insuficiencia cardiaca

Complications The more important complications are granulomatous pneumonitis, encephalitis, and cardiac failure.
Complicaciones Las complicaciones más importantes son neumonitis granulomatosa, encefalitis e insuficiencia cardíaca.

Cardiac failure should be adequately controlled before beginning therapy with timolol
La insuficiencia cardiaca debe controlarse adecuadamente antes de iniciar el tratamiento con timolol

When large, however, they can result in high-output cardiac failure or lower extremity ischemia.
Sin embargo, cuando son grandes, pueden provocar insuficiencia cardíaca de alto gasto o isquemia de miembro inferior.

immobilisation stress to induce gastric ulcers or cardiac failure in rats
Inmovilización de ratas para inducirles úlceras gástricas o fallo cardiaco por estrés

Cardiac Disorders: arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Trastornos cardiacos: arritmia, cardiomiopatía, insuficiencia cardiaca congestiva, derrame pericárdico

Then I heard the alarm go off, the device that alerts us to a cardiac failure.
Luego oí la alarma, el aparato que nos avisa de que ha habido parada cardíaca.

Do you prefer she dies of a cardiac failure, but the outcome stays pure?
¿Prefieres que muere de una falla cardíaca, pero que el resultado sea más puro?

Fluid retention and cardiac failure Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure
Retención hídrica e insuficiencia cardiaca La pioglitazona puede producir retención hídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca